ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
The ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਪਾਹਜਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA) ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਪਾਹਜਤਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਅਪੰਗਤਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਇੱਕ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ (CART)
ਸਹਾਇਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ
ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰੇਕ
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਪੰਗਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ:
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋ ADA ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਫਾਰਮ ਆਨਲਾਈਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ (ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)।
- ਅਪੰਗਤਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ - ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2 ਹਫ਼ਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਨੋਟਿਸ ਸੁਣਵਾਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
ਕੁਝ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
- ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ
- ਸਹਾਇਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ
- ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
ਹੋਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੱਜ ਕੇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:
- ਦੂਰੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
- ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ
- ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
- ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ ਬ੍ਰੇਕ
ਜੱਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ:
- ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀ ਦਾਇਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੰਗਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਜੱਜ ਨੂੰ ਦੱਸੋ (ਜੇਕਰ ਮੁੱਦਾ ਅਚਾਨਕ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ)
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ—ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਿ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਪੰਗਤਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ, ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ:
ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA) ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅਪੰਗਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ - ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਵਿਗਾੜ ਜੋ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਖ ਜੀਵਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ?
ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਅਦਾਲਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਹੈ
ਕੀ ਬੇਨਤੀ ਮੁਢਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੱਜ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੱਜ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ:
ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ (ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ)
ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਜੱਜ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਵੇਰਵੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)।
ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਵਰਗ ਮਾਸਟਰ ਪਲਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਹਰੇਕ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ
ਜੱਜ ਦੇ ਬੈਂਚ ਜਾਂ ਜਿਊਰੀ ਬਾਕਸ ਵਰਗੇ ਉੱਚੇ ਖੇਤਰਾਂ ਕਾਰਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਚੇ ਖੇਤਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜੋੜ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ:
- ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਿਊਰੀ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਡੱਬੇ
- ਕਲਰਕ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਘਟਾਏ ਗਏ
- ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪੋਡੀਅਮ ਅਤੇ ਬੈਂਚ
- ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਲਾਹ ਟੇਬਲ
- ਜਿਊਰੀ ਰੂਮ ਜੋ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
- ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਬੈਠਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
- ਬਿਹਤਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ
ਸਾਡੀਆਂ ਅਦਾਲਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਜਿਊਰੀ ਰੂਮ
- ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜੇ
- ਪਾਣੀ ਦੇ ਫੁਹਾਰੇ
- ਰੈਸਟਰੂਮਜ਼
- ਐਲੀਵੇਟਰ ਬਟਨ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
- ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕਾਊਂਟਰ
- ਸਾਫ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰੇਲ ਵਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ
- ਉਡੀਕ ਖੇਤਰ
- ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅਲਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਅਲਾਰਮ
ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ।
- ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਹਨ।
- ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਬਾਕਸ, ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਅਤੇ ਬੈਠਣ ਵਰਗੀਆਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਹਨ।
- ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਥਰੂਮ, ਉਡੀਕ ਕਮਰੇ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਫੁਹਾਰੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ।
ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੋਰਟਹਾਉਸ
430 ਈ ਸਟਰੀਟ, ਐਨ ਡਬਲਿਊ
ਦਾਖ਼ਲਾ 430 ਈ ਸਟਰੀਟ, ਐਨਡਬਲਿਊ ਵਿਖੇ ਹੈ
ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਉਸ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ, ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ 500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ ਐਨਡਬਲਯੂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ - ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੌਨ ਮਾਰਸ਼ਲ ਪਲਾਜ਼ਾ/ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ। ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੇ ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ ਸਟਰੀਟ ਤੋਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।
ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ
515 ਪੰਜਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ, NW
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 5ਵੀਂ ਗਲੀ 'ਤੇ ਹੈ। ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਈ ਅਤੇ ਐਫ ਗਲੀ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹਨ।
ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬੀ
510 ਚੌਥੇ ਸਟ੍ਰੀਟ, NW
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਚੌਥੀ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਹੈ। ਪਹੁੰਚਣਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਐਫ ਸਟਰੀਟ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।
ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸੀ
410 ਈ ਸਟਰੀਟ, ਐਨ ਡਬਲਿਊ
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਦੇ ਈ ਸਟਰੀਟ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜੋ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ) ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ (ਜਾਂ ਦੱਖਣ) ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜੋ ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗੈਲਰੀ ਪਲੇਸ ਆਫਿਸ
616 H ਸਟਰੀਟ, ਐਨ ਡਬਲਿਯੂ, ਛੇਵਾਂ ਮੰਜ਼ਲ
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਸਟਰੀਟ ਵੱਲ ਹੈ.
ਸੇਗਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਡੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਅਤੇ ਹੱਥੀਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ
ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ (ਮੈਨੂਅਲ ਜਾਂ ਪਾਵਰ-ਚਾਲਿਤ)
ਹੱਥੀਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸਹਾਇਕ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਕਰ, ਬੈਸਾਖੀਆਂ, ਸੋਟੀਆਂ, ਬਰੇਸ, ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੰਤਰ
ਸੇਗਵੇਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ
ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਤਾ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਲੋਕ Segways® ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਦਾਲਤਾਂ ਜਨਤਕ ਅਦਾਲਤੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ:
ਇਸਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।
ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਅਪੰਗਤਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਜਾਂ ਹੱਦ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦੀਆਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਭਰੋਸਾ ਮੰਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਕਾਰਨ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਭਰੋਸਾ (ਸਬੂਤ)
ਅਦਾਲਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:
ਇੱਕ ਵੈਧ, ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਪੰਗਤਾ ਪਾਰਕਿੰਗ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਰਡ, ਜਾਂ
ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦਾ ਹੋਰ ਸਬੂਤ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਖਤੀ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੀਆਂ:
ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਬਿਆਨ ਕਿ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਯੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਯੋਗਤਾ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਦੇਖਣਯੋਗ ਤੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਲਟ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਇੱਕ ਅਪੰਗਤਾ ਪਲੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਵੈਧ ਹੈ ਜੇਕਰ:
ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ
ਇਹ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮੈਰੀਕਨਜ਼ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA) ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਡੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ-ਇਨ-ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ADACoordinator [at] dcsc.gov 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਡੀਸੀ ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ ਬੋਲ਼ੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- TTY (ਟੈਕਸਟ ਟੈਲੀਫੋਨ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਚਾਰ ਸਹਾਇਕ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
- ਸਹਾਇਕ ਫਿਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ TTY ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡੀਸੀ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਿਸ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਸਹਾਇਕ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਸਪੇਨੀ).
ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨਿੱਜੀ ਹਨ। ਸੰਚਾਰ ਸਹਾਇਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਰੀਲੇਅ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, 711 ਡਾਇਲ ਕਰੋ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ
(800) 643-3769 (ਆਵਾਜ਼)
(202) 855-1000 (ਆਵਾਜ਼)
(800) 643-3768 (ਟੀਟੀਵਾਈ)
(202) 855-1234 (ਟੀਟੀਵਾਈ)
ਸਪੇਨੀ
(800) 546-7111 (ਟੀਟੀਵਾਈ)
(800) 546-5111 (ਟੀਟੀਵਾਈ)
ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਬਿਨੈਕਾਰ
ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਵਰਤੋ ADA ਬੇਨਤੀ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ADA ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨੂੰ dcsc.gov 'ਤੇ ADACoordinator 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।