Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts
Réinventer les tribunaux

Vue d'ensemble | Réinventer la Cour d'appel | Réinventer la Cour supérieure


Vidéo en espagnol

Les tribunaux de DC sont restés ouverts et opérationnels tout au long de la pandémie de Covid-19, offrant un accès à la justice tout en donnant continuellement la priorité à votre santé et à votre sécurité, car nous avons réinventé la façon dont nous pouvons mieux servir le public.

Comme vous, nous avons appris de précieuses leçons en cours de route. Avec un personnel judiciaire dévoué et engagé, nous avons élargi de nombreuses ressources, y compris les procédures judiciaires virtuelles.

Nous comprenons que tous les utilisateurs des tribunaux n'ont pas les ressources pour se connecter avec nous en ligne et avons établi des sites d'audience à distance dans tous les quadrants de la ville et dans les palais de justice pour ceux qui n'ont pas accès à un ordinateur ou à Internet. Travailler avec une plus grande efficacité pour vous garantir une meilleure expérience judiciaire est la façon dont nous avons réinventé les tribunaux DC.

Notre succès est venu en tirant parti de la technologie dans de nombreux aspects de notre travail. Nous avons développé de nombreuses innovations pour accroître notre capacité à remplir des fonctions constitutionnelles essentielles telles que le règlement des différends et la protection des droits et libertés des justiciables. Notre capacité à mener des audiences virtuelles et hybrides était essentielle pour traiter toutes les affaires portées devant les tribunaux.

L'ingéniosité découlant de notre réponse à la pandémie démontre l'avantage de la technologie pour mener à distance une variété de procédures judiciaires, tout en maintenant certaines comparutions traditionnelles en personne. Cette approche combinée nous permet d'augmenter le nombre de comparutions devant les tribunaux, de régler plus efficacement les affaires et d'améliorer l'accès à la justice pour vous.

Nous restons déterminés à rendre justice pour tous de manière équitable et plus accessible, et nous adoptons bon nombre des innovations développées en ces temps difficiles. Bien que de nombreux changements soient reflétés dans ce plan de réinvention, nous prévoyons que les futures modifications des politiques, des pratiques et des règles affecteront ce plan, et nous continuerons à rechercher des innovations pour mieux vous servir.

Alors que nous poursuivons chacun sur cette nouvelle voie audacieuse pour transformer notre système afin de mieux vous servir, nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec les parties prenantes pour nous assurer que nous restons Ouvert à tous, Approuvé par tous, et fournissent Justice pour tous.

FAQ
  1. Puis-je quand même comparaître en personne si mon cas a été programmé pour une audience virtuelle ? Comment puis-je demander cela ?

    A: Vous pouvez vous présenter en personne pour une audience à distance. Pour plus d'informations sur le processus, veuillez visiter www.dccourts.gov/hearing-information.
     
  2. Puis-je comparaître virtuellement si mon cas a été programmé pour une audience en personne ? Comment puis-je demander cela ?

    A: Vous pouvez comparaître à distance pour une audience en personne. Pour plus d'informations sur le processus, veuillez visiter www.dccourts.gov/hearing-information.
     
  3. Qui dois-je appeler si j'ai besoin d'aide avec la technologie pour apparaître virtuellement ?

    A: Si vous ne pouvez pas vous joindre à l'audience à distance, contactez immédiatement le tribunal. Le numéro de téléphone du tribunal figurera sur votre avis d'audience. Si vous rencontrez des problèmes techniques, vous pouvez également contacter la Division de l'information et de la technologie au 202-879-1928 et sélectionner l'option 2.

    Pour plus d'informations sur les audiences à distance, veuillez visiter https://www.dccourts.gov/services/remote-hearing-parties .
     
  4. Qui dois-je appeler si j'ai des questions sur mon audition ?

    A: Veuillez communiquer avec le greffe de la division qui traite votre dossier. Pour une liste des divisions et leurs coordonnées, veuillez visiter https://www.dccourts.gov/superior-court.
     
  5. Si une audience est virtuelle, dois-je comparaître par vidéo ou par audio ?

    A: Vous devez faire tout votre possible pour apparaître par vidéo. Si vous ne pouvez pas le faire ou si vous ne disposez pas de la technologie appropriée, vous pouvez comparaître par audio ou visiter l'un des sites d'audience à distance des Cours.
     
  6. Si je n'ai pas accès à comparaître par vidéo, y a-t-il un endroit où je peux aller où il y a une technologie pour moi de comparaître par vidéo ?

    A: Oui. Le tribunal dispose de sites d'audience à distance où les parties ou les participants au tribunal peuvent comparaître par vidéo. Pour accéder à une liste de sites d'audience à distance, visitez : https://www.dccourts.gov/sites/default/files/Remote-Hearing-Sites-Tip-Sheet-3.pdf.
     
  7. Pour certaines zones du tribunal, les procédures se dérouleront en personne "à moins que le juge n'ait autorisé la participation virtuelle avant l'audience". Comment savoir si le juge a autorisé la participation virtuelle ou changé l'audience en audience virtuelle ?

    A: Le tribunal vous avisera par courrier ou par voie électronique si votre audience se tiendra virtuellement. Si le tribunal dit que vous devez comparaître à distance, l'avis contiendra des instructions sur la façon de participer à l'audience par audioconférence ou vidéoconférence.
     
  8. Le plan de réinvention stipule que certaines audiences doivent se tenir virtuellement par défaut, tandis que d'autres se déroulent en personne par défaut selon le type d'audience dont il s'agit (c.-à-d. statut, calendrier, initiale, avant le procès). Comment puis-je savoir à quel type d'audience je dois participer?

    A: Les parties et les participants au tribunal doivent consulter le plan de réinvention de la division appropriée pour plus de détails sur les types d'audience qui seront définis en personne, à distance ou virtuellement hors site. Le tribunal fournira également un avis indiquant le type d'audience et le mode de comparution requis avant l'audience.
     
  9. Quels centres d'entraide sont ouverts en personne? Puis-je y accéder virtuellement si je préfère ?

    A: Il existe plusieurs ressources disponibles pour les particuliers et les plaideurs non représentés par les tribunaux DC. Pour en savoir plus sur les centres d'entraide, les cliniques juridiques et les centres de ressources et leur état de fonctionnement, veuillez visiter https://www.dccourts.gov/services/represent-yourself .