Toutes les parties peuvent amener des témoins (des personnes qui ont une connaissance directe de l'affaire) au tribunal pour témoigner sous serment à l'audience. Si un témoin n'accepte pas de comparaître devant le tribunal, le tribunal peut émettre une assignation à comparaître ordonnant à la personne de se présenter au tribunal ou de remettre au tribunal des documents à l'appui de l'affaire. L'assignation à comparaître doit être signifiée au témoin par un huissier. L'huissier n'a pas besoin d'être approuvé par le bureau du greffier des petites créances, mais doit être âgé de plus de 18 ans et ne peut pas être partie à l'affaire. L'assignation à comparaître peut être signifiée dans le district de Columbia ou dans un rayon de 25 miles du tribunal. Toutes les parties doivent apporter au tribunal des documents (contrats, reçus, billets à ordre, lettres, chèques annulés, photos ou autres documents écrits) ou d'autres preuves liées à l'affaire ainsi que tous les documents judiciaires déposés au bureau du greffier des petites créances. Une assignation à comparaître peut également être émise pour ordonner à une personne d'apporter des documents au tribunal. Il n'y a pas de frais de dépôt pour émettre une assignation à comparaître à un témoin ou pour demander des documents. L'assignation à comparaître doit être émise bien avant la date de l'audience afin de disposer du temps nécessaire pour la signifier. La preuve de signification de l'assignation à comparaître doit être déposée au greffe des petites créances, en indiquant le mode de signification, le nom de la personne à qui la signification a été signifiée et signée par la personne qui a effectué la signification, cinq jours ouvrables avant la date de l'audience. La preuve de signification se trouve au verso du formulaire d'assignation à comparaître.
Toute partie peut demander que son cas soit entendu par un jury, soit au moment du dépôt de votre nouvelle plainte, soit par voie de requête, au plus tard 14 jours après la signification du dernier document qui soulève la question que vous souhaitez soumettre à un jury. Vous pouvez déposer votre requête au greffe, par voie électronique ou par courrier.
En ce qui concerne le droit à un procès avec jury et la demande de jury dans les affaires déposées auprès de la Direction des actions civiles, une partie peut demander un procès avec jury en adressant aux autres parties une demande écrite au plus tard 14 jours après la signification de la dernière plaidoirie concernant la question et en déposant la demande sur la base de Super. Ct. Civ. R. 5 (d). Voir Super. Ct. Civ. R. 38. (Voir Super. Ct. Sm. Cl. R. 6 concernant la demande de jury dans les affaires de petites créances.)
La Direction des petites créances est moins formelle que les autres branches de la Cour. Les procédures sont simples et les coûts sont bas, de sorte que la plupart des gens n'ont pas besoin d'un avocat pour les représenter dans leur dossier de petites créances. Vous devez avoir 18 ans pour déposer une plainte. Quelqu'un qui est sous l'âge de 18 ou une personne incompétente ne peut poursuivre à travers un «représentant ou un ami suivant». Une «personne incompétente» est une personne qui, selon le juge, ne peut prendre de décisions légales pour elle-même. Un «représentant ou un ami suivant» est une personne agissant pour l'enfant mineur ou la personne incompétente. Une entreprise qui dépose une demande à la Direction des petites créances doit avoir un avocat.
Dans les affaires entre propriétaires et locataires, les défendeurs ne sont pas tenus de déposer une réponse, un plaidoyer ou d'autres défenses par écrit.
Dans la plupart des petites demandes, les défendeurs ne sont pas tenus de déposer une réponse, un plaidoyer ou une autre défense par écrit. Au lieu de cela, les défendeurs peuvent simplement dire au juge pourquoi ils ne sont pas d'accord qu'ils doivent tout ou partie de l'argent que le demandeur poursuit en justice lorsqu'ils sont en cour.
La «signification du processus» est la façon dont chaque défendeur reçoit une copie de la déclaration et des pièces justificatives. Vous devez signifier la déclaration des revendications de la Direction des petites créances au défendeur dans les soixante (60) jours suivant le dépôt de la déclaration originale. Dans les cas de collecte et de subrogation seulement, vous avez des jours 180 pour servir le (s) défendeur (s).
Une partie peut demander au juge de rendre une décision ou une ordonnance en déposant une requête écrite ou en présentant une requête orale au tribunal au cours du procès ou de l'audience. Habituellement, une partie dépose une requête, l'autre partie une réponse écrite et le tribunal tient une audience au cours de laquelle les parties présentent de brefs arguments. Si une requête est fondée sur des faits qui ne sont pas clairs pour le juge d'après les documents précédemment déposés par les parties, elle doit être écrite et accompagnée d'un affidavit ou d'un témoignage sous serment de la personne qui dépose la requête, de son mandataire ou de toute autre personne compétente. la personne. La motion doit énoncer tous les faits sur lesquels elle est fondée. Toutes les motions et documents connexes doivent figurer sur du papier blanc 8-1 / 2 x pouces 11 et être signés par le déposant avec son adresse et son numéro de téléphone. Voir SCR-Civ. 10-I. Un formulaire de requête peut être obtenu auprès du bureau du greffe des petites créances ou sur Internet à l'adresse http://www.dccourts.gov/dccourts/superior/civil/forms.jsp. Si vous n'utilisez pas le formulaire de requête fourni par le bureau du greffier des petites créances, la requête doit contenir une légende au début du document et la déclaration suivante: «CETTE MOTION A ÉTÉ PRÉVUE POUR UNE AUDIENCE DANS LES PETITES CRÉANCES. 2011 13 COURT ON ____________ [date] À ____________ [heure]. »Le greffier insère la date et l'heure de l'audience sur la motion au bas de la motion. Le bureau du greffier des petites créances enverra un avis de requête par toute partie n'ayant pas d'avocat à la partie adverse par courrier ordinaire. Si une partie a un avocat, l'avocat doit signifier la requête à la partie adverse et déposer un affidavit de signification auprès du bureau du greffier des petites créances conformément au SCR-Civ. 5. La taxe de dépôt pour les requêtes est de 10.00 $, sauf une requête en réintégration après révocation en vertu de la règle 41-I, qui est de 25.00 $, à moins que le juge n’exempte de cette taxe. Les parties peuvent payer les frais de dépôt en espèces, par mandat ou par chèque de banque. Les avocats membres du barreau DC et les serveurs de processus spéciaux approuvés peuvent payer les frais de dépôt par chèque personnel. Si vous ne pouvez pas vous permettre de payer les frais de dépôt, vous pouvez déposer une requête en poursuite sans paiement anticipé de frais, de frais ou de sécurité. Le juge décidera si vous serez autorisé à déposer sans payer les frais de dépôt.
La réponse à cette question est la suivante : Si vous avez perdu le procès, vous pouvez faire appel devant la Cour d'appel. Pour lancer l'appel, vous devez déposer un avis d'appel dans les 30 jours suivant la date d'enregistrement de l'ordonnance de jugement. Le formulaire est disponible sur le site Web de la Cour. Si vous avez perdu le procès et que le jugement a été rendu par un juge magistrat, vous devez déposer une requête en révision auprès de la Division civile - et non auprès de la Cour d'appel du District de Columbia. La requête en révision doit être déposée dans les 14 jours suivant l'entrée en vigueur de la décision du juge magistrat. Voir Super. Ct. Civ. R. 73. Si vous souhaitez faire appel d'une ordonnance dans une affaire de petites créances, vous devez déposer une demande d'admission d'appel dans les trois jours suivant la date de la décision du tribunal. Si l'ordonnance du tribunal a été envoyée par courrier, vous disposez de huit jours pour déposer votre demande. (Cette dernière section concernant l'appel d'une décision de petites créances peut appartenir à sa propre section sur les petites créances, si les types de cas CAB, L&T et petites créances doivent être classés séparément.)
Si les parties parviennent à un accord ou à un règlement à l'amiable avant la date de l'audience, le demandeur doit déposer un avis au tribunal (formulaire officiel utilisé pour demander au greffier ou au tribunal d'accomplir un acte) demandant au tribunal de rejeter la plainte et de marquer l'affaire comme réglée. Si le défendeur a déposé une demande reconventionnelle ou une autre action, il doit également déposer un avis au tribunal pour rejeter sa demande et marquer l'affaire comme réglée. Les parties peuvent également déposer leur accord de règlement auprès du tribunal. Les formulaires d'avis au tribunal sont disponibles au bureau du greffier ou sur le site Web des tribunaux du District de Columbia.
Le juge décide si une partie doit payer les frais du procès pour l'autre partie. Votre jugement peut inclure les honoraires payés au maréchal et à la Cour. Votre jugement n'inclura pas les frais payés au serveur de processus spécial pour servir le défendeur. Voir SCR-SC 15 (a). Certains jugements comprennent le paiement d'intérêts sur le montant dû. Voir DC Code § 15-109. Le taux d'intérêt du jugement est le taux d'intérêt légal ou statutaire, sauf si la réclamation est basée sur un contrat qui stipule un autre taux. Le taux d'intérêt légal ou statutaire est disponible au bureau du greffier des petites créances (palais de justice B, salle 120) et sur Internet à l'adresse http://www.dccourts.gov/dccourts/superior/civil/index.jsp. Les jugements contre le District de Columbia ou ses employés ou dirigeants ne peuvent inclure un taux d'intérêt supérieur à 4% par an. Si l'action est basée sur un contrat, le taux d'intérêt du jugement est le taux indiqué dans le contrat, à partir de la date à laquelle il était dû et payable, jusqu'au paiement. Voir DC Code §§ 28-3302 et 15-108.