Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Procédures d'appel et de grief de l'ADA

Dépôt d'un grief

Ces procédures de réclamation et d'appel sont communiquées pour répondre aux exigences du titre II de l'Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA), qui interdit la discrimination fondée sur un handicap par les entités publiques. Ces procédures peuvent être utilisées par toute personne qualifiée qui souhaite déposer une plainte alléguant une discrimination fondée sur le handicap dans la fourniture de services, d'activités, de programmes ou d'avantages par les tribunaux du district de Columbia.

Une plainte doit être écrite et contenir des informations sur la discrimination alléguée telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone du plaignant et le lieu, la date et la description du problème. D'autres moyens de déposer une plainte, tels que des entretiens personnels ou un enregistrement de la plainte, seront mis à la disposition des personnes handicapées sur demande.

La plainte doit être soumise par le plaignant et/ou sa personne désignée dès que possible, mais au plus tard 60 jours calendaires après la violation alléguée. Adressez la réclamation par écrit à :

Ron Scott
Avocat Conseiller / Coordinateur ADA
District de Columbia Courts
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001
202-879-1700 (voix)
ADACoordinator [à] dcsc.gov

Dans les 15 jours calendaires suivant la réception de la plainte, le coordinateur de l'ADA rencontrera le plaignant pour discuter de la plainte et de la résolution éventuelle des problèmes. Dans les 15 jours calendaires suivant la réunion, le coordinateur de l'ADA répondra par écrit. La réponse expliquera la position des tribunaux du district de Columbia et pourra proposer des options pour une résolution substantielle de la plainte. Le cas échéant, le coordinateur de l'ADA répondra dans un format accessible au plaignant, par exemple, en gros caractères, en braille ou sur bande audio.

Faire appel d'une décision

Si le plaignant estime que la réponse du coordinateur de l'ADA ne résout pas les problèmes de manière satisfaisante, il peut faire appel de la décision.

Le plaignant doit soumettre l'appel dans les 15 jours calendaires suivant la réception de la réponse du coordinateur de l'ADA au directeur général adjoint par intérim des tribunaux du district de Columbia. Soumettre l'appel à :

Herbert Rousson
Directeur général adjoint par intérim
District de Columbia Courts
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001
202-879-1700 (voix)
202-879-1802 (télécopieur) (au palais de justice de Moultrie)
ADA_Griefs [à] dccsystem.gov

Dans les 15 jours civils suivant la réception d'un appel, le directeur général adjoint par intérim rencontrera le plaignant pour discuter de la plainte et de la résolution éventuelle des problèmes. Dans les 15 jours calendaires suivant la réunion, le directeur général adjoint par intérim répond par écrit avec une résolution finale de l'appel. Le cas échéant, le directeur général adjoint par intérim répondra dans un format accessible au plaignant.

Toutes les plaintes écrites reçues par le coordinateur de l'ADA et portées en appel auprès du directeur général adjoint par intérim, ainsi que leurs réponses, doivent être conservées par les tribunaux du district de Columbia pendant au moins trois (3) ans. Ces procédures n'affectent aucun autre droit qu'un plaignant peut avoir en vertu du District de Columbia ou de la loi fédérale.