ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਫਾਰਮ

4 ਮਾਰਚ, 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ (ਆਰਡਰ M274-21 ਦੇਖੋ), ਫਾਈਲਰਜ਼ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਪਿਛਲੇ ਆਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੋਧ ਫਾਰਮ ਫਾਈਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਂ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਣ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਪੀ ਵੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1 ਜੂਨ, 2023 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ (ਦੇਖੋ ਆਰਡਰ M274-21), ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

 

  • ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ
  • ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਮਿਸਡਮੀਨੇਰ
  • ਅਪਰਾਧਿਕ ਆਵਾਜਾਈ
  • ਅਪਰਾਧਿਕ ਹੋਰ

 

1 ਅਗਸਤ, 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ (ਦੇਖੋ ਆਰਡਰ ਐਮ 274-21 ਪੀਡੀਐਫ), ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਵਲ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

 

  • ਸਿਵਲ ਆਈ
  • ਸੰਗ੍ਰਹਿ
  • ਸਮਝੌਤੇ
  • ਜਨਰਲ ਸਿਵਲ
  • ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ
  • ਲੀਨ, ਕੁਕਰਮ
  • ਮੈਰਿਟ ਕਰਮਚਾਰੀ
  • ਹੋਰ ਸਿਵਲ, ਜਾਇਦਾਦ, ਅਸਲ ਜਾਇਦਾਦ, ਟੋਰਟ, ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਕੇਸ

ਆਪਣੀ ਰੀਡੈਕਟ ਕੀਤੀ ਸੰਖੇਪ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ "ਸੁਧਾਰਿਤ ਸੰਖੇਪ" ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਟਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਈ-ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ efilehelp [ਤੇ] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) ਮਦਦ ਲਈ

  ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੇਸ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਫਾਰਮ

  ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੇਸ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਫਾਰਮ

  ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ

  ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ