Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Las detenciones

Cuando arrestan a su hijo, primero lo llevan al Centro de Procesamiento de Menores en 5000 Hayes Street antes de llevarlo a la División de Servicios Sociales del Tribunal (libertad condicional para menores) en el Centro de Servicios Juveniles (YSC) para ser examinado y entrevistado por un oficial de libertad condicional juvenil. El Centro de Servicios Juveniles está ubicado en 1000 Mount Olivet Road, Noreste.

Si se considera que su hijo es elegible para ser liberado de YSC, se le pedirá que venga a YSC para recibir a su hijo. Si no es liberado, será transportado al Palacio de Justicia de Moultrie a la mañana siguiente (excepto los domingos) para una audiencia inicial ante un juez. El Palacio de Justicia está ubicado en 500 Indiana Avenue, NW.

Un oficial de libertad condicional juvenil ubicado en la sala JM-620 del juzgado se reunirá con el padre/tutor, examinará el caso o revisará la evaluación realizada la noche anterior. Tenga paciencia ya que el proceso puede parecer redundante. Esto es para garantizar que la información sea precisa y que los oficiales de libertad condicional presenten recomendaciones apropiadas que se presentarán en la audiencia inicial ante el juez. Una vez que haya completado el proceso de selección, se le asignará un abogado a su hijo si no puede pagarlo. Él o ella representará a su hijo durante todo el caso.

La audiencia inicial es la primera comparecencia de su hijo ante un juez para determinar la detención o la liberación y, si es liberado, usted recibirá una orden judicial con las reglas que debe seguir. Su hijo será asignado a un oficial de libertad condicional dentro de las 72 horas, se lo contactará y se le informará dónde se encuentra el oficial de libertad condicional de su hijo en la comunidad.

Las audiencias iniciales se llevan a cabo todos los días excepto los domingos en la sala JM-15 ubicada en el nivel JM del Palacio de Justicia de Moultrie.

Contacto
División de Servicios Sociales de la Corte de Familia

Edificio de la corte B
510 4th Street, NW, tercer piso
Washington, DC 20001

Información General
(202) 508-1900

Obtener Direcciones
Horario de Atención

Lunes a viernes:
8: 30 5 am a: 00 pm

Números de Teléfono

Dirección: Terri Odom
202-508-1900
Terriodom [At] dcsc.gov (terri[punto]odom[arroba]dcsc[punto]gov)

Director Adjunto Interino: Dr. Michael E. Barnes
202-508-1751
micheal.barnes [At] dcsc.gov (micheal[punto]barnes[arroba]dcsc[punto]gov)

Subdirector adjunto Admisión y morosidad
Prevención:
Pauline Francis
202-879-4786

Subdirector Asociado: Jacqueline Wright
202-508-1819

Subdirector Asociado Región II, Pre y
Supervisión del puesto:
Sheila Roberson-Adams
202-508-1872

Psicólogo Jefe Actuante Clínica de Orientación Infantil:
Dr. Malcolm Woodland
202-508-1816