Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Información y referencias de la comunidad

Cómo puedo…

¿Determinar la mejor manera de encontrar una solución a mi problema?
El Programa de Referencias e Información de la Comunidad (CIRP, por sus siglas en inglés) en Multi-Door ha capacitado a especialistas en resolución de disputas para ayudar a los residentes del Distrito de Columbia a encontrar la mejor manera de resolver sus disputas.

¿Recibir ayuda de la corte sin presentar un caso judicial formal?
Los clientes que llaman a CIRP obtienen ayuda para aprender sobre las opciones disponibles tanto a través de la corte como a través de otros lugares de la comunidad. Los clientes aprenderán sobre otros servicios comunitarios que pueden ser de ayuda, así como el proceso de mediación dentro de la corte. Muchas mediaciones no requieren un juicio judicial formal.

¿Obtén servicios a través del Programa de Información y Referencias de la Comunidad?
Estamos ubicados en Court Building C, en la calle 410 E, NW Room 1700

Si prefiere llamar por teléfono antes de llegar a la corte, llame a (202) 879-3180 durante el horario laboral y solicite hablar con un Especialista en Resolución de Disputas.

¿Necesitas ayuda sin viajar a la corte o tienes acceso a la Resolución Verde?
Los residentes de DC pueden ahorrarse un viaje al juzgado y ayudar al medio ambiente accediendo a nuestras opciones de Resolución ecológica: admisión telefónica y conciliación. Las partes no necesitan utilizar ningún medio de transporte para aprovechar el servicio, lo que reduce el consumo de gas y las emisiones de CO2. De manera similar, el proceso minimiza el uso de papel, ya que no es necesario presentar formularios judiciales. 

Llame a nuestras oficinas en (202) 879-3180 para hablar con un Especialista en Resolución de Disputas y comenzar a resolver sus problemas de la manera de la Resolución Verde.

Vídeo: comprender mejor la mediación comunitaria

¿Acceder a la ayuda con una disputa en español?
Puede acudir al CIRP o llamar al (202) 879-3180 para hablar con un especialista en resolución de disputas que hable español o comunicarse a través de un intérprete de español.

CIRP también ofrece una Clínica de Resolución de Disputas en el Centro de Recursos de Centroamérica (CARECEN) el segundo y cuarto miércoles de cada mes. Debe llamar a CARECEN al (202) 328-9799 para hacer una cita antes de venir a la clínica. CARECEN está ubicado en 1460 Columbia Road NW.

Vídeo: Comprendiendo Mediación Comunitaria / Entendiendo la mediación comunitaria, en español

Contacto
División de Resolución de Disputas de Puertas Abiertas

Edificio del Tribunal C
410 E Street NW
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horario de Operación

Lunes-viernes:
8: 30 5 am a: 00 pm

Horario de admisión
Lunes-viernes:

8: 30 3 am a: 00 pm

Números de Teléfono

Información General:
(202) 879-1549

Contador de admisión de la comunidad:
(202) 879-3180

Número de fax:
(202) 879-9458