Actions civiles

Dernière mise à jour : 02/13/2026

Direction des actions civiles

La section des actions civiles est chargée de traiter les demandes qui dépassent 10 000 $; les affaires visant à obtenir une réparation non pécuniaire, comme exiger de quelqu’un qu’il cesse ou accomplisse un certain acte, et les actions qui peuvent affecter le titre de propriété ou les droits sur un bien immobilier.

La Division civile a le plaisir d'annoncer la création d'une procédure accélérée sans jury pour les litiges relatifs aux véhicules. Pour être admissible à cette procédure accélérée, les plaintes doivent réclamer des dommages-intérêts de 50 000 $ ou moins, et toutes les parties au litige doivent renoncer à leur droit à un procès devant jury. Les demandeurs doivent signifier un acte introductif d'instance. Avis d'intention de demander une procédure accélérée sans jury pour les véhicules sur les défendeurs. Le dossier peut être demandé en déposant une requête Demande d'ordonnance de planification conformément à la règle 16 du Super. Ct. Civ. R.

Entamer une procédure civile

Pour intenter une action civile, vous devez déposer auprès du tribunal une plainte, une assignation et une fiche d'information sur l'affaire.  

Parties à l'affaire

  • La personne qui intente l'action est appelée la Demandeur
  • La personne poursuivie en justice est appelée le Défendeur
  • Une affaire peut comporter plus d'un demandeur ou d'un défendeur.

Exigences relatives aux plaintes

Une plainte Il s'agit d'un document qui nomme les parties, indique ce que vous estimez que l'autre partie a fait de mal et ce que vous attendez du tribunal.  

Votre plainte doit inclure un explication courte et claire des faits essentiels ; vous n'avez pas besoin de donner tous les détails de ce qui s'est passé et pourquoi vous demandez l'aide du tribunal.

Vous devez expliquer :

  • Pourquoi pensez-vous qu'on vous doit de l'argent, or
  • Pourquoi le défendeur devrait-il être tenu de faire quelque chose ou de cesser de faire quelque chose ?

Vous pouvez joindre un document important, tel qu'un contrat, si cela peut aider à expliquer votre cas. D'autres documents, tels que les pièces du dossier, les photos ou les documents échangés entre les parties, sont non déposé auprès du tribunal sauf si un juge l'ordonne.

Pour chaque personne mentionnée dans la plainte, inclure le prénom, le nom de famille et l'adresse, si elles sont connues au moment du dépôt. Si une information est inconnue, veuillez l'indiquer. "INCONNU."

La plainte doit être signé par le plaignant ou l'avocat du plaignant.

  • Si vous n'avez pas d'avocat, vous devez :
    • Signez vous-même la plainte
    • Utilisez une signature manuscrite (les tampons ne sont pas autorisés).
  • La signature doit comprendre :
    • Prénom et nom de famille
    • Numéro d'inscription au barreau (si déposé par un avocat)
    • Adresse
    • Numéro de téléphone
    • Adresse e-mail (si disponible)

Vous devez fournir une copie de la plainte originale au tribunal.

Conditions d'invocation

Une convocation Il s'agit d'un document qui informe la partie adverse que vous la poursuivez en justice, constituant ainsi une notification officielle de votre affaire et un délai pour déposer une réponse.

Vous devez fournir une convocation distincte pour chaque défendeurt au tribunal.

Il n’y a pas de limite de temps pour le tournoi. Cependant, si vous restez inactif pendant une longue période, vous serez déconnecté de BBO et la partie sera perdue. aucun frais supplémentaire pour avoir émis plus d'une assignation initiale au moment du dépôt de la plainte.

A Frais 10 $ est tenu de délivrer une deuxième assignation après la délivrance d'une première assignation.

Il n’y a pas de limite de temps pour le tournoi. Cependant, si vous restez inactif pendant une longue période, vous serez déconnecté de BBO et la partie sera perdue. pas de frais délivrer une première assignation à signifier au district de Columbia ou au maire.

Fiche d'information

Fiche d'information Il s'agit d'un document qui décrit le type de plainte que vous déposez et indique s'il existe des plaintes connexes qui ont déjà été déposées.

Vous devez fournir un exemplaire de la fiche d'information au tribunal.

Le paiement doit être effectué au moment du dépôt.  

Information important

  • Tous les travaux doivent être réalisés sur du papier blanc de format 8½ × 11 pouces.
  • Les pages doivent être imprimées sur une seule face.
  • La mention « Cour supérieure du district de Columbia » doit figurer en haut de la première page de chaque document déposé.
  • Les documents doivent être agrafés en haut, sauf s'ils sont déposés électroniquement. 

Dépôt de documents et frais

Comment déposer des documents ?  

Vous pouvez déposer des documents de l'une des manières suivantes :  

Option 1 : Courrier. Vous pouvez les envoyer par courrier à l'adresse suivante : Civil Actions Branch Clerk's Office Room 5000, Moultrie Courthouse, 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001.  

Option 2 : En personne. Vous pouvez déposer des documents dans la salle 5000 du palais de justice de Moultrie, du lundi au vendredi de 8h30 à 5h00 et le samedi de 9h00 à midi.  

Option 3 : Boîte de dépôt. Vous pouvez déposer vos documents dans la boîte aux lettres située dans le hall du palais de justice Moultrie, au 500 Indiana Avenue NW, Washington, DC 20001. Quelques jours plus tard, veuillez contacter le greffe pour vérifier la réception de vos documents. Vous pouvez les joindre au (202) 879-1133 ou au (202) 879-1134.  

Option 4 : Par voie électronique. Vous pouvez déposer vos documents par voie électronique (dépôt électronique) sur eFileDC : http://efiledcsuperiorcourt.gov/. Le tribunal encourage les personnes qui se représentent elles-mêmes à privilégier le dépôt électronique. Pour plus d'informations sur le dépôt électronique, consultez le site https://www.dccourts.gov/superior-court/e-filing ou contactez Tyler Technologies au 1-800-297-5377. eFileDC propose une vidéo de formation expliquant ses principales fonctionnalités ainsi que des conseils pratiques. Rendez-vous sur : https://efiledcsuperiorcourt.gov/training-resources-page/.

Frais de dépôt et paiement

Différents types d'affaires civiles ont été frais de dépôt différents. Vous devez payer les frais de dépôt lorsque vous déposerez votre plainte.

Le tribunal accepte les modes de paiement suivants :

  • Argent liquide
  • Carte de crédit
  • Carte de débit
  • E-chèque
  • chèque personnel (avec pièce d'identité avec photo)
  • Mandat postal
  • Chèque de caisse

Si vous n'avez pas les moyens de payer les frais de dépôt, vous pouvez demander au tribunal de renoncer aux frais. Pour ce faire, vous devez déposer une Demande de dispense de frais en même temps que votre plainte et citation à comparaître. 

Dépôt électronique de documents

Informations importantes concernant le dépôt électronique de documents – Accès immédiat du public et rédaction des documents

Si vous déposez une requête civile par voie électronique sans avocat, sachez que de nombreuses requêtes seront automatiquement acceptées et immédiatement accessibles au public. Avant tout dépôt, veillez à supprimer ou masquer toute information personnelle, comme votre numéro de sécurité sociale, votre numéro de permis de conduire ou toute autre donnée personnelle. Cette opération s'appelle l'occultation. Le service compétent ne procédera pas à l'occultation de ces informations.

Instructions : Rédaction de documents pour la protection de la vie privée (Règle civile 5.2)

Lorsque vous déposez des documents au tribunal, vous devez protéger la vie privée de chacun. Cela signifie que vous devez masquer ou supprimer certaines informations personnelles de vos documents avant de les déposer.

Ce qu'il faut laisser de côté dans vos papiers :

  • Numéros de sécurité sociale
  • Numéros d'identification fiscale
  • Numéros de permis de conduire ou d'identification d'État
  • Dates de naissance complètes
  • Noms complets des mineurs (moins de 18 ans)
  • Numéros de compte financier complets (comme les numéros de banque ou de carte de crédit)

Moyens sûrs d'afficher les informations requises :

Si vous devez vous référer à l’un des éléments ci-dessus, utilisez plutôt ce qui suit :

Information privéeUtilisez plutôt
Numéro de sécurité socialeSS (n'utilisez aucun chiffre)
Numéro d'identification fiscaleTID (n'utilisez aucun chiffre)
Permis de conduire ou nonDL ou NDL (n'utilisez aucun numéro)
ÂgeSeulement l'année (par exemple, 1990)
Nom d'un mineurInitiales uniquement (par exemple, JS)
Numéro de compte financierSeuls les 4 derniers chiffres (par exemple, 1234)

Vous pouvez également masquer les informations privées à l’aide d’un marqueur noir avant de classer vos documents.

Ces règles aident à protéger vos données personnelles et financières lorsque des documents sont partagés ou consultés par d’autres.

Pour plus d'informations, consultez le Règles de procédure civile de la Cour supérieure – Règle 5.2.

Ressources civiles supplémentaires
Apprendre encore plus
Obtenez de l'aide juridique
Apprendre encore plus

Division civile

Direction
Juge président
L'honorable Shana Frost Matini
Vice-Président
L'hon. Yvonne M. Williams
Directeur
Lynn Magee
Directrice adjointe
Thomasine Marshall
Lieu
Actions civiles
Palais de justice de Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Salle 5000
L'état de Washington
,
DC
20001
Propriétaire et locataire
Palais de justice B
510 4th Street NW, salle 110
L'état de Washington
,
DC
20001
Petites réclamations
Palais de justice B
510 4th Street NW, salle 120
L'état de Washington
,
DC
20001
Heures d'ouverture
Lundi - Mardi : 08: 30 am-05: 00 pm
Mercredi: 08: 30 am-05: 00 pm 6h30 - 8h30 Ouvert uniquement pour les petites créances et les litiges entre propriétaires et locataires
Jeudi - Vendredi: 08: 30 am-05: 00 pm
Samedi : 09: 00 am-12: 00 pm
Dimanche : Fermé
Les dépôts peuvent être faits dans la boîte de dépôt après les heures d'ouverture dans le hall du palais de justice de Moultrie.
Contactez-nous
Direction des actions civiles
Téléphone
202-879-1133
Direction des propriétaires et des locataires
Téléphone
202-879-4879
Direction des petites créances
Téléphone
202-879-1120
Service de soutien aux salles d'audience
Téléphone
202-879-1148