ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਹਾਰਡ-ਆਫ਼-ਹੋਇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸੇਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ਏ.ਡੀ.ਏ.) ਦੀ ਤਾਮੀਲ ਵਿਚ ਅਦਾਲਤੀ ਨਿਆਂਇਕ ਅਤੇ ਅਰਧ-ਨਿਆਂਇਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਹਾਰਡ-ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਹੈ.

ਜੂਅਰਸ ਨੇ ਏਐਸਐਲ (ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ) ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, PSE (ਪਿਡਿਨ ਸਾਈਨ ਇੰਗਲਿਸ਼), ਜਾਂ ਓਰਲ (ਲਿਪ ਰੀਡਰ) ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਨੂੰ ਜੂਰੀ ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜੁਰਰਹੇਲਪ [ਤੇ] dcsc.gov (jurorhelp[at]dcsc[dot]gov) ਸੰਮਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ (2) ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ.

ਜੁਰਰਸ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਜਾਂ "ਕਾਰਟ" ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੂਰੀ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜੁਰਰਹੇਲਪ [ਤੇ] dcsc.gov (jurorhelp[at]dcsc[dot]gov) ਸੰਮਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ (2) ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ. ਜੁਅਰਸ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਲਿਸਟਿੰਗ ਯੰਤਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੂਰੀ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜੁਰਰਹੇਲਪ [ਤੇ] dcsc.gov (jurorhelp[at]dcsc[dot]gov).

ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਓਸੀਆਈਐਸ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਹਫਤੇ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਓਸੀਆਈਐਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਪਲਬਧ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਅਤੇ ਕੇਸ ਨੰਬਰ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਕਿਸੇ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀ, ਕੰਮਕਾਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੁਕਵੀਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.