Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Nuevas actualizaciones del sistema de archivos electrónicos del Tribunal Superior (eFileDC)

Hemos pasado del sitio web CaseFileXpress eFiling a eFileDCSuperiorCourt.gov para los siguientes tipos de casos (Fase 1):

  • Casos de la División Civil, incluidos propietarios e inquilinos y reclamos menores
  • Impuesto Civil en la División Tributaria
  • División de Sucesiones
  • Oficial de Auditor Master – NUEVO en eFiling

Todos los demás tipos de casos se seguirán archivando en CaseFileXpress, o File & ServeXpress, aquí hasta nuevo aviso.

Consulte a continuación las actualizaciones del sistema a medida que estén disponibles:

Imágenes de documentos en Portal

Las imágenes del documento están disponibles en Portal, el nuevo sistema de búsqueda de casos en línea del Tribunal Superior. Vea las fechas en las que los documentos están disponibles y para qué tipos de casos aquí. Las excepciones son:

• Imágenes marcadas como confidenciales.
• Cajas selladas.
• Documentos sellados.
• Casos civiles con documentos sellados y abiertos.
• Documentos para casos de personas incapacitadas.

Envíe un correo electrónico a la oficina del secretario de la división que maneja su caso si necesita ayuda con los documentos, o envíe un correo electrónico EOComunicaciones [At] www.dccsystem.gov.

Avisos de audiencia con información faltante

Algunos avisos de audiencia de la División Civil y Testamentaria no incluyen fechas, horas ni lugares. Si su aviso está en blanco, por favor marque Portal para su información de audición y contacto EOComunicaciones [At] www.dccsystem.gov. Estamos en el proceso de resolver este problema y nos disculpamos por las molestias.

Enlaces de documentos en notificaciones electrónicas

Algunos enlaces en las notificaciones por correo electrónico de Odyssey no funcionan. Si encuentra un enlace roto, informe el problema a soporte técnico. Gracias por su paciencia mientras resolvemos este problema.

ORDEN ADMINISTRATIVA 22-30 SOBRE EFILING OBLIGATORIO

El 31 de octubre se emitió una nueva orden administrativa de presentación electrónica para las Divisiones Civil, Testamentaria y Tributaria. Describe:

  • Quién debe eFile y quién está exento.
  • Que ordena suplanta.
  • Qué otras órdenes de presentación electrónica siguen vigentes.

Ver Orden 22-30 aquí.

VIENE LA SOLUCIÓN DE ARCHIVO POR LOTES

Se espera que pronto esté disponible una nueva solución de presentación por lotes para quienes presentan casos en la Fase 1. Aquellos que necesiten esta función podrán realizar un archivo por lotes a través de Archivar y servir DC, un sitio web del desarrollador de CaseFileXpress/File & ServeXpress que se integra con la nueva plataforma eFileDC eFiling. Si desea recibir una alerta cuando esta característica esté lista, Regístrese aquí.

PREGUNTAS FRECUENTAS

Por favor revise nuestra preguntas más frecuentes sobre eFiling aquí.

CÓMO OBTENER AYUDA PARA LA ELABORACIÓN DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS

Si su pregunta no es respondida por el Preguntas Frecuentes, consulte a continuación para saber a quién contactar.

Problemas de presentación electrónica
Puede obtener ayuda para temas como el registro de eFileDC, notificaciones por correo electrónico y eService a través de chat, correo electrónico o teléfono. El horario de atención es:

•    Chat: Lunes - Viernes 9 am - 8 pm Hora del Este
•    EOComunicaciones [At] www.dccsystem.gov (E-mail): Lunes - Viernes 9 am - 5 pm Hora del Este
• Teléfono (833-201-3404): Lunes - Viernes 8 am - 8 pm Hora del Este; Sábado 8 am - 1 pm EST

Preguntas de casos
Para obtener ayuda con los detalles de su caso o los procedimientos judiciales, comuníquese con la oficina del secretario de la división que maneja su caso. El número de teléfono de la oficina de cada secretario aparece a continuación.

División / Sucursal

teléfono #

Acciones Civiles

(202) 879-1133

Propietario e inquilino

(202) 879-4879

Peticiones pequeñas

(202) 879-1120

Oficina del Maestro de Auditoría

(202) 626-3280

Legalización de un testamento

(202) 879-9460

Impuestos

(202) 879-1737

 

Esta página se actualizó por última vez el 26 de enero de 2023.