ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ADA ਅਪੀਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ

ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ 1990 ਦੇ ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA) ਦੇ ਟਾਈਟਲ II ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਜਾਂ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਵਿਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਥਾਨ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਵਰਣਨ। ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਾਧਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਪਰ ਕਥਿਤ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 60 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ। ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ:

Ron Scott
ਅਟਾਰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ / ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001
202-879-1700 (ਆਵਾਜ਼)
ADACOordinator [ਤੇ] dcsc.gov

ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 15 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੇਗਾ। ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ 15 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਵਾਬ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੇ ਠੋਸ ਹੱਲ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਜਿਹੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ, ਬਰੇਲ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਟੇਪ।

ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਨਾ

ਜੇਕਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 15 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਏਗਾ। ਇਸ 'ਤੇ ਅਪੀਲ ਦਰਜ ਕਰੋ:

ਹਰਬਰਟ ਰੌਸਨ
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001
202-879-1700 (ਆਵਾਜ਼)
202-879-1802 (ਫੈਕਸ) (ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਵਿੱਚ)
ADA_ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ [ਤੇ] ਡੀ ਸੀ ਸੀਸਿਸਟਮ.gov

ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 15 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੇਗਾ। ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 15 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਪੀਲ ਦੇ ਅੰਤਮ ਮਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।

ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਉਪ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ (3) ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜਾਂ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।