Aviso: Vigente a partir del 6 de septiembre de 2025, Las sucursales de propietarios e inquilinos / reclamos menores trasladarán los servicios de los sábados SOLAMENTE al Palacio de Justicia de Moultrie ubicado en 500 Indiana Avenue, NW.
Subdivisión de reclamos menores
La División de Reclamos Menores es responsable de procesar casos que buscan daños monetarios de $10,000 o menos.
La División de Reclamos Menores es menos formal que otras ramas del tribunal. Presentar un caso de reclamos menores puede ser más sencillo y los procedimientos judiciales pueden ser menos estructurado y más rápido que otros tipos de demandas civiles. Por ejemplo, si alguien lo demanda en un tribunal de reclamos menores, en la mayoría de los casos, No tienes que presentar una respuesta, declaración o defensa(es) por escrito. Simplemente puede explicarle al juez por qué no está de acuerdo con una reclamación en su audiencia. Casos Por lo general, los jurados no escuchan los casos, a menos que lo solicite cualquiera de las partes. Por ello, la mayoría de las personas no es necesario contratar un abogado y Los costos judiciales se mantienen bajos.
Cómo iniciar un caso de reclamos menores
Para iniciar un caso de reclamos menores, debe presentar una Declaración de la demanda y un caso Hoja Informativa con la corte.
Partes en el caso
- La persona que inicia el caso se llama demandante.
- La persona demandada se llama Demandado.
- Un caso puede tener más de un demandante o demandado.
Requisitos de la declaración de demanda
A Declaración de la demanda Es un documento que nombra a las partes y explica por qué cree que la otra parte le debe dinero.
Su declaración de reclamación debe incluir una declaración simple pero completa de a quién está sirviendo, por qué está demandando y una solicitud de alivio. Su solicitud de alivio debe incluir lo que solicita que el tribunal le otorgue si gana su caso contra el/los demandado(s). El alivio puede solo sea por dinero y en una cantidad de $ 10,000 o menos. Puede incluir costos judiciales, honorarios de abogados, intereses, etc. como parte de su solicitud.
Debe incluir:
- Fechas y lugares importantes
- Copias de contratos, pagarés, fotografías, recibos u otros documentos importantes
Para cada persona que figura en la Declaración de Reclamación, incluya la nombre, apellido y dirección, Si se conoce al momento de la presentación. Si se desconoce alguna información, escriba "DESCONOCIDO."
La demanda deberá ser firmada por el demandante o su abogado.
- Si no tiene un abogado, deberá:
- Firme usted mismo la Declaración de Reclamación
- Usar un firma manuscrita (no se permiten sellos)
- La firma debe incluir:
- Nombre y apellido
- Número de colegio de abogados (si lo presenta un abogado)
- Dirección
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico (si está disponible)
Su declaración de reclamación debe ser notarizado. Si no está notariado, debe traer identificación con foto a la Oficina del Secretario de Reclamos Menores para que lo tenga verificadas por un empleado.
Debes proveer una copia de la demanda original por cada demandado a la corte.
Hoja Informativa
Una hoja informativa Es un documento que describe el tipo de caso que está presentando y si hay casos relacionados que ya se hayan presentado.
Debes proveer una copia de la hoja de información a la corte.
Tanto la declaración de demanda como la hoja de información están disponibles como formularios judiciales. Puede obtener estos formularios en la Oficina del Secretario de Reclamos Menores o descargarlos del sitio web de los Tribunales de DC.
El pago deberá efectuarse al momento de la presentación.
Información importante
- Todos los documentos deben estar en papel blanco de 8½ × 11
- Las páginas deben ser Impreso en una sola cara
- Tribunal Superior de DC debe aparecer en la parte superior de la primera página de cada presentación
- Los trabajos deben ser fijado en la parte superior, a menos que se presente electrónicamente
Presentación de documentos y tarifas
¿Cómo presento documentos?
Puede presentar documentos de cualquiera de las siguientes maneras:
Opción 1: Correo. Puede enviarlos por correo a la Oficina del Secretario de la Sección de Reclamos Menores, 510 4th St. NW, Edificio B, Sala 120, Washington, DC 20001.
Opción 2: En persona. Puede presentar documentos en la Sala 120, 510 4th St. NW, Edificio B, Washington, DC 20001. De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., los miércoles de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. y de 9:00 a. m. a mediodía los sábados.
Opción 3: Buzón de entrega. Puede depositar los documentos en el buzón ubicado en el vestíbulo del Juzgado de Moultrie, ubicado en 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001. Llame a la Secretaría unos días después para verificar si sus documentos han llegado. Puede llamar al (202) 879-1133 o al (202) 879-1134.
Opción 4: Electrónicamente. Puede presentar los documentos electrónicamente (efiling) en eFileDC http://efiledcsuperiorcourt.gov/. El tribunal recomienda a quienes se representan a sí mismos que presenten sus documentos electrónicamente, siempre que puedan. Para obtener más información sobre la presentación electrónica, visite https://www.dccourts.gov/superior-court/e-filing o llame a Tyler Technologies al 1-800-297-5377. eFileDC ofrece un video de capacitación que explica sus funciones principales, además de consejos prácticos. Visite: https://efiledcsuperiorcourt.gov/training-resources-page/.
Tarifas de presentación y pago
Existen diferentes tipos de casos civiles. Diferentes tarifas de presentación. Debe pagar pay la tasa de presentación en el momento de la presentación.
El tribunal acepta las siguientes formas de pago:
- Dinero en efectivo
- Tarjeta de crédito
- Tarjeta de débito
- E-check
- Cheque personal (con identificación con fotografía)
- Giro postal
- Cheque de caja
Si no puede pagar la tarifa de presentación, puede solicitarle al tribunal que renunciar a la tarifa. Para ello, deberá presentar una Solicitud de exención de pago al mismo tiempo como su queja y citación. Puede obtener este formulario en la Oficina del Secretario de Demandas Menores o descargarlo del sitio web de los Tribunales de DC. Puede obtener esta solicitud en la Oficina del Secretario de Demandas Menores o descargarla del sitio web de los Tribunales de DC.
¿Necesito un abogado que me ayude con mi caso de reclamos menores?
La Sección de Demandas de Menor Cuantía es menos formal que otras ramas del Tribunal. Los procedimientos son sencillos y los costos se mantienen bajos, por lo que la mayoría de las personas no necesitan un abogado que las represente en su caso de demandas de menor cuantía, ya sean demandantes o demandados. Sin embargo, una empresa que presenta una demanda ante la Sección de Demandas de Menor Cuantía debe contar con un abogado.
¿Necesito presentar una respuesta o contrademanda si me están demandando?
¿Necesito presentar una respuesta?
En la mayoría de los casos de reclamos menores, los demandados no están obligados a presentar una respuesta, un alegato ni ninguna otra defensa por escrito. En cambio, pueden simplemente explicarle al juez por qué no están de acuerdo con la demanda durante la audiencia.
¿Cómo presento una compensación o contrademanda?
Si eres el acusado y desea presentar una reclamación contra la persona que lo demandó (el demandante) en el mismo caso, debe presentarla por escrito. Esto se llama activar reconvención.
A activar Es una reclamación que tiene contra el demandante que puede reducir la cantidad de dinero que podría adeudar. Si gana la compensación, el tribunal restará esa cantidad de lo que le debe al demandante. Si su compensación es mayor que la reclamación del demandante, este no tiene que pagarle dinero al final del caso. Hay... sin cargo para presentar una compensación.
A reconvención También es una reclamación que tiene contra el demandante. Con una reconvención, solicita al tribunal que ordene al demandante pagarle dinero. Para presentar una, debe completar un formulario. Reclamaciones de pequeñas reclamaciones Formulario. Puede obtener este formulario en la Oficina del Secretario de Demandas Menores o descargarlo del sitio web de los Tribunales de DC. Las contrademandas no se limitan a $10,000. tarifa de presentación para una contrademanda es $ 10.00.
¿Puede mi caso ser escuchado por un jurado?
Cualquiera de las partes en un caso puede pedir que el caso sea decidido por un jurado en lugar de un juez.
La solicitud debe ser escrito y firmado. Debe presentarse ante la Oficina del Secretario de Reclamos Menores Antes de la primera cita judicial. El tribunal puede conceder más tiempo para presentar la solicitud si lo solicita.
Si acusado Si quiere un juicio con jurado, debe presentar una respuesta verificada En o antes de la primera fecha de comparecencia ante el tribunal. Una respuesta verificada es una respuesta escrita que el acusado firma bajo juramento ante un secretario o notario público.
Una vez que alguien solicita un juicio por jurado, el caso ya no se verá en el tribunal de reclamos menores. Lo verá un juez asociado de la División Civil del Tribunal Superior. Sin embargo, aún debe presentar todos los documentos en la Oficina del Secretario de Reclamos Menores.
Hay un Tarifa de $ 75 solicitar un juicio por jurado, a menos que un juez cancele el pago de la tarifa.