• Vous pouvez déposer une TRO via le portail de dépôt électronique sur le site Web du tribunal ou en personne à la Division civile, 500 Indiana Ave NW, Suite 5000, Washington, DC 20001. Le formulaire de requête pour un TRO est disponible ici.
   
• Vous pouvez demander une dispense des frais de dépôt qui sera examinée par le tribunal.
   
• Une motion TRO est distincte d'une plainte et demande au tribunal d'exiger ou d'interdire à quelqu'un de faire quelque chose, mais n'inclut pas de demande de dommages-intérêts.
  • Le juge ne peut pas ordonner à une partie de suivre une thérapie ou un traitement contre la toxicomanie, de payer de l’argent, de régler des problèmes de garde ou d’expulser quelqu’un.
     
• Un avis d'audience ou une ordonnance de planification vous sera envoyé par courrier électronique comprenant la date, l'heure et le lieu de l'audience.
   
• Lors de l'audience sur votre motion TRO, vous devez être prêt à :
  • Présentez des preuves et/ou des témoignages à l’appui de votre requête.
  • Montrez au juge que vous avez informé l'autre partie de la date et de l'heure de l'audience et que vous lui avez fourni une copie de la requête en TRO et de la plainte. Si vous n'avez pas informé l'autre partie, le juge peut reporter l'audience à une date ultérieure ou rejeter votre requête.
     
• Si vous ne vous présentez pas à votre audience, le juge peut rejeter votre requête ou rejeter votre affaire.

La possibilité de déposer une demande d'ordonnance de protection temporaire (OTT) ou d'ordonnance de protection temporaire (OTP) dépend du type de relation que vous entretenez avec l'autre partie. Une OTT peut être déposée contre toute personne ou organisation lorsque vous demandez au tribunal d'exiger de cette personne ou organisation qu'elle fasse ou ne fasse pas quelque chose.

Vous pouvez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès de la Division de la violence familiale UNIQUEMENT si quelqu'un commet un crime contre vous. (Ex. : vous agresse, vous menace, détruit vos biens, vous traque, etc.) ET que cette personne est :

• Un membre de la famille immédiate (par exemple, un frère, une sœur, un parent, un enfant)
• Un conjoint ou un ancien conjoint (mari, femme, ex-mari ou ex-femme)
• Quelqu'un avec qui vous avez eu une relation amoureuse, sexuelle ou amoureuse
• Quelqu'un avec qui vous avez un ou plusieurs enfants en commun
• Quelqu'un qui vit avec toi
• Quelqu'un qui vous a agressé sexuellement
• Quelqu'un qui vous traque
• Quelqu'un qui est en couple avec votre ex ou qui est l'ex de votre partenaire

Une ordonnance d’éloignement définitive de la Division de la violence familiale peut :

• Exiger qu'une personne reste loin de vous pendant un an maximum
• Exiger qu'une personne suive une thérapie ou suive un traitement contre la toxicomanie
• Accorder la garde temporaire ou une pension alimentaire pour enfants

• Si une partie viole une ordonnance de protection temporaire, vous pouvez déposer une requête pour outrage au tribunal. Si une personne est reconnue coupable d'outrage au tribunal pour avoir violé une ordonnance de protection temporaire, vous pouvez obtenir des dommages-intérêts sous forme d'amendes payées par la partie qui a violé l'ordonnance de protection temporaire.
   
• Si une partie viole un TPO, l'affaire est transmise au bureau du procureur général du district de Columbia ou au bureau du procureur américain pour déterminer s'ils doivent engager des poursuites. Si l'affaire est poursuivie, elle peut entraîner des sanctions pénales.