ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ

ਅਵਲੋਕਨ | ਅਪੀਲ ਕੋਰਟ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ | ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ

DC ਅਦਾਲਤਾਂ ਪੂਰੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਨਤਾ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਸਬਕ ਸਿੱਖੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧ ਅਦਾਲਤੀ ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਚੁਅਲ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਅਦਾਲਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੌਕਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਦਾਲਤੀ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਸਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਕਾਢਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਵਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ। ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਅਤੇ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚਤੁਰਾਈ ਕੁਝ ਰਵਾਇਤੀ ਅਦਾਲਤੀ ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਪਹੁੰਚ ਸਾਨੂੰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ, ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਰੀਮੈਜਿਨਿੰਗ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨੀਤੀ, ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਦਲੇਰ ਨਵੇਂ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਇਮ ਰਹੇ। ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲਾ, ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਆਂ।

ਸਵਾਲ
  1. ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਕੇਸ ਵਰਚੁਅਲ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

    A: ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 'ਤੇ ਜਾਓ www.dccourts.gov/hearing-information.
     
  2. ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਕੇਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

    A: ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 'ਤੇ ਜਾਓ www.dccourts.gov/hearing-information.
     
  3. ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

    A: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 202-879-1928 'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ 2 ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

    ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ https://www.dccourts.gov/services/remote-hearing-parties .
     
  4. ਜੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣਵਾਈ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

    A: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਲਈ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ https://www.dccourts.gov/superior-court.
     
  5. ਜੇਕਰ ਸੁਣਵਾਈ ਵਰਚੁਅਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

    A: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਢੁਕਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
     
  6. ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ?

    A: ਹਾਂ। ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰਿਮੋਟ ਸੁਣਵਾਈ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/Remote-Hearing-Sites-Tip-Sheet-3.pdf.
     
  7. ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ, "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਜੱਜ ਨੇ ਵਰਚੁਅਲ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

    A: ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਅਦਾਲਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ।
     
  8. ਰੀਮੈਜਿਨਿੰਗ ਪਲਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਭਾਵ, ਸਥਿਤੀ, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਪ੍ਰੀ-ਟਰਾਇਲ) 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

    A: ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਰੀਮੈਜਿਨਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰਿਮੋਟ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਆਫਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਦਾਲਤ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੀ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
     
  9. ਕਿਹੜੇ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂ?

    A: ਡੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਈ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਲੀਨਿਕਾਂ, ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਚਾਲਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ https://www.dccourts.gov/services/represent-yourself .