Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Avis aux CoronaVirus de DC Courts

Haga click para Español

Un message de la juge en chef de la Cour d'appel de DC, Anna Blackburne-Rigsby - 3 / 30 / 2020


Mise à jour de la Cour supérieure DC - 4/1/2020 - 6h

Addendum à l'ordonnance générale du 18 mars, mise à jour le 19 mars, pour clarifier le statut des dates d'expiration des accords de poursuites différées (DPA), des accords de condamnation avec sursis (DSA) et des conditions de probation dans les affaires pendantes dans les divisions de la violence criminelle et familiale.

Avis à la Cour supérieure 3/31/2020 - 4 h

La division civile a un addendum à l'ordonnance générale portant sur le péage des différents délais dus à la pandémie de COVID-19. Veuillez consulter les liens ci-dessous en anglais et en espagnol.
Addendum à l'ordonnance générale concernant le péage des délais en raison de COVID-19
Addendum à la Orden General Relativa a los Casos Civiles

ወረርሽኝ በተመለከተ ለተላለፈው ጠቅላላ ትእዛዝ ተጨማሪ መግለጫ (አደንደም)

AVIS DE LA COUR SUPÉRIEURE DC - 27 mars 2020, 4 h

Les deux ordres suivants ont été émis cet après-midi:

Mise à jour sur la Cour supérieure DC - Opérations à distance des bureaux du greffier 3/26/2020

En réponse à COVID-19, tous les bureaux du greffier de la Cour supérieure fonctionnent à distance, sans personnel sur place. Nous avons des employés disponibles pour répondre aux questions par téléphone, e-mail et chat en direct. En raison des ressources limitées pour le traitement du courrier, veuillez appeler ou envoyer par courrier électronique une demande, un document ou une image d'un document pour éviter un retard dans le traitement de votre demande. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les opérations qui seront effectuées à distance par les bureaux du greffier. Toutes les audiences d'urgence seront conduites à distance par le juge.

Informations sur les opérations à distance des bureaux du greffier

Vea en Español: Notification de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría.

የሱፒርየር ፍርድ ቤት የክለርክ (ጸሀፊ) ቢሮዎች የርቀት አሰራሮች (ሪሞት ኦፐሬሽንስ)

DC Courts Update - 3/25/2020 - 6h

LISTE DES PRESTATAIRES JURIDIQUES POUR CEUX SANS PROCUREUR

Mise à jour de la Cour supérieure DC 3/25/2020, 10h30

Le Règlement établissant les procédures de dépôt des motions d'urgence a été mis à jour, voir ci-dessous:
ARRÊTÉ ÉTABLISSANT DES PROCÉDURES DE DÉPÔT DE REQUÊTES D'URGENCE POUR LIBÉRATION DE GARDE EN RAISON DE LA PANDÉMIE COVID-19 - 3/22 telle que mise à jour le 3/25.

Ordonnance de la Cour d'appel de DC 3/23/2020 -3pm

Ordonnance de la DCCA mettant à jour l'ordonnance 3/16, couvrant les opérations jusqu'au 31 mai

Avis à la Cour supérieure de DC concernant le bureau des jurés 3/23/2020 - 2h

Le bureau des jurés fonctionne à distance jusqu'à nouvel ordre. Les jurés sont encouragés à visiter www.dccourts.gov/jurorservices pour remplir leur questionnaire de juré, différer le service ou télécharger des demandes d'excuse. Veuillez ne pas envoyer de courrier au bureau. Le personnel peut être contacté des manières suivantes:
eMail: jurorhelp [à] dcsc.gov
Téléphone: 202-879-4604
Chat en direct: www.dccourts.gov/jury (8h30 - 4h00)
En moyenne, le temps de réponse est de 24 heures ouvrables (ou moins).

Mise à jour de la Cour supérieure DC - Dimanche 3/22, 2h30

ARRÊTÉ ÉTABLISSANT DES PROCÉDURES, EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT, POUR DÉPOSER DES REQUÊTES D'URGENCE POUR LIBÉRATION DE LA GARDE EN RAISON DU PANDÉMIE COVID-19

Avis à la Cour supérieure DC - 3/20/2020, 3 h

En raison de l'urgence de santé publique actuelle, le Bureau des services d'interprétation judiciaire fonctionne à distance. Si vous avez besoin d'aide pour l'accès linguistique, veuillez appeler le 202-879-4828 ou envoyer un courriel interprètes [à] dcsc.gov.

Avis à la Cour supérieure DC - 3/20/2020 - 12 h 15

Les personnes convoquées pour service de jury et les personnes convoquées ou précédemment sélectionnées pour service de grand jury ne sont pas tenues de se présenter au tribunal ou au bureau du procureur des États-Unis jusqu'à nouvel ordre.

Mise à jour de la Cour supérieure DC, 3/19/2020 - 4h30

La Division des sténographes judiciaires fonctionne désormais à distance. Pour les demandes de transcription, voir les informations détaillées ici.

Mise à jour DC Superior 3/19, 4h15

La bibliothèque du palais de justice de Moultrie sera fermée jusqu'à nouvel ordre. Veuillez continuer à consulter cette page pour les mises à jour.

Avis à la Cour supérieure DC - 3/19/2020 - 3h

Toutes les audiences prévues par le Bureau du vérificateur-maître jusqu'au 15 mai 2020 se sont poursuivies (reportées) et les parties ne doivent pas comparaître. Toutes les ordonnances ordonnant aux parties de produire des documents sont également maintenues. Pour des informations plus détaillées, voir la commande ci-dessous.

Officier de l'auditeur Master Order 3/19/2020

Ordonnance de la Cour supérieure DC suspendant des procédures judiciaires supplémentaires - 3/18/2020 à 6h

Conformément à l'autorisation donnée aux juges en chef par le Comité mixte sur l'administration judiciaire ce matin, le juge en chef de la Cour supérieure de DC, Morin, a encore réduit le nombre de salles d'audience qui seront opérationnelles au palais de justice de Moultrie. L'ordonnance fournit des détails sur les opérations limitées qui iront de l'avant, notamment: les mises en accusation et les présentations pour adultes (salle d'audience C-10); audiences initiales sur les mineurs, la négligence et les mauvais traitements (salle d'audience JM-15); affaires d'urgence - une salle d'audience pour les criminels, une seconde pour les affaires civiles et d'homologation; extraditions; et juge en cabinet. Des audiences de justification seront présentées au juge saisi des affaires pénales d'urgence.

Les demandes d'ordonnance de protection temporaire (TPO) passeront par le processus d'ordonnance de protection temporaire d'urgence (ETPO) qui sera accessible 24h / 7 et 800j / 407 pendant la durée des opérations judiciaires réduites. Si vous êtes à Washington DC et que vous êtes en danger immédiat, veuillez appeler le Département de la police métropolitaine ou l'équipe de réponse critique de DC SAFE (5048) XNUMX-XNUMX pour accéder au processus ETPO et découvrir que vous êtes admissible à un TPO

Ordonnance réduisant davantage les opérations de la Cour supérieure de DC - 3/18/2020, mise à jour le 3/19/2020, 4h

19 mars - 4 h - La mise à jour est une clarification, faite en réponse aux demandes de renseignements reçues par le tribunal et pour assurer la compréhension de l'étendue complète de la suspension des délais imposés par les lois et les règlements judiciaires.

Vea la orden de reducción de operaciones en el Tribunal Superior - 3/19/20

የሱፒርየር ፍርድ ቤት አሰራሮች የቀነሰ ትእዛዝ

Mise à jour de la Cour supérieure DC - 3/18/2020, 5h30

Le juge en chef Morin signe Ordre administratif 20-07 Donne au MPD le pouvoir de libérer les mineurs arrêtés sur mandat pour défaut de comparaître et absence

Déclaration de la juge en chef de la Cour d'appel de Washington, Anna Blackburne-Rigsby, présidente du Comité mixte sur l'administration judiciaire - 18 mars - 1 h 30

Ce matin, le Comité mixte sur l'administration judiciaire a rendu cette ordonnance invoquant l'autorité d'urgence en vertu du Code DC pour donner au juge en chef de la Cour supérieure DC Morin et moi le pouvoir de prendre les mesures nécessaires pendant cette crise de santé publique pour fixer les délais et apporter les autres changements nécessaires à nos règlements respectifs. les procédures et règles judiciaires pour lutter contre le risque de coronavirus Les tribunaux DC s'efforcent de répondre aux besoins urgents de la communauté, tout en minimisant le plus possible les risques d'exposition.

Arrêté du comité mixte sur l'administration judiciaire en cas d'urgence

Avis à la Cour supérieure DC - 18 mars, 11 h

Le Bureau des mariages est désormais fermé.

17 mars, 3h

La garderie est fermée jusqu'à nouvel ordre. Veuillez vérifier les mises à jour.

Déclaration d'urgence de la Cour supérieure DC - 16 mars, 5 h

Cette ordonnance d'urgence permet à la police et aux procureurs d'exercer leur pouvoir discrétionnaire pour déterminer si une personne doit être détenue jusqu'à sa première comparution en justice ou être citée en liberté avec préavis de la date de sa comparution.

Déclaration du juge en chef Blackburne-Rigsby / DC Avis sur le coronavirus de la Cour d'appel - 16 mars, 2 h

En tant que président du Comité mixte sur l'administration judiciaire des tribunaux de Washington, je tiens à assurer au public que les tribunaux de Washington comprennent l'urgence de faire face à l'urgence du coronavirus. Je tiens également à tenir le public informé des dernières mesures prises par les tribunaux de Washington pour réduire les risques de coronavirus tout en veillant à ce que les questions urgentes de justice pénale et de sécurité publique soient traitées et que l'accès à la justice soit maintenu.

Comme vous pouvez le voir dans les avis publiés ces derniers jours sur www.dccourts.gov/coronavirus, la Cour supérieure de DC a considérablement réduit ses opérations, et seules les questions urgentes et cruciales pour la sécurité publique iront de l'avant.

La Cour d'appel de DC vient de publier un plan d'opérations Coronavirus mis à jour et plus détaillé. La Cour ne ferme pas ses portes et est ouverte à tous les nouveaux dépôts, via notre processus de dépôt électronique et par courrier électronique pour les parties pro se qui ne sont pas enregistrées. Le tribunal continuera à statuer sur les requêtes et à rendre des décisions sur les affaires déjà débattues et soumises pendant cette période. Cependant, toutes les plaidoiries orales prévues jusqu'au 31 mars 2020 sont annulées. La Cour continuera de statuer sur les affaires selon le calendrier sommaire. Les délais de dépôt sont calculés jusqu'au 31 mars, ce qui signifie que si un dépôt est dû du 3/16 au 3/30, il peut être déposé le 3/31. Les règles de dépôt électronique de la Cour qui exigent que deux copies papier soient fournies au tribunal sont suspendues. Le Comité des admissions (CoA) et le Comité sur la pratique non autorisée des cabinets d'avocats seront fermés au public jusqu'au 3 mars. Cependant, le bureau du CoA continuera de recevoir et de traiter les demandes et de noter l'examen du barreau de février 31. Les médiations d'appel seront reportées. Veuillez consulter la commande ci-dessous (elle est également disponible sur https://www.dccourts.gov/court-of-appeals).

Nous apprécions votre patience et votre compréhension alors que nous traitons tous collectivement cette crise de santé sans précédent.

L'ordonnance concernant la Cour d'appel du district de Columbia ajuste ses opérations pour répondre aux préoccupations concernant le coronavirus (COVID-19).

Avis sur les coronavirus de la Cour supérieure de DC - 16 mars, 9 h

Les comparaisons de citation - prévues entre le 17 mars et le 15 avril 2020 se poursuivent pendant huit semaines à compter de la date initialement prévue, comme le montre le tableau ci-dessous:

DATE D'ARRANGEMENT DE LA CITATION ORIGINALE DATE D'ARRANGEMENT DE LA CITATION SUITE
Mardi, Mars 17, 2020 12 mai 2020
Mercredi, Mars 18, 2020 13 mai 2020
Jeudi, Mars 19, 2020 21 mai 2020 *
Mardi, Mars 24, 2020 19 mai 2020
Mercredi, Mars 25, 2020 20 mai 2020
Jeudi, Mars 26, 2020 21 mai 2020
Mardi, Mars 31, 2020 26 mai 2020
Mercredi, Avril 1, 2020 27 mai 2020
Thursday, Avril 2, 2020 28 mai 2020
Tuesday, Avril 7, 2020 2 juin 2020
Mercredi, Avril 8, 2020 3 juin 2020
Thursday, Avril 9, 2020 4 juin 2020
Tuesday, Avril 14, 2020 9 juin 2020
Mercredi, Avril 15, 2020 10 juin 2020



Avis à la Cour supérieure DC - 15 mars, 6 h

Les personnes dont les fonctions de grand jury commencent le lundi 16 mars ne sont pas tenues de se présenter. Les personnes faisant actuellement partie d'un grand jury sont excusées pour une période de deux semaines et devraient se présenter au bureau du procureur américain le 30 mars en l'absence de nouvelles instructions du tribunal.

Avis à la Cour supérieure DC - 15 mars, 3 h

Déclaration du juge en chef Robert Morin:

La Cour supérieure DC accorde une grande priorité à la sécurité et au bien-être des plus de 10,000 XNUMX personnes qui entrent dans nos palais de justice chaque jour ouvrable. À la lumière des préoccupations concernant le COVID et les conseils pour éviter les interactions publiques non essentielles, la Cour suspendra un certain nombre de ses activités habituelles au cours des prochaines semaines. Voici un aperçu du plan, ainsi qu'un ordonnance du tribunal, avec plus de détails.

Voir le plan de fonctionnement du Tribunal Supérieur dans les semaines à venir. Haga click para el resumen.

Veuillez noter que la Cour sera toujours ouverte et que les juges seront disponibles pour entendre les questions d'urgence, ainsi que celles décrites dans le plan comme n'étant pas différées.

Nous apprécions la patience et la coopération de chacun.

Mise à jour de l'état de fonctionnement de la Cour d'appel de DC, 13 mars 2020, 6 h:

Il s'agit d'une mise à jour sur l'état des opérations de la Cour d'appel du district de Columbia à la lumière de l'urgence de santé publique actuelle due au coronavirus. La Cour d'appel ne ferme pas ses portes, mais restera ouverte avec quelques mesures de précaution en place. Pour réduire la propagation du virus, nous encourageons tous les avocats et les membres du public à accroître leur utilisation des services en ligne de la Cour, tels que le dépôt électronique et la diffusion en direct des plaidoiries orales. Le lundi 16 mars 2020, la Cour d'appel publiera des détails supplémentaires sur les mesures que la cour prend à la lumière du coronavirus.

En ce qui concerne spécifiquement le dépôt électronique, à compter du lundi 16 mars 2020, le tribunal suspendra l'obligation de déposer des copies papier des documents déposés électroniquement. Voir la procédure de dépôt et de signification électroniques (ESF) 8. Voir également l'ordonnance administrative DCCA 1-18.

Pour le moment, toutes les plaidoiries se poursuivront comme prévu, mais les demandes de prorogation par l'avocat en raison de problèmes de santé particuliers feront l'objet d'une attention particulière. Si vous souhaitez observer des arguments oraux à distance, cette lien Web contient des instructions pour accéder aux flux audio et vidéo en direct.

Nous encourageons tous les visiteurs du palais de justice à prendre les mesures de sécurité et de santé appropriées et à adopter des comportements de sécurité personnels. Si vous (a) avez reçu un diagnostic de COVID-19, (b) avez eu un contact connu avec une personne atteinte du virus, (c) avez été invité à vous mettre en quarantaine, ou (d) présentez des symptômes pseudo-grippaux, n'entrez pas au palais de justice pour faire des affaires. Veuillez plutôt appeler le greffier de la cour ou la fonction publique pour obtenir de l'aide: (202) 879-2700.

Pour les avocats et les parties pro se qui doivent déposer une plaidoirie d'urgence devant ce tribunal, continuez de suivre les procédures décrites dans les règles de ce tribunal.

Les tribunaux de Washington ont publié un avis sur les coronavirus, ci-dessous, qui contient des mises à jour sur les efforts des tribunaux pour répondre à cette urgence de santé publique. Nous vous encourageons à consulter cet avis, en plus des autres avertissements de santé publique émis par le district.

Veuillez consulter l'avis ci-dessous concernant l'état de fonctionnement de la Cour supérieure DC.

DC Superior Court Corona Virus Advisory, 3/13/2020, 3h30

Lundi matin 16 mars, la Cour supérieure de DC affichera une annonce détaillée à la lumière des préoccupations de COVID 19.

La Cour ne ferme pas ses portes, mais elle modifiera ses opérations pour reporter toutes les questions non urgentes ou pour les mener par téléphone. L'annonce fournira des informations sur les procès et les questions urgentes.

La Cour limitera au minimum le nombre de personnes, y compris les jurés, qui doivent se présenter au palais de justice. Les jurés doivent appeler la nuit avant leur service au 879-4604 (sélectionnez l'option 5) pour savoir s'ils doivent se présenter.

La Cour suspendra les expulsions de tous les locataires et des propriétaires saisis.

Les avocats devraient consulter le site Web de la Cour pour plus d'informations sur la manière dont certains types d'affaires seront traités pendant cette période. Une annonce détaillée de ces changements sera affichée ici, de même que les changements au plan à mesure que la situation évoluera.

Mise à jour 03 / 12

La sécurité et le bien-être des membres du public dans nos installations, du personnel des agences partenaires et des employés des tribunaux comptent parmi les plus grandes priorités des tribunaux de Washington. Nous voulons assurer à tous que les tribunaux DC prennent des précautions pour maintenir un environnement judiciaire sûr et sain pour tous à la lumière de la pandémie récemment déclarée du nouveau coronavirus 2019 (COVID-19). Les événements actuels, y compris les rapports confirmés dans le district de Columbia, le Maryland et la Virginie, ont mis un accent renouvelé sur la préparation des tribunaux aux urgences et la continuité des opérations. La direction des tribunaux de DC et notre équipe de sécurité surveillent activement les nouvelles et les informations sur la propagation de COVID-19 et fourniront des mises à jour, le cas échéant.

Pour assurer la continuité du fonctionnement des tribunaux, les tribunaux ont:

  • A finalisé son plan d'urgence en cas de pandémie,
  • A entamé des réunions du groupe de travail sur la pandémie pour identifier les activités visant à améliorer la préparation des tribunaux à répondre à mesure que le virus devient plus répandu dans les pays en développement et que le plan de continuité des opérations (COOP) doit être mis en place,
  • Augmentation du placement des désinfectants pour les mains dans les bureaux publics des palais de justice afin de maintenir un environnement de travail sûr et propre,
  • Augmentation de la fréquence des services de nettoyage et de désinfection dans les zones de contact public élevé du campus de la Cour (nous notons que le US Center for Disease Control recommande un nettoyage régulier comme étape cruciale pour limiter la propagation du virus),
  • Élargi nos options de télétravail habituelles pour les employés admissibles et a dit aux gestionnaires que tout employé qui se sent mal devrait rester à la maison
  • Modification de l'exigence selon laquelle les tuteurs nommés par le tribunal doivent effectuer des visites mensuelles en personne dans leurs quartiers, conformément à la politique de l'établissement où réside un quartier, tout en garantissant la santé, la sécurité et le bien-être des personnes parmi les plus vulnérables.
  • Les personnes convoquées pour un jury qui ne sont pas en mesure de siéger à la date de la convocation peuvent utiliser le système eJuror sur le site Web des tribunaux de Washington ou contacter le bureau des jurés au 202 / 879-4604 pour demander un report.

Les tribunaux DC réévaluent en permanence la meilleure façon de faire face à l'évolution de la situation. Nous publierons des informations supplémentaires sur la page d'accueil de notre site Web, sur la page Facebook et sur le fil Twitter de DC Courts. Les tribunaux DC sont déterminés à faire en sorte que nous remplissions notre mission de rendre la justice à tous pendant cette période difficile.