Peticiones pequeñas

Mediación en reclamos menores

• El Programa de Mediación de Pequeñas Reclamaciones ayuda a las personas en casos de reclamos menores a ver si pueden llegar a un acuerdo aceptable para todos los participantes y evitar la necesidad de un juicio.
• Los mediadores no toman partido. Su trabajo es ayudar a los participantes a llegar a un acuerdo que sea mutuamente aceptable.
• Las sesiones de mediación son confidenciales.
• Para obtener más información, consulte la sección de Folleto de Mediación de Pequeñas Reclamaciones. 

Cómo puedo...

¿Participar en la mediación?
La mayoría de los casos se asignan a la mediación a discreción del juez.
Las partes no necesitan un abogado para participar en la mediación de reclamos pequeños.
Las sesiones de mediación generalmente duran una hora.

¿Mantener los detalles de mi caso privado?
La mediación es confidencial. Sin embargo, las amenazas creíbles de violencia y los reportes de abuso a niños o ancianos son una excepción a esta regla.

Tome los siguientes pasos si el otro lado no sigue los términos del acuerdo?
Si una parte no sigue los términos del acuerdo, el tribunal hará cumplir el acuerdo escrito, cuando se notifique de incumplimiento.

Proceder si se llega a un acuerdo en la mediación?
Los acuerdos alcanzados en la mediación serán aprobados por el Supervisor de Mediación e ingresados ​​en el expediente del Tribunal. Todas las partes reciben una copia del acuerdo y no necesitan regresar a la sala de audiencias.

Si una de las partes no cumple con los términos del acuerdo, el juez puede ordenar que lo hagan.

Proceder si no se llega a un acuerdo en la mediación?
Si no se llega a un acuerdo, las partes irán ante el juez para el siguiente paso en su caso, que podría ser una audiencia sobre una moción, arbitraje judicial o un juicio. Más información sobre arbitraje está abajo.

¿Pese mis opciones si no se alcanza un acuerdo en la mediación?
Las partes que no pueden llegar a un acuerdo regresan a la sala del tribunal y buscan un juicio o un arbitraje judicial. El juez sirve como árbitro judicial, si las partes eligen arbitraje judicial. Las Partes tal vez deseen considerar la siguiente información, al decidir elegir el arbitraje judicial o judicial: