Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Obtenir une ordonnance de protection

Comment obtenir un ordre de protection?

  • Venez à l'un des Centres de prise en charge de la violence familiale
  • Déposer une requête en ordonnance de protection civile (cliquez ici pour remplir le formulaire en ligne)
  • Le processus de demande de pétition, de remplir les formalités administratives, de faire approuver l'affaire et de comparaître devant le juge peut prendre un certain temps, alors soyez prêt à consacrer quelques heures à ce processus.
  • Pour des informations sur une ordonnance de protection contre les risques extrêmes, voir la question ci-dessous ou cliquer ici

Qui peut obtenir une ordonnance de protection civile?

  • Vous pouvez demander une ordonnance de protection si l'autre personne est un membre de la famille, un compagnon de chambre, une personne avec qui vous avez une relation amoureuse ou un enfant en commun, si vous avez déjà marié votre petit ami ou votre petite amie.
  • Vous pouvez également déposer si vous êtes victime de harcèlement criminel, d'agression sexuelle ou d'abus sexuel.
  • Pour obtenir une ordonnance de protection civile, vous devez prouver au juge que l'autre personne a commis ou menacé de commettre un crime contre vous.

Qui devrait demander une ordonnance de protection temporaire?

Si vous sentez que votre vie est en danger immédiat, demandez une ordonnance de protection temporaire.

Qu'est-ce qu'une ordonnance de protection contre les risques extrêmes?

  • Une ordonnance de protection contre les risques extrêmes (ERPO) peut être demandée pour obtenir une arme à feu individuelle, des munitions, un certificat d'enregistrement, un permis pour porter un pistolet dissimulé ou un permis de commerçant soustrait de la possession de quelqu'un qui présente un risque extrême pour eux-mêmes ou pour autrui . Vois ici pour plus d'informations, y compris FAQ. Cliquez pour voir le Requête pour ordre de risque extrême

À quoi dois-je m'attendre lors de l'audience sur l'ordonnance de protection civile?

  • Montrez à toutes les audiences de la cour à l'heure. Rappelez-vous qu'il y a des lignes pour entrer dans le palais de justice, alors arrivez tôt.
  • Si vous ne pouvez pas venir au tribunal le jour où vous avez reçu l'ordre de comparaître, vous pouvez demander une continuation. Rappelez-vous que vous devez venir devant le tribunal à moins que la Cour ne modifie la date du procès.
  • Apportez des preuves et des témoins qui peuvent vous aider à prouver vos allégations
  • Un négociateur avocat vous rencontrera juste avant votre audience. Portez une attention particulière à toutes les informations qu'il ou elle vous donne. Posez des questions si vous ne comprenez pas, mais rappelez-vous que le négociateur n'est pas votre avocat et ne peut vous donner de conseils juridiques.

Comment obtenir de l'aide pour les formulaires en ligne?

Contact
Division de la violence domestique

Juge président: Hon. Maribeth Raffinan

Palais de justice de Moultrie
500 Indiana Avenue NW,
Washington, DC 20001

Itinéraire
Heures d'ouverture

Lundi vendredi :
8h30 à 5h00

(Audiences sur les demandes d'ordonnance de protection temporaire, 9: 30 am - 4: 00 pm)

Numéros de téléphone

Rita Blandino, directrice par intérim
(202) 879-0157