Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Demander $ 10,000 ou moins

Dépôt d'un dossier pour $ 10,000 ou moins
  • Vous pouvez intenter une poursuite en Cour des petites créances si le montant d'argent pour lequel vous intentez des poursuites est de 10,000 ou moins et que vous ne faites que des poursuites pour de l'argent.
  • Les cas doivent être déposés en soumettant des formulaires appelés 'Déclaration de réclamation»Et«Fiche d'informationau bureau du greffier des petites créances. Le bureau du greffier des petites créances est situé dans le bâtiment B du palais, 510 4th Street, NW, pièce 120. La partie qui dépose l'affaire s'appelle le demandeur. Le défendeur est la personne qui est poursuivie. La déclaration est un document qui explique pourquoi le demandeur croit que le défendeur doit l'argent du demandeur.
  • La salle d'audience de la Cour des petites créances est située dans le bâtiment B de la Cour, 510 4th Street, NW, pièce 119.
  • Veuillez noter que tous les frais de dépôt doivent être payés en espèces, par chèque certifié, par carte de crédit (American Express, Discover, Visa ou MasterCard) ou par mandat à l'ordre du: Greffier, Cour supérieure de la Cour suprême du Canada. payer les frais de dépôt par chèque personnel Les membres du barreau doivent inclure leur numéro de barre sur le chèque personnel.

Cette vidéo explique ce qui se passera le premier jour d'une audience en personne à la Cour des petites créances.

Une information important:
La déclaration originale de réclamation doit avoir le nom et l'adresse du demandeur et du (des) défendeur (s).

Une copie de la déclaration originale de chaque défendeur est requise lors du dépôt d'un dossier.

La déclaration doit contenir un énoncé simple mais complet des raisons pour lesquelles le demandeur poursuit le défendeur et doit indiquer les dates et les endroits importants pour la demande.

Le demandeur doit également inclure une copie de tout contrat, billet à ordre ou autre document important pour la réclamation.

Tous les plaignants doivent signer la déclaration, y compris les plaignants, et donner leur adresse et leur numéro de téléphone (les signatures doivent être écrites à la main, le plaignant ne peut utiliser un tampon en guise de signature).

Si la déclaration n'est pas notariée, vous devez apporter une pièce d'identité avec photo au bureau du greffier des petites créances pour faire vérifier la déclaration par un greffier.

 

Mon cas peut-il être entendu par un jury?

Toute partie peut faire une demande pour que son cas soit entendu par un jury. La demande doit être écrite et signée. La demande écrite doit être déposée auprès du bureau du greffier des petites créances avant la première date du procès. La Cour peut proroger le délai pour déposer la demande d'un jury à la demande de la partie. Si le défendeur veut demander un procès avec jury, une réponse vérifiée demandant que l'affaire soit entendue par un jury doit être déposée au plus tard à la première date de la cour. Une «réponse vérifiée» est une réponse que le défendeur a jurée devant un greffier ou un notaire public. Après qu'une demande du jury a été faite, l'affaire ne sera plus entendue à la Direction des petites créances. L'affaire sera confiée à un juge associé de la division civile de la Cour supérieure. Dans les cas de demande du jury, tous les documents doivent toutefois être déposés auprès du bureau du greffier des petites créances. Le type de dossier changera quand une demande du jury sera déposée. Par exemple, le numéro de dossier 01 SC2 0003 devient 01 SCJ 0003. Il y a des frais de 75 pour le dépôt d'une demande du jury, à moins que le juge ne renonce aux frais.

Ai-je besoin d'un avocat pour m'aider dans mon dossier de petites créances?

La Direction des petites créances est moins formelle que les autres branches de la Cour. Les procédures sont simples et les coûts sont bas, de sorte que la plupart des gens n'ont pas besoin d'un avocat pour les représenter dans leur dossier de petites créances. Vous devez avoir 18 ans pour déposer une plainte. Quelqu'un qui est sous l'âge de 18 ou une personne incompétente ne peut poursuivre à travers un «représentant ou un ami suivant». Une «personne incompétente» est une personne qui, selon le juge, ne peut prendre de décisions légales pour elle-même. Un «représentant ou un ami suivant» est une personne agissant pour l'enfant mineur ou la personne incompétente. Une entreprise qui dépose une demande à la Direction des petites créances doit avoir un avocat.

Dois-je déposer une réponse?

Dans la plupart des petites demandes, les défendeurs ne sont pas tenus de déposer une réponse, un plaidoyer ou une autre défense par écrit. Au lieu de cela, les défendeurs peuvent simplement dire au juge pourquoi ils ne sont pas d'accord qu'ils doivent tout ou partie de l'argent que le demandeur poursuit en justice lorsqu'ils sont en cour.

importante
Les greffiers de la Direction des petites créances ne peuvent pas donner de conseils juridiques, mais peuvent vous aider avec des questions de procédure et des renseignements sur les affaires.

Contact
Division civile

Juge président: L'hon. Laura Cordero
Vice Président Président: L'hon. Anthony Epstein
Réalisateur: Lynn Magee
Directeur adjoint: Pamela Hunter

Palais de justice B
510 4th Street NW,
Washington, DC 20001

Itinéraire
Heures d'ouverture

Lundi vendredi :
8: 30 am à 5: 00 pm

Les samedis:
9: 00 à 12 à midi

Les mercredis:
6 h 30 à 8 h 00 (seulement pour les petites créances et le propriétaire et le locataire)

Les dépôts peuvent être faits dans la boîte de dépôt après les heures d'ouverture dans le hall du palais de justice de Moultrie.

Numéros de téléphone de la succursale

Direction des mesures civiles:
(202) 879-1133

Direction du locateur et du locataire:
(202) 879-4879

Direction des petites créances:
(202) 879-1120

Direction du soutien aux salles d'audience:
(202) 879-1750