ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਹਾਊਸਿੰਗ ਹਾਲਾਤ ਅਦਾਲਤ

ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਡੀਸ਼ਨਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਧਾਰ 'ਤੇ DC ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਡ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗੀ। (ਕਿਰਾਏਦਾਰ-ਮੁਦਈ ਧਿਰ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਠ ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੇਣ (ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ) ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।) ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ-ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਸੰਮਨ ਦਰਜ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕਲਰਕ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ, ਕਮਰਾ 5000। ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਸੰਮਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਫਿਰ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ-ਮੁਦਾਇਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਡੀਸ਼ਨਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੋ DC ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੋਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (14 DCM.R. §§ 500 - 900, 1200) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਮੁਦਰਾ ਰਾਹਤ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਵਾਪਸੀ, ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ, ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ, ਨੂੰ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ, ਗੈਰ-ਹਾਊਸਿੰਗ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ $10,000 ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ) ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ($10,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ), ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਕੇਸ ਲਈ ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵੇ ਵਜੋਂ।

ਹਾਊਸਿੰਗ ਹਾਲਾਤ ਅਦਾਲਤੀ ਫਾਰਮ

ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ-ਮੁਦਈ ਨੂੰ ਸਿਵਿਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ, ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ, ਕਮਰਾ 5000 ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਸੰਮਨ ਦਰਜ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਸੰਮਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਫਿਰ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ-ਮੁਦਾਇਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲੱਭੋ।

 

ਸੰਪਰਕ
ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ: ਮਾਨ ਟੌਡ ਐਡਲਮੈਨ
ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ: ਮਾਨ ਅਲਫ੍ਰੈਡ ਇਰਵਿੰਗ ਜੂਨੀਅਰ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ: ਲੀਨ ਮੈਗੀ
ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ:

ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਉਸ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵਨਿਊ ਐਨ ਡਬਲਿਯੂ,
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001

ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘੰਟੇ

ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ:
8: 30 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ: 00 ਵਜੇ

ਸ਼ਨੀਵਾਰ:
9: 00 ਤੋਂ 12 ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ

ਬੁੱਧਵਾਰ:
ਸ਼ਾਮ 6:30 ਤੋਂ ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ (ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ)

ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਦੇ ਲਾਬੀ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਘੰਟੇ ਵਿਚ ਫਾਇਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਸ਼ਾਖਾ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ

ਸਿਵਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ਾਖਾ:
(202) 879-1133

ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬ੍ਰਾਂਚ:
(202) 879-4879

ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਬ੍ਰਾਂਚ:
(202) 879-1120

ਕੋਰਟਰੂਮ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਖਾ:
(202) 879-1750