Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia
Información de la audiencia

Bajo nuestro Reimaginando las Cortes plan, estamos realizando audiencias remotas, híbridas, en persona y virtuales fuera del sitio.

  • Audiencia en persona – El juez y todos los participantes del tribunal comparecerán personalmente dentro de la sala del tribunal.
  • Audiencia Remota – El juez conducirá la audiencia desde la sala del tribunal. Los participantes del tribunal pueden comparecer por video o por teléfono fuera de la sala del tribunal. Si el participante del tribunal comparece en persona en la sala del tribunal, el juez puede proceder con la audiencia híbrida o el participante del tribunal puede usar la sala de audiencia remota en el lugar.
  • Audición híbrida – El juez conducirá la audiencia desde la sala del tribunal. Los participantes del tribunal pueden comparecer virtualmente por video o teléfono fuera de la sala del tribunal o en persona en la sala del tribunal.
  • Audiencia virtual fuera del sitio – El juez llevará a cabo la audiencia virtualmente y los participantes de la corte aparecerán virtualmente por video o teléfono. Si el participante del tribunal se presenta en persona para la audiencia virtual fuera del sitio, puede usar la sala de audiencia remota en el sitio.

La mayoría de las audiencias del Tribunal Superior están abiertas al público. Puede unirse por WebEx, una aplicación de videoconferencia o por teléfono. Los juicios penales con jurado y la selección del jurado solo se pueden ver en persona.

Consulte las Búsqueda de casos en línea del Tribunal Superior de DC página para encontrar el nombre de la parte, el número de caso, el número de sala del tribunal o la fecha de la audiencia para el caso en cuestión.

¿Es usted un participante de la audiencia? Vea las instrucciones sobre cómo unirse a su audiencia aquí.

Grabación de audio y vídeo; tomar fotografías de audiencias remotas; y compartir la audiencia remota en vivo o grabada mediante retransmisión, transmisión en vivo o de otra manera no están permitidos.

¿No tiene una computadora u otro equipo para asistir a una audiencia? Vea nuestra lista de sitios remotos en todo el Distrito de Columbia.

Título Descargar
Acceso público a audiencias judiciales remotas Descargar
Acceso Público a las Audiencias a Distancia del Tribunal Descargar
በርቀት (ሪሞት) ለሚካሄዱ የፍርድ ቤት ችሎቶች የህዝብ ተደራሽነት Descargar
Lista de ubicaciones de sitios remotos y consejos Descargar
Instrucciones para unirse a la audiencia judicial (WebEx o teléfono) Descargar
Instrucciones para el acceso a las audiencias a distancia Descargar
Cómo asistir a una audiencia de forma remota

Nota: Una división con la Sala de audiencias virtual listada como la sala de audiencias está operando solo de forma remota.

  1. Visite Acceso público a audiencias judiciales remotas. Busque la división, luego el número de la sala del tribunal y luego el código correspondiente o la información web para esa audiencia en la misma fila.
  2. Haga clic en el enlace de su sala del tribunal o llame al número de WebEx y conéctese a la reunión de su caso.
    1. Los números de teléfono para todas las audiencias remotas son 202-860-2110 (local) o 844-992-4726 (llamada gratuita).
  3. Si tiene problemas técnicos al intentar unirse, llame a la oficina del secretario de la división que maneja su caso.

¿Es usted un participante de la audiencia? Vea las instrucciones sobre cómo unirse a su audiencia aquí.

Grabación de audio y vídeo; tomar fotografías de audiencias remotas; y no se permite compartir la audiencia remota en vivo o grabada mediante retransmisión, transmisión en vivo o de otra manera.

¿No tiene una computadora u otro equipo para asistir a una audiencia? Vea nuestra lista de sitios remotos en todo el Distrito de Columbia.

Proceso para cambiar la forma en que participa en su audiencia

¿Quieres cambiar tu método de participación? La siguiente información describe cómo un participante o parte puede cambiar la forma en que asiste a una audiencia. Encuentre la división que está a cargo de su audiencia en la corte para obtener más detalles.

Civil
  • Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona, presente una moción en la oficina del secretario lo antes posible. Notifique a la otra parte siguiendo las reglas de las mociones.
  • Una vez recibida, la moción se enviará al juez del caso para su revisión. Hasta que el juez se pronuncie sobre su moción, debe comparecer según lo exige la notificación del tribunal.
  • Para solicitar comparecer en persona para una audiencia remota, presente un aviso por escrito ante el tribunal 7 días calendario antes de la audiencia y entregue el aviso a la otra parte.
  • Como paso final para unirse al Registro de Intérpretes, todos los intérpretes deben completar un Taller de Orientación para Nuevos Intérpretes en los Tribunales de DC.
  • Más información.
Abogados de
  • Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia remota, presente una moción sujeta a las reglas de moción.
  • Más información.
División de violencia doméstica
  • Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona, presente una moción sujeta a las reglas de la moción.
  • Un participante del tribunal que comparezca en persona para una audiencia remota participará en la audiencia en un lugar de audiencia remoto en el juzgado.
  • Si necesita un juicio en persona para un juicio presuntamente remoto, presente una petición por escrito o haga una petición oral el día del juicio.
  • Más información.
Tribunal de Familia
  • Solicite comparecer de forma remota para una audiencia en persona presentando una moción sujeta a las reglas de la moción.
  • Presente un aviso por escrito a la corte 7 días antes de la audiencia.
  • Más información.
División de puertas múltiples
  • Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia presuntamente remota, presente una moción sujeta a las reglas de moción.
  • Más información.
Oficina del Maestro de Auditoría
  • Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia presuntamente remota, presente una moción sujeta a las reglas de moción.
  • Más información.
Divisiones de Sucesiones e Impuestos
Lista de sitios remotos

¿No tiene una computadora u otro equipo para asistir a una audiencia? Vea nuestro lista de sitios remotos en todo el Distrito de Columbia, además de consejos sobre cómo asistir.