ARGUMENTS ORAUX : La Cour d'appel mène généralement les plaidoiries en personne. Cependant, les plaidoiries peuvent être en personne, hybrides (certains participants en personne, d'autres à distance) ou entièrement à distance. Sauf interdiction contraire, quel que soit le lieu, toutes les plaidoiries continueront d'être diffusées en direct sur le site. Chaîne YouTube de la Cour d'appel de DC pour offrir un accès public. Un lien vers la prochaine plaidoirie en direct est également sur le site de la cour d'appel.

• En personne: Si vous devez comparaître en personne, mais qu'il y a une urgence (y compris une urgence familiale, une quarantaine ou un test positif), veuillez contacter immédiatement le bureau public au 202-879-2700. Si les circonstances le permettent, le tribunal tentera de vous autoriser à comparaître à distance. (Veuillez voir ci-dessous pour plus de détails.)
   
• Hybride: Parallèlement au retour aux plaidoiries en personne, le tribunal a lancé un projet pilote de six mois dans lequel un ou plusieurs participants à une dispute peuvent demander à comparaître à distance en utilisant la plateforme Zoom Government, tandis que les autres participants comparaissent en personne. (Un argument hybride peut également impliquer un ou plusieurs juges comparaissant à distance.)
  • Une fiche d'information sur la plaidoirie hybride est disponible ici.
     
  • Pour demander à être dispensée de comparaître en personne et pour convertir une plaidoirie en une procédure hybride, une partie doit déposer une requête demandant de comparaître à distance au plus tard 14 jours avant sa plaidoirie prévue. Les personnes doivent déposer leurs requêtes par voie électronique via le système de dépôt électronique. Les parties sans avocat peuvent envoyer des requêtes par courrier électronique à efilehelp [à] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov), ou soumettez la motion par courrier ou en personne (voir ci-dessous pour plus de détails).
     
  • Si le tribunal fait droit à une requête pour comparaître à distance, il entendra probablement cette affaire comme premier argument de la journée. Le tribunal publie un avis de tout changement dans l'ordre des affaires à ce moment-là. site .
     
• Télécommande: Le tribunal peut choisir de tenir la procédure entièrement à distance si les circonstances l'exigent, par exemple en cas d'intempéries ou de nouvelles considérations de santé publique. Le personnel du tribunal contactera les parties avec des liens Zoom et des informations complémentaires. Sites d'accès à distance restent ouvertes et constituent une option pour les plaideurs autorisés à assister à une plaidoirie à distance (veuillez voir ci-dessous pour plus de détails).

Toutes les parties doivent vérifier leurs coordonnées, leur téléphone portable et leur adresse e-mail dans le système eFiling ; ceux qui n'utilisent pas le système eFiling doivent envoyer un e-mail efilehelp [à] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) ou appelez la fonction publique au 202-879-2700.

ACCÈS AU TERRAIN : Le public peut entrer dans le palais de justice pour traiter avec la fonction publique ou pour assister à une audience. La Cour d'appel continue de soutenir l'accès du public au personnel judiciaire et aux documents judiciaires comme suit :

• FONCTION PUBLIQUE: Le bureau public du palais de justice historique est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 5 h 00, pour accepter les dépôts, donner accès aux archives judiciaires et vous aider.
   
• SITES D'ACCÈS À DISTANCE : Les tribunaux de DC continuent d'offrir des sites à travers le district de Columbia pour ceux qui n'ont pas d'ordinateur ou d'accès Internet à la maison à utiliser pour leurs plaidoiries à distance ou leur médiation en appel. Les personnes intéressées à planifier un moment pour utiliser un emplacement distant doivent appeler le (202) 879-1900 ou envoyer un e-mail DCTribauxSites distants [à] dcsc.gov (DCCourtsRemoteSites[at]dcsc[dot]gov) au moins 24 heures avant leur séance prévue pour réserver un poste informatique. Lorsque les parties appellent ou envoient un e-mail, elles peuvent indiquer si elles ont besoin d'un interprète ou d'une autre assistance. Plus d'informations sont disponibles sur notre site web.
   
• DÉPÔTS D'URGENCE : Les dossiers d'urgence destinés à la Cour d'appel peuvent être déposés par courrier électronique à : dépôts d'urgence [à] dcappeals.gov (dépôts d'urgence[at]dcappeals[dot]gov) et efilehelp [à] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) ou remis en main propre par des parties non représentées. Veuillez continuer à suivre les procédures décrites dans les règles de ce tribunal, qui sont disponibles sur notre site Web. De plus, joignez à ce dépôt l'ordonnance pertinente et indiquez si un délai (légal ou autre) s'applique. Veuillez inclure le numéro d'appel, le numéro de dossier de la Cour supérieure, ainsi que les noms et coordonnées (c.-à-d. téléphone portable, numéro de domicile ou d'entreprise, adresse électronique, etc.) de tous les avocats et parties. Pour les dépôts destinés à d'autres tribunaux, comme la Cour supérieure, veuillez consulter le Site Web de dépôt électronique de la Cour supérieure, ou le tribunal de district des États-Unis, veuillez consulter https://www.dcd.uscourts.gov.
   
• DÉPÔT ÉLECTRONIQUE ET EN PERSONNE : Le tribunal continue de recevoir et d'examiner tous les documents déposés en ligne et les documents envoyés par courrier électronique ou remis en main propre par des parties non représentées (parties qui n'ont pas d'avocat) qui n'ont pas de compte de dépôt électronique ("eFiling") (voir les détails ci-dessous). Bien que le guichet public soit ouvert, le dépôt électronique est fortement encouragé. Le tribunal a suspendu l'obligation de déposer des copies papier des documents déposés par voie électronique. Voir Procédure de dépôt et de signification électroniques (« ESF ») 8. Voir aussi Ordonnance administrative DCCA 1-18.
   
• PARTIES AUTO-REPRÉSENTÉES : Les parties non représentées (parties qui n'ont pas d'avocat) qui ne sont pas actuellement enregistrées pour le dépôt électronique peuvent continuer à envoyer leurs documents par courrier électronique à efilehelp [à] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov). S'ils ne peuvent pas envoyer d'e-mail, ils peuvent poster leurs documents ou les remettre en main propre, pendant les heures ouvrables, au bureau public ou, après les heures ouvrables, au bureau de sécurité à l'entrée du palais de justice au 430 E Street, NW (qui est doté de personnel vingt-quatre heures sur vingt-quatre).
   
• DOSSIERS POUR OUVRIR DE NOUVEAUX DOSSIERS (autres que les avis d'appel) : les parties qui déposent des actes de procédure devant ce tribunal (c'est-à-dire des requêtes en révision des décisions d'un organisme administratif, des brefs de mandamus et d'interdiction, d'autres brefs extraordinaires et des demandes d'autorisation d'appel) peuvent envoyer leurs documents par courrier électronique à efilehelp [à] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov), envoyer leurs documents par la poste ou les remettre en main propre au bureau public ou au bureau de sécurité comme décrit ci-dessus. Les parties qui expédient ou remettent en main propre des actes de procédure introductifs d'instance doivent inclure les frais de dépôt ou un Formulaire de renonciation aux frais de la Cour d'appel. Les parties qui envoient par courrier électronique un acte de procédure introductif d'instance doivent inclure un Formulaire de renonciation aux frais de la Cour d'appel ou soumettre rapidement les frais de dépôt.
   
• AUCUNE COPIE PAPIER : Pour tous les documents déposés par la poste ou remis en main propre, le tribunal a, conformément à l'ordonnance du 21 mai 2020, suspendu temporairement l'exigence qu'une partie fournisse toute copie papier supplémentaire qui pourrait être requise en vertu des règles applicables du tribunal.
   
• AVIS DE JUGEMENT : L'ordonnance du 21 mai 2020 a suspendu l'exigence selon laquelle le greffier doit envoyer à tous les avocats et parties non représentées une copie de l'opinion - ou du jugement, si aucune opinion n'a été écrite - et un avis de la date à laquelle l'opinion ou le jugement a été inscrit. Le greffier peut continuer à envoyer par courrier électronique à tous les avocats et parties non représentées une copie de l'opinion ou du jugement et de l'avis. Si aucun e-mail n'est disponible, le greffier doit se conformer à DC App. R. 36(b).
   
• MÉDIATION EN APPEL : Les médiations en appel peuvent avoir lieu en personne ou par conférence téléphonique ou vidéoconférence à distance, à la discrétion du coordinateur du programme de médiation. Le personnel du programme de médiation en appel informera les parties éligibles du protocole et des procédures pour mener des médiations en appel.
   
• ADMISSIONS AU BARREAU, DEMANDES D'ADMISSION PRO HAC VICE ET AUTRES DEMANDES LIÉES AUX ADMISSIONS : La commission des admissions est ouverte au public. Pour des mises à jour sur les questions d'admission au barreau du district de Columbia, les candidats doivent consulter le Site de la commission des admissions.
  
  Les personnes souhaitant introduire une demande pro hac vice ou solliciter le statut spécial de conseiller juridique doivent postulez et payez en ligne.
  
  La plupart des questions concernant les admissions sont traitées dans le FAQ sur les admissions.