ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਅਦਾਲਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ 2 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਈ

ਮਿਤੀ
ਫਰਵਰੀ 08, 2018

- ਜੂਰੀ ਸੰਮਨ ਦੀ ਗੜਬੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੁਣਵਾਈ -

ਡੀਸੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 29 ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ 5 ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਜਿਊਰੀ ਸੰਮਨ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਅਣਉਪਲਬਧਤਾ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

DC ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਰੌਬਰਟ ਈ. ਮੋਰਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ ਜੋ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ," ਡੀਸੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਰੌਬਰਟ ਈ. ਮੋਰਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਲੀਡ ਟਾਈਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤਹਿ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਰੇ ਟਰਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।"

ਡੀਸੀ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਜ਼ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਅੰਨਾ ਬਲੈਕਬਰਨ-ਰਿਗਸਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਜੋ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

DC ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਇਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ ਅਤੇ DC ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਊਰੀ ਸੰਮਨ ਚਾਰ ਤੋਂ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਔਨਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ www.dccourts.gov/jurorservices. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਮਨ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮ 202 ਵਜੇ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 879/4604-5 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੈਕਸਟ
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਲੀਹ ਐਚ. ਗੁਰਉਏਟਜ ਜਾਂ ਜੈਸਮੀਨ ਟਰਨਰ ਨਾਲ (202) 879-1700 ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.