División Criminal

Última actualización: 03/17/2026

Noticias

La División Penal se encarga de los casos en los que una persona es acusada de cometer un acto ilegal que puede perjudicar a otros o a la comunidad. Estos casos se denominan causas penales. El tribunal decide si la persona es culpable y qué debe hacer según la ley.

La División Penal maneja los siguientes tipos de casos:

  • Casos de delitos graves – Delitos graves como robo o agresión.
  • Casos de delitos menores – Delitos menos graves, como hurto en tiendas o allanamiento.
  • Infracciones de tránsito – Conducir sin licencia, DUI, etc.
Calendario de casos penales

Consulte el calendario del Tribunal Penal. 

Más información
Las detenciones

Aprenda qué sucede después de que alguien es arrestado por la policía.

Más información
Acusación

Descubra qué esperar durante la primera comparecencia ante el tribunal después de un arresto.

Más información
Bonos de contabilización

Comprenda cómo pagar la fianza para que alguien pueda ser liberado de la cárcel antes del juicio.

Más información
DC Delitos menores

Obtenga información sobre cargos criminales menos graves.

Más información
Violaciónes de Tráfico

Encuentre información sobre su infracción de tránsito.

Más información
Tribunales de resolución de problemas

Obtenga información sobre los tribunales especiales que se centran en el tratamiento y el apoyo.

Más información
Sellado de antecedentes penales

Obtenga información sobre cómo puede mantener la privacidad de sus registros.

Más información
¿Buscas garantías activas?
Más información
¿Quieres rastrear un caso?
Más información
¿Necesitas inscribirte para realizar servicio comunitario?
Más información
¿Eres víctima de un delito?

Conozca nuestro Programa de Compensación a Víctimas de Delitos

EMPIEZA AQUI
¿Necesitas utilizar una computadora pública?
Pida una cita

División Criminal

Liderazgo
Juez Presidente
Honorable Rainey Brandt
Diputado Juez Presidente
Hon. Danya Dayson
Director
William Agosto
Ubicación
Tribunal de Moultrie
500 Indiana Ave. NW
Washington
,
el Distrito de Columbia
20001
Horario de Atención
De lunes a viernes 08:30 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
Oficina de Finanzas Penales
De lunes a viernes 09:00 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
(Los sábados y feriados, se puede aceptar el pago electrónico de fianzas por menos de $1,000. Envíe un correo electrónico a: bondpayportal [at] dcsc.gov para solicitar la publicación de una fianza).
Tribunal de Arbitraje (Tribunal C10)
De lunes a viernes 01:30-
Sábados: 02:00-
Domingos Cerrado
Oficina de servicios comunitarios para delincuentes
De lunes a viernes 09:00 am - 04:30 pm
Sabado domingo: Cerrado
Contácto de Prensa
Información penal
teléfono
202-879-1373
Gestión de casos penales
o enviar un email.
gestión de casos penales [at] dcsc.gov
Por favor dirija toda correspondencia a esta dirección de correo electrónico.
Oficina de Finanzas Penales
teléfono
202-879-1840
fax
202-638-5352
o enviar un email.
Portal de pago de bonos [at] dcsc.gov
Para utilizar nuestro portal de pago electrónico, comuníquese con la Oficina de Finanzas Criminales por teléfono o correo electrónico.
Pagos electrónicos
o enviar un email.
CRMPay [at] dcsc.gov
Envíe sus solicitudes de pago electrónico de multas, tarifas y restitución a través de este correo electrónico