Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Protection de l'enfance

La médiation pour la protection des enfants est gratuite. Tous les cas de maltraitance d'enfants sont médiatisés. La médiation n'est pas tenue dans la salle d'audience. La médiation consiste à régler le procès. La raison de la médiation est d'aider l'enfant et les parents. Le médiateur n'est pas un juge. Le médiateur ne prend pas parti.
À la médiation tout le monde s'assoit ensemble. Tout le monde peut poser des questions. Tout le monde parle de la façon de régler l'affaire. Les parents parlent de leur enfant. Les parents peuvent demander de l'aide à la famille. Les avocats parlent de ce dont les parents ont besoin. Les avocats parlent de pourquoi l'affaire est devant les tribunaux. Le travailleur social parle de ce dont l'enfant a besoin.

Les sujets qui peuvent être discutés dans CPM incluent:

  • Ce que l'enfant veut
  • Tous les services pour la famille
  • Retourner l'enfant à la maison
  • D'autres personnes qui peuvent s'occuper de l'enfant
  • Que se passera-t-il dans un procès
  • Comment régler le cas

Comment puis-je ...

Préparez-vous à la médiation:

  • La médiation dure deux heures.
  • Arrivez les minutes 15 avant l'heure prévue.
  • Apportez quelque chose à manger.
  • N'apportez pas d'enfants.
  • Pensez à vos questions.
  • Parlez à votre avocat.
  • Parlez à votre travailleur social.
  • Venez en métro - Red Line jusqu'à Judiciary Square, prenez la sortie 4th Street.
Contact
Division de règlement des différends à plusieurs portes

Palais de justice C
410 E Street NW
Washington, DC 20001

Itinéraire
Heures d'ouverture

Lundi vendredi :
8: 30 am à 5: 00 pm

Heures de médiation
Lundi vendredi :

9.00a.m. à 1: 00 pm

Numéros de téléphone

Informations générales:
(202) 879-1549

Bureau de gestion des cas:
(202) 879-3180

Numéro de télécopieur:
(202) 879-9458