Où se déroulent les médiations ?
Sauf indication contraire, les médiations se tiennent au 510 4th St. NW, 2e étage, Washington, DC 20001.
Cour d'appel
La médiation est-elle payante ?
Non, le programme de médiation est un service offert par le tribunal gratuitement aux participants.
Les parties peuvent-elles choisir le médiateur qui interviendra dans leur litige ?
Le médiateur est choisi par le tribunal en fonction des circonstances de chaque cas et de son expertise.
Les parties ou leurs avocats peuvent-ils demander une médiation ?
Oui, si le type d'affaire est admissible à la médiation. La demande peut être faite en contactant le coordonnateur du programme de médiation à l'adresse mediation[at]dcappeals.gov.
En quoi le fait que votre dossier soit sélectionné pour une médiation affecte-t-il le calendrier des réunions d'information ?
Dans la plupart des cas retenus pour la médiation, les délais de la procédure d'appel, tels que l'obligation de commander la transcription et de déposer des mémoires, sont suspendus jusqu'à la conclusion de la médiation. Si aucun accord n'est trouvé en médiation, les délais d'appel recommencent à courir.
Le processus de médiation est-il confidentiel ?
Sauf disposition légale contraire, le médiateur, les participants à la médiation et le personnel du programme de médiation sont tenus à la confidentialité des informations relatives à la médiation. Les participants peuvent toutefois partager des informations avec les personnes qui participent directement ou indirectement aux négociations.
Qui doit assister à la médiation ?
Toutes les parties, leurs avocats et toute personne non partie ayant le pouvoir de régler le litige doivent être présents à la séance de médiation. Des sanctions peuvent être imposées par le tribunal si une partie ou son avocat ne se présente pas à une séance de médiation prévue, sauf dispense accordée préalablement par le personnel du programme de médiation.
La médiation devant la Cour d'appel est-elle volontaire ?
La médiation est volontaire en ce sens que les parties ont le pouvoir de décider de régler ou non l'appel et le différend sous-jacent.
Cependant, la décision de participer à la médiation n'est pas facultative. Bien que les avocats des parties à un appel soient souvent consultés, la décision d'inscrire une affaire à une médiation relève du tribunal.
Les affaires où les parties se représentent elles-mêmes (affaires où au moins une des parties n'est pas représentée par un avocat) sont-elles éligibles à la médiation ?
Non, pour être admissible à la médiation, toutes les parties doivent être représentées par un avocat. Si une affaire est jugée appropriée à la médiation, un avocat commis d'office peut être désigné.
Quels types de cas sont éligibles à la médiation ?
Les affaires civiles où toutes les parties sont représentées par un avocat sont éligibles à la médiation, notamment les affaires successorales, les litiges relatifs aux biens matrimoniaux et à la garde d'enfants, ainsi que les recours administratifs. Les affaires civiles non éligibles à la médiation sont celles relevant du tribunal pour enfants ; les affaires concernant l'agrément des avocats, l'exercice illégal de la profession d'avocat, les violences conjugales, les maltraitances et négligences envers les enfants, la déchéance de l'autorité parentale, l'adoption et la tutelle des mineurs.
De plus, les affaires criminelles ne sont pas admissibles à la médiation.