Avis : En vigueur à compter du 6 septembre 2025, Les succursales des propriétaires et des locataires / petites créances déplaceront les services du samedi UNIQUEMENT au palais de justice de Moultrie situé au 500 Indiana Avenue, NW.
Direction des petites créances
Le service des petites créances est chargé de traiter les dossiers visant à obtenir des dommages-intérêts de 10 000 $ ou moins.
Le service des petites créances est moins formelle que dans d'autres chambres du tribunal. Déposer une plainte devant une juridiction de proximité peut être plus simple et les procédures judiciaires peuvent être plus rapides. moins structuré et plus rapide que d'autres types de poursuites civiles. Par exemple, si quelqu'un vous poursuit devant le tribunal des petites créances, dans la plupart des cas, vous n'êtes pas tenu de déposer une réponseVous pouvez présenter vos arguments, plaidoyers ou défenses par écrit. Lors de votre audience, vous pouvez simplement expliquer au juge les raisons de votre désaccord avec une allégation. ne sont généralement pas entendues par les jurys, sauf demande de l'une ou l'autre des parties. C'est pourquoi la plupart des gens vous n'êtes pas obligé d'engager un avocat et Les frais de justice sont réduits.
Déposer une demande de petites créances
Pour intenter une action devant une juridiction des petites créances, vous devez déposer une Déclaration de réclamation et une affaire Fiche d'information avec le tribunal.
Parties à l'affaire
- La personne qui intente l'action en justice est appelée le demandeur.
- La personne poursuivie en justice est appelée le défendeur.
- Une affaire peut comporter plus d'un plaignant ou défendeur.
Exigences relatives à la déclaration de réclamation
A Déclaration de réclamation Il s'agit d'un document qui nomme les parties et explique pourquoi vous pensez que l'autre partie vous doit de l'argent.
Votre déclaration de réclamation doit inclure une déclaration simple mais complète indiquant à qui vous assignez, pourquoi vous poursuivez en justice et une demande de réparation. Votre demande de réparation doit inclure ce que vous demandez au tribunal de vous accorder si vous gagnez votre procès contre le(s) défendeur(s). La réparation peut ne s'occuper que de l'argent et dans une quantité de 10,000 $ ou moins. Vous pouvez inclure les frais de justice, les honoraires d'avocat, les intérêts, etc. dans votre demande.
Vous devez inclure :
- Dates et lieux importants
- Copies de contrats, de billets à ordre, de photos, de reçus ou d'autres documents importants
Pour chaque personne mentionnée dans la déclaration de réclamation, veuillez inclure : prénom, nom de famille et adresse, si elles sont connues au moment du dépôt. Si une information est inconnue, veuillez l'indiquer. "INCONNU."
La déclaration de réclamation doit être signée par le demandeur ou son avocat.
- Si vous n'avez pas d'avocat, vous devez :
- Signez vous-même la déclaration de réclamation
- Utiliser un signature manuscrite (Les timbres ne sont pas autorisés)
- La signature doit comprendre :
- Prénom et nom de famille
- Numéro d'inscription au barreau (si déposé par un avocat)
- Adresse
- Numéro de téléphone
- Adresse e-mail (si disponible)
Votre déclaration de réclamation devrait être notariéSi le document n'est pas notarié, vous devez Veuillez vous munir d'une pièce d'identité avec photo. au greffe des petites créances pour le faire. vérifié par un employé.
Vous devez fournir un exemplaire de la déclaration de réclamation originale pour chaque défendeur au tribunal.
Fiche d'information
Fiche d'information Il s'agit d'un document qui décrit le type d'affaire que vous déposez et indique s'il existe des affaires connexes qui ont déjà été déposées.
Vous devez fournir un exemplaire de la fiche d'information au tribunal.
La déclaration de réclamation et la fiche d'information sont toutes deux disponibles en tant que formulaires judiciaires. Vous pouvez obtenir ces formulaires auprès du greffe du tribunal des petites créances ou les télécharger sur le site web des tribunaux de Washington D.C.
Le paiement doit être effectué au moment du dépôt.
Information important
- Tous les documents doivent être sur papier blanc 8½ × 11
- Les pages doivent être imprimé sur une seule face
- « Cour supérieure du district de Columbia » doit figurer en haut de la première page de chaque document déposé
- Les documents doivent être fixé en haut, sauf si déposé électroniquement
Dépôt de documents et frais
Comment déposer des documents ?
Vous pouvez déposer des documents de l'une des manières suivantes :
Option 1 : Courrier. Vous pouvez les envoyer par courrier à l'adresse suivante : Small Claims Branch Clerk's Office, 510 4th St. NW, Building B, Room 120, Washington, DC 20001.
Option 2 : En personne. Vous pouvez déposer des documents dans la salle 120, 510 4th St. NW, bâtiment B, Washington, DC 20001. Du lundi au vendredi de 8h30 à 5h00, le mercredi de 6h30 à 8h30 et le samedi de 9h00 à midi.
Option 3 : Boîte de dépôt. Vous pouvez déposer vos documents dans la boîte aux lettres située dans le hall du palais de justice Moultrie, au 500 Indiana Avenue NW, Washington, DC 20001. Quelques jours plus tard, veuillez contacter le greffe pour vérifier la réception de vos documents. Vous pouvez les joindre au (202) 879-1133 ou au (202) 879-1134.
Option 4 : Par voie électronique. Vous pouvez déposer vos documents par voie électronique (dépôt électronique) sur eFileDC : http://efiledcsuperiorcourt.gov/. Le tribunal encourage les personnes qui se représentent elles-mêmes à privilégier le dépôt électronique. Pour plus d'informations sur le dépôt électronique, consultez le site https://www.dccourts.gov/superior-court/e-filing ou contactez Tyler Technologies au 1-800-297-5377. eFileDC propose une vidéo de formation expliquant ses principales fonctionnalités ainsi que des conseils pratiques. Rendez-vous sur : https://efiledcsuperiorcourt.gov/training-resources-page/.
Frais de dépôt et paiement
Différents types d'affaires civiles ont été frais de dépôt différents. Vous devez pay les frais de dépôt au moment du dépôt.
Le tribunal accepte les modes de paiement suivants :
- Argent liquide
- Carte de crédit
- Carte de débit
- E-chèque
- chèque personnel (avec pièce d'identité avec photo)
- Mandat postal
- Chèque de caisse
Si vous n'avez pas les moyens de payer les frais de dépôt, vous pouvez demander au tribunal de renoncer aux frais. Pour ce faire, vous devez déposer une Demande de dispense de frais à la fois comme votre plainte et votre assignation. Vous pouvez obtenir ce formulaire auprès du greffe du tribunal des petites créances ou le télécharger sur le site web des tribunaux du district de Columbia.
Ai-je besoin d'un avocat pour m'aider dans ma procédure de petites créances ?
La Cour des petites créances est moins formelle que les autres chambres du tribunal. Les procédures y sont simples et les coûts réduits, de sorte que la plupart des gens n'ont pas besoin d'avocat pour les représenter dans leur cause, qu'ils soient demandeurs ou défendeurs. Cependant, une entreprise qui dépose une réclamation devant la Cour des petites créances doit obligatoirement se faire représenter par un avocat.
Dois-je déposer une réponse ou une demande reconventionnelle si je suis poursuivi en justice ?
Dois-je déposer une réponse ?
Dans la plupart des affaires de petites créances, les défendeurs ne sont pas tenus de déposer une réponse, une défense ou tout autre moyen de défense par écrit. Ils peuvent simplement exposer au juge les raisons de leur contestation lors de l'audience.
Comment puis-je déposer une demande de compensation ou une demande reconventionnelle ?
Si vous êtes le défendeur Si vous souhaitez déposer une réclamation contre la personne qui vous a poursuivi (le demandeur) dans la même affaire, vous devez le faire par écrit. On appelle cela une… compensation demande reconventionnelle.
A compensation Il s'agit d'une créance que vous avez contre le demandeur et qui peut réduire le montant que vous devez. Si vous obtenez gain de cause, le tribunal déduira ce montant de votre dette envers le demandeur. Si votre compensation est supérieure à la créance du demandeur, ce dernier n'est pas tenu de vous verser d'argent à la fin de la procédure. pas de frais déposer une demande de compensation.
A demande reconventionnelle Il s'agit également d'une réclamation que vous pouvez formuler à l'encontre du demandeur. Avec une demande reconventionnelle, vous demandez au tribunal d'ordonner au demandeur de vous verser une somme d'argent. Pour en déposer une, vous devez remplir un formulaire. Demande reconventionnelle de petites créances Le formulaire. Vous pouvez l'obtenir auprès du greffe du tribunal des petites créances ou le télécharger sur le site web des tribunaux du district de Columbia. Les demandes reconventionnelles ne sont pas limitées à 10 000 $. taxe de dépôt pour une demande reconventionnelle $ 10.00.
Mon affaire peut-elle être entendue par un jury ?
Chacune des parties à un procès peut demander que l'affaire soit tranchée par un jury au lieu d'un juge.
La demande doit être en cours d'écriture et signé. Il doit être déposé auprès de Greffe des petites créances avant la première audience. Le tribunal peut accorder un délai supplémentaire pour déposer la requête si vous en faites la demande.
Si la défendeur S'ils souhaitent un procès devant jury, ils doivent déposer une requête. réponse vérifiée au plus tard à la première date d'audience. Une réponse certifiée conforme est une réponse écrite que le défendeur signe sous serment devant un greffier ou un notaire.
Dès lors qu'une demande de procès devant jury est déposée, l'affaire ne sera plus entendue devant le tribunal des petites créances. Elle sera jugée par un juge associé de la division civile de la Cour supérieure. Toutefois, vous devez toujours déposer tous les documents auprès du greffe du tribunal des petites créances.
Il y a un Frais 75 $ demander un procès devant jury, à moins qu'un juge ne renonce (annule) aux frais.