Subdivisión de Acciones Civiles
La División de Acciones Civiles es responsable de procesar solicitudes que excedan los $10,000; asuntos que busquen alivio no monetario, como requerir que alguien deje de actuar o realice un determinado acto, y acciones que puedan afectar el título o interés en bienes inmuebles.
La División Civil se complace en anunciar la creación de un procedimiento acelerado sin jurado para casos de vehículos. Para acogerse a este procedimiento acelerado, las demandas deben reclamar daños y perjuicios por un monto de $50,000.00 o menos, y todas las partes involucradas en el litigio deben renunciar a su derecho a un juicio con jurado. Los demandantes deben notificar a la parte demandante. Aviso de intención de solicitar un procedimiento acelerado para vehículos sin jurado sobre los acusados. Se puede solicitar la pista presentando una Receta para solicitar la programación de la orden de conformidad con la Regla 16 del Tribunal Superior de Procedimiento Civil.
Iniciar un caso de acciones civiles
Para iniciar un caso de acciones civiles, debe presentar una demanda, una citación y una hoja de información del caso ante el tribunal.
Partes en el caso
- La persona que inicia el caso se llama Demandante
- La persona demandada se llama Acusado
- Un caso puede tener más de un demandante o demandado
Requisitos de queja
Una queja Es un documento que nombra a las partes, dice lo que cree que la otra parte hizo mal y lo que desea que el tribunal haga al respecto.
Su queja debe incluir una explicación corta y clara de hechos básicos; no es necesario que proporcione todos los detalles de lo que sucedió y por qué está pidiendo ayuda al tribunal.
Debes explicar:
- ¿Por qué crees que te deben dinero? or
- ¿Por qué se debe exigir al acusado que haga algo o que deje de hacer algo?
Puede adjuntar un documento importante, como un contrato, si ayuda a explicar su caso. Otros documentos, como documentos de descubrimiento, fotos o documentos compartidos entre las partes, son no presentado ante el tribunal a menos que un juez lo ordene.
Para cada persona incluida en la queja, incluya el nombre, apellido y dirección, Si se conoce al momento de la presentación. Si se desconoce alguna información, escriba "DESCONOCIDO."
La denuncia debe ser firmado por el demandante o su abogado.
- Si no tiene un abogado, deberá:
- Firme usted mismo la queja
- Utilice una firma manuscrita (no se permiten sellos)
- La firma debe incluir:
- Nombre y apellido
- Número de colegio de abogados (si lo presenta un abogado)
- Dirección
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico (si está disponible)
Debes proveer una copia de la denuncia original a la corte.
Requisitos de citación
Una citación Es un documento que le informa a la otra parte que usted los está demandando, dándole al acusado notificación formal de su caso y un plazo para presentar una respuesta.
Debes proveer una citación separada para cada acusadot a la corte.
Hay sin costo adicional por expedir más de una citación inicial al momento de presentarse la denuncia.
A Tarifa de $ 10 es necesario emitir una citación alias (segunda) después de que se haya emitido una citación inicial.
Hay sin cargo emitir una citación inicial para su notificación al Distrito de Columbia o al Alcalde.
Hoja Informativa
Una hoja informativa Es un documento que describe el tipo de caso que está presentando y si hay casos relacionados que ya se hayan presentado.
Debes proveer una copia de la hoja de información a la corte.
El pago deberá efectuarse al momento de la presentación.
Información importante
- Todos los trabajos deben estar en papel blanco de 8½ × 11.
- Las páginas deben imprimirse solo en una cara.
- “Tribunal Superior de DC” debe aparecer en la parte superior de la primera página de cada presentación
- Los documentos deben sujetarse en la parte superior, a menos que se archiven electrónicamente.
Presentación de documentos y tarifas
¿Cómo presento documentos?
Puede presentar documentos de cualquiera de las siguientes maneras:
Opción 1: Correo. Puede enviarlos por correo a la Oficina del Secretario de la División de Acciones Civiles, Sala 5000, Moultrie Courthouse, 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001.
Opción 2: En persona. Puede presentar documentos en la Sala 5000 del Palacio de Justicia de Moultrie, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., y de 9:00 a. m. a mediodía los sábados.
Opción 3: Buzón de entrega. Puede depositar los documentos en el buzón ubicado en el vestíbulo del Juzgado de Moultrie, ubicado en 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001. Llame a la Secretaría unos días después para verificar si sus documentos han llegado. Puede llamar al (202) 879-1133 o al (202) 879-1134.
Opción 4: Electrónicamente. Puede presentar los documentos electrónicamente (efiling) en eFileDC http://efiledcsuperiorcourt.gov/. El tribunal recomienda a quienes se representan a sí mismos que presenten sus documentos electrónicamente, siempre que puedan. Para obtener más información sobre la presentación electrónica, visite https://www.dccourts.gov/superior-court/e-filing o llame a Tyler Technologies al 1-800-297-5377. eFileDC ofrece un video de capacitación que explica sus funciones principales, además de consejos prácticos. Visite: https://efiledcsuperiorcourt.gov/training-resources-page/.
Tarifas de presentación y pago
Existen diferentes tipos de casos civiles. Diferentes tarifas de presentación. Debes pagar la tarifa de presentación Cuando presente su caso.
El tribunal acepta las siguientes formas de pago:
- Dinero en efectivo
- Tarjeta de crédito
- Tarjeta de débito
- E-check
- Cheque personal (con identificación con fotografía)
- Giro postal
- Cheque de caja
Si no puede pagar la tarifa de presentación, puede solicitarle al tribunal que renunciar a la tarifa. Para ello, deberá presentar una Solicitud de exención de pago al mismo tiempo que tu denuncia y citación.
Presentación electrónica de documentos
Información importante sobre la presentación electrónica de documentos: acceso inmediato del público y redacción de documentos
Si presenta una demanda civil electrónicamente por su cuenta (sin abogado), tenga en cuenta que muchas presentaciones se aceptarán automáticamente y estarán disponibles de inmediato para el público. Antes de presentar cualquier documento, asegúrese de eliminar u ocultar cualquier información privada, como su número de seguro social, número de licencia de conducir u otros datos personales. Esto se denomina censura. La División no censurará esta información.
Instrucciones: Redacción de documentos para la protección de la privacidad (Regla Civil 5.2)
Al presentar documentos ante el tribunal, debe proteger la información privada de todos. Esto significa que debe ocultar o eliminar ciertos datos personales de sus documentos antes de presentarlos.
Qué debe omitirse de sus documentos:
- Números de seguridad social
- Números de identificación fiscal
- Números de licencia de conducir o de identificación estatal
- Fechas de nacimiento completas
- Nombres completos de los menores (menores de 18 años)
- Números completos de cuentas financieras (como números de bancos o tarjetas de crédito)
Formas seguras de mostrar la información requerida:
Si necesita hacer referencia a alguno de los puntos anteriores, utilice lo siguiente en su lugar:
| Información privada | En su lugar, utilice |
|---|---|
| Número de seguro social | SS (no utilice ningún número) |
| Número de identificación tributaria | TID (no utilice ningún número) |
| Licencia de conducir o no conducir | DL o NDL (no utilice ningún número) |
| Fecha de nacimiento | Sólo el año (por ejemplo, 1990) |
| Nombre de un menor | Solo iniciales (por ejemplo, JS) |
| Número de cuenta financiera | Sólo los últimos 4 dígitos (por ejemplo, 1234) |
También puedes tapar la información privada con un marcador oscuro antes de archivar tus documentos.
Estas reglas ayudan a mantener seguros sus datos personales y financieros cuando otros comparten o ven documentos.
Para obtener más información, consulte la sección de Reglas de Procedimiento Civil del Tribunal Superior – Regla 5.2.