ਸੋਧ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਆਰਡਰ

ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਆਰਡਰ M-274-21 (1 ਜੁਲਾਈ, 2025) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ:

• ਈ-ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ M-274-21 ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪਛਾਣਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਈ-ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਣ-ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਕਾਪੀ ਵੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
• ਸੋਧ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ, ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਆਰਡਰ M-274-21 ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਕੇਸ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਈਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ efilehelp [ਤੇ] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) ਮਦਦ ਲਈ

ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਫਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨਾ ਹੈ:

• ਇੱਕ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਭਰੋ ਅਤੇ ਨੱਥੀ ਕਰੋ।
• ਫਿਰ, ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ "ਰੀਡੈਕਟਡ ਬ੍ਰੀਫ" ਚੁਣਨ ਲਈ।
• ਆਪਣਾ ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ, "ਰੀਡੈਕਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ" ਚੁਣਨ ਲਈ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ: ਕੁਝ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:

• ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ
• ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਮਿਸਡਮੀਨੇਰ
• ਅਪਰਾਧਿਕ ਆਵਾਜਾਈ
• ਅਪਰਾਧਿਕ ਹੋਰ

ਸਿਵਲ ਕੇਸ: ਕੁਝ ਸਿਵਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:

• ਸਿਵਲ ਆਈ
• ਸੰਗ੍ਰਹਿ
• ਸਮਝੌਤੇ
• ਜਨਰਲ ਸਿਵਲ
• ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ
• ਲੀਨ, ਕੁਕਰਮ
• ਮੈਰਿਟ ਕਰਮਚਾਰੀ
• ਹੋਰ ਸਿਵਲ, ਜਾਇਦਾਦ, ਅਸਲ ਜਾਇਦਾਦ, ਟੋਰਟ, ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਕੇਸ

ਬਾਰ ਗਵਰਨੈਂਸ (ਬੀਜੀ) ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਕਵੈਸਟਨ ਆਫ਼ ਲਾਅ (ਐਸਪੀ) ਕੇਸ: ਬਾਰ ਗਵਰਨੈਂਸ (ਬੀਜੀ) ਅਤੇ ਐਸਪੀ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਲਾਅ) ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।