Processus de médiation

Comment savoir si la médiation me convient?

Voici quelques informations sur la médiation qui devraient vous aider à décider si cela pourrait vous convenir.

La médiation...

• Gagne du temps,
• Préserve les relations,
• Permet aux gens de contrôler la décision finale,
• Est privé,
• Prend en compte le sens de l'équité des deux côtés et
• Les accords sont volontaires. Les parties ne sont pas obligées de parvenir à un accord.

Combien cela coûte-t-il d'utiliser un de vos programmes?
Les services des programmes de médiation de la Cour (qui font partie de la Division de règlement des différends de plusieurs portes) sont gratuits pour tous ceux qui résident dans le district de Columbia. Pour tirer le meilleur parti des programmes de médiation de la Cour, vous devez faire un effort de bonne foi pour résoudre votre différend d'une manière qui tient compte de toutes les personnes concernées.

Et si la médiation ne fonctionne pas?
Si votre affaire est déjà impliquée devant un tribunal, vous continuerez d'avancer dans vos audiences prévues. Votre prochaine audience peut être une conférence préparatoire, une audience ou un procès. Le médiateur ne peut être convoqué au tribunal ni parler à personne des discussions que vous avez eues pendant la médiation. Le résultat de votre cas ne sera pas affecté par une tentative de médiation. 

Si votre affaire n'a pas été soumise au tribunal avant la médiation, vous pouvez choisir de déposer des documents au tribunal ou d'utiliser un autre service communautaire pour résoudre votre différend. Le médiateur ne peut pas vous aider à remplir des documents, ni le médiateur ne peut être appelé à comparaître devant un tribunal ou parler à quelqu'un des discussions que vous avez eues pendant la médiation. Le résultat de votre affaire ne sera pas affecté par une tentative de médiation.
 

Puis-je demander une médiation en personne?
Vous pouvez demander une médiation en personne. Tous les participants doivent accepter une médiation en personne. Pour faire une demande, vous devez soumettre un Demande de comparution en personne dans les 24 heures suivant la réception de l'e-mail de planification de la médiation envoyé par votre gestionnaire de cas. Le gestionnaire de cas assurera le suivi auprès de la ou des parties requérantes dans les 24 heures suivant la demande.