Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

PRESENTACIÓN DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE DC

Acerca de la presentación electrónica del Tribunal Superior*

La presentación electrónica ("eFiling") y el servicio electrónico ("eService") brindan al público una forma rápida, eficiente y rentable de presentar y entregar documentos.

Generalmente, las partes con abogados deben presentar eFile y eServe. Las partes sin abogados tienen la opción de realizar la presentación electrónica, pero no es obligatorio. Si decide no realizar la presentación electrónica, debe presentar sus documentos en persona en la oficina del secretario de la división o sucursal que está manejando su caso. Si decide realizar una presentación electrónica y no tiene un abogado, acepta recibir presentaciones a través de eService. Todos los archivos electrónicos deben enviarse en formato PDF.

*La presentación electrónica es obligatoria en la mayoría de los casos de la División de Acciones Civiles, la División Penal, la División de Violencia Doméstica Penal, la División de Sucesiones y la División de Impuestos. Las partes representadas por un abogado deben eFile, a menos que específicamente excluidas por Orden Administrativa (organizaciones que tienen un estatus de impuestos 501 (c) (3) IRS).

Una nota sobre las exenciones de tarifas: Ya no necesita enviar un correo electrónico al exención de tarifas y esperar la aprobación antes de presentar la denuncia o posterior archivo adjunto. Cuando realice la presentación electrónica en el nuevo sistema, presentará la exención de tarifas y otra presentación en el mismo sobre de presentación electrónica con códigos de presentación separados dentro de ese sobre. Seleccione la opción sin cargo al enviar cada documento.

Cambios en DC Superior eFiling a partir del 31 de octubre de 2022

La presentación electrónica del Tribunal Superior de DC se ha trasladado a eFileDC del Tribunal Superior de DC para los siguientes tipos de casos:

  • Casos de la División Civil, incluidos propietarios e inquilinos y reclamos menores
  • Casos civiles en la División de Impuestos
  • División de Sucesiones
  • Oficina del Maestro Auditor (NUEVO)

Para todos los demás tipos de casos, continúe usando CaseFileXpress / File & Serve Xpress.

Tribunal Superior de DC eFileDC

HAGA CLIC AQUÍ PARA EFILEDC

Tipo de caso:
  • División Civil
  • Casos Civiles en la División de Impuestos
  • Oficina del Maestro Auditor
  • División de Sucesiones

CaseFileXpress / File & Serve Xpress

HAGA CLIC AQUÍ PARA CFX

Tipo de caso:
  • División Criminal
  • Casos Penales en la División de Impuestos
  • División de violencia doméstica
  • Tribunal de Familia

Consulte la información específica a continuación para la presentación electrónica en una división en particular:

Civil | Abogados de | Familia | Oficina del Maestro de Auditoría | Legalización de un testamento | Impuestos

División Civil

El presentador debe completar todos los campos de la citación, excepto la fecha y el número de caso.

Subdivisión de Acciones Civiles

Las partes representadas por abogados deben presentar electrónicamente todas las quejas y peticiones, excepto aquellas que buscan la ejecución de sentencias extranjeras o el reconocimiento de sentencias de países extranjeros. Una parte que presenta electrónicamente una queja o petición debe incluir una hoja de información de la División de Acciones Civiles y una citación preparada para cada demandado. Una parte que presente una presentación electrónica en un caso del Título 47 también debe incluir una propuesta de orden de publicación.

Sucursal de propietarios e inquilinos

Una parte que presenta una demanda electrónicamente debe presentar una copia de la demanda y una citación para cada demandado.

Subdivisión de Conciliación y Reclamos de Menor Cuantía

Una parte representada por un abogado debe presentar electrónicamente una declaración de demanda, excepto si busca la ejecución de una sentencia extranjera o el reconocimiento de sentencias de un país extranjero.

Una parte que presenta electrónicamente una declaración de reclamo debe presentar una hoja de información de reclamos menores y debe indicar el método de servicio solicitado en la hoja de información. Se puede presentar una solicitud para la aprobación de la notificación de un proceso especial en un caso de reclamos menores con el escrito de demanda o como una presentación posterior.

División Criminal

Aviso sobre presentaciones penales (para abogados): actualizado el 3 de junio de 2024

Recientemente, presentaciones como mociones ex parte para citaciones se presentaron electrónicamente por error en el caso subyacente. Según el procedimiento comercial, estos alegatos deben alojarse en un caso de Procedimiento Penal Especial (CSP) separado.

Presente lo siguiente por correo electrónico a PenalBancoWarrants [At] dcsc.gov, no a través del sitio web de eFiling (CaseFileXPress):

  • Escrito ad testificandum
  • Escrito Ad Subjiciendum
  • Citación para registros médicos/personales
  • Moción ex parte para registros del gran jurado
  • Artículos de la Regla 40
  • Acuerdo interestatal sobre detenciones
  • Citaciones Ex Parte Duces Tecum

Para alegatos presentados recientemente por error, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Si el personal determina que una presentación en un caso subyacente debe ir a Procedimientos Especiales, el personal rechazará la presentación y será remitida a la Subdivisión de Procedimientos Especiales para que el personal allí pueda crear el caso CSP.
  • Una vez procesado, el abogado recibirá una notificación con el número de caso CSP de Procedimientos Especiales.
  • El juez del caso subyacente será asignado al caso CSP.

Sólo hay que enviar un correo electrónico a Sam Lardner para obtener información sobre las sesiones informativas y para obtener un enlace de Zoom para estas sesiones. James.Ellis [At] dcsc.gov tienes preguntas.

División de Familia

Rama de Relaciones Domésticas

Todas las partes (abogados y partes que se representan a sí mismas) deben presentar electrónicamente todas las presentaciones de adopción, incluida la petición.

Oficina del Maestro de Auditoría

Los siguientes documentos no se pueden presentar electrónicamente:
Cuentas, estados financieros, recibos y todos los documentos presentados en respuesta a la Orden de Producción de Documentos. Estos documentos deben enviarse por correo electrónico a AMFinancialBox [At] DCSC.gov, o entrega en persona con cita previa.

División de Sucesiones

Lo siguiente no se puede presentar electrónicamente y se debe presentar en papel ante el secretario:

  • Testamentos y codicilos.
  • Cautiverio.
  • Formulario de Información Confidencial o Formulario 26 (información de identificación personal).
  • Modelo 27 (Información Financiera).
  • Alegatos iniciales que abren un nuevo caso de la División Sucesoria y presentaciones que requieren el pago de costos judiciales que varían en monto (por ejemplo, casos de herencia de nuevos difuntos) o requieren depósitos en la Cuenta de Depósito de Patrimonio.
  • Documentos de respaldo (para Inventarios y Cuentas) que contienen información financiera.
  • Citaciones para registros médicos y citaciones extranjeras.
  • Exenciones de tarifas (anteriormente conocidas como solicitudes para continuar en forma pauperis).
  • Peticiones para reabrir la administración de un patrimonio antes de 2005.
  • Solicitudes de Prórroga de Designación de Representante Personal en caso cerrado donde se deba presentar fianza o renuncias.

División de Impuestos

Una parte que presenta electrónicamente una petición debe presentar un anexo a la petición que identifique los casos relacionados, si corresponde. Después de que la oficina del secretario acepte la petición presentada electrónicamente, el peticionario, la Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia y la Oficina de Impuestos e Ingresos recibirán un "paquete de petición" completo que incluye la petición (que refleja el número de caso asignado y el juez) y la Orden Inicial y Notificación de Procedimientos de Notificación y Mediación.

Esta página se actualizó por última vez el 3 de junio de 2024.