Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Clínica de Orientación Infantil

Clínica de Orientación Infantil

La Clínica de Orientación Infantil es una sucursal dentro de la División de Servicios Sociales del Tribunal Familiar del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. Está diseñado para satisfacer las necesidades tanto de la Corte como de su personal con el fin de proporcionar evaluaciones clínicas y forenses psicológicas exhaustivas. También se ofrece psicoterapia individual y grupal, así como investigación empírica y consulta.

El Distrito de Columbia es el hogar de muchos grupos étnicos e individuos culturalmente diversos. La mayoría de los jóvenes representados en el sistema de justicia juvenil de la ciudad pertenecen a comunidades económicamente desfavorecidas y con pocos recursos. Muchos de los jóvenes y sus familias han estado expuestos a múltiples experiencias traumáticas a lo largo de sus vidas. La Clínica de Orientación Infantil atiende a personas con distintas identidades, antecedentes, necesidades y habilidades para incluir: LGBTQ +, jóvenes que no hablan inglés, personas con trastornos de salud conductual concurrentes, personas sordas o con dificultades auditivas y personas con discapacidades físicas . Como resultado, nuestro personal y aprendices tienen oportunidades excepcionales y únicas para realizar evaluaciones culturalmente informadas y brindar servicios a jóvenes que presentan una variedad de problemas cognitivos, emocionales e interpersonales tanto en la comunidad como en entornos seguros.

La Clínica de Orientación Infantil también ofrece capacitación clínica para estudiantes de psicología predoctorales para incluir un programa de pasantía acreditado APA de un año, a tiempo completo, y capacitación en evaluación y psicoterapia para externos en programas de doctorado. Haga clic para obtener más información sobre el programa.

Servicios
Evaluaciones Forenses / de Salud Mental Ordenadas por el Tribunal
  • Batería general (psicológica)
  • Psicoeducativo
  • Competencia para ser juzgado
  • Competencia para renunciar a los derechos de Miranda
  • Neuropsicologico
  • Riesgo de violencia
  • Delincuente sexual
  • Renuncia de Evaluación de Jurisdicción Juvenil
Servicios de terapia
  • Terapia individual y grupal
  • Control de el Enojo
  • Clases de logro de competencias
  • Tratamiento del delincuente sexual juvenil
Consultoría Multidisciplinaria y Servicios de Prevención.
  • Especialidad / Tribunales de diversión
    • Programa de desviación del comportamiento juvenil (JBDP)
    • Corte de la esperanza
  • Explotación Sexual Comercial de Niños (CSEC) MDT y Task Force
socios:
  • Jueces de la Corte de Familia
  • Departamento de Salud del Comportamiento (DBH)
  • Procuraduría General de la República (OAG)
  • Barra de defensa
  • Agencia de Servicios para Niños y Familias (CFSA)
  • Departamento de Servicios de Salud (DHS)
  • Departamento de Servicios de Rehabilitación de la Juventud (DYRS)
Investigaciones pasadas y actuales
  • Desarrollado de la Revisión de la Evaluación de la Trata Sexual (STAR), se realizó una evaluación validada empíricamente para identificar a los jóvenes en riesgo de CSEC
  • Variación de la medida de los afroamericanos en el sistema de justicia juvenil
  • Construir el desarrollo de medidas para los afroamericanos involucrados en el sistema de justicia juvenil.
  • Evaluación de la eficacia de la corte de salud mental y otra programación de libertad condicional.
  • Evaluación de las actitudes estereotipadas de amenaza y de identidad racial en la población de justicia juvenil
  • Factores demográficos y psicosociales en la población de la justicia juvenil
  • Estudios epidemiológicos
Personal de la clínica

DIPUTADO DIRECTOR Y JEFE ACTUAL PSICÓLOGO
MALCOLM H. WOODLAND, PHD

El Dr. Woodland es el Director Adjunto de la División de Servicios Sociales de la Corte de la Corte Superior del Distrito de Columbia (DCSC). También es el psicólogo jefe interino de la Clínica de orientación infantil de DCSC. El Dr. Woodland obtuvo un doctorado en psicología clínica de la Universidad de Howard, completó una pasantía en el NYU Lutheran Medical Center en Brooklyn, Nueva York y completó estudios de pregrado en el Tougaloo College.

El Dr. Woodland ha trabajado en justicia juvenil y salud del comportamiento durante muchos años como profesional y defensor, realizando evaluaciones, realizando investigaciones clínicas y brindando tratamiento clínico y testimonios de expertos. El Dr. Woodland fue instrumental en el establecimiento del Programa de desviación de la salud del comportamiento de los tribunales superiores de DC. Anteriormente, el Dr. Woodland era miembro de la Asociación Americana de Investigación Educativa en la Universidad de California, Berkley. Ahora se desempeña como presidente de investigación clínica para la Clínica de orientación infantil y es uno de los dirigentes del desarrollo de la herramienta de evaluación Revisión de la Trata de Sexo (STAR), publicada en 2016. La investigación del Dr. Woodland sobre desarrollo juvenil, evaluación forense y hombres afroamericanos se puede encontrar en varias publicaciones revisadas por pares, como el Diario de Práctica de Psicología Forense, el Diario de Psicología de Consejería, Educación Urbana, el Diario de Educación Negro y el Diario de psiquiatría y psicología forense. El Dr. Woodland también es nativo de Washington, DC

AYUDANTE DIRECTOR ADJUNTO Y PSICÓLOGO CLÍNICO
MICHAEL E. BARNES, PHD

El Dr. Barnes es el Subdirector Adjunto de la División de Servicios Sociales de la Corte de la Corte Superior del Distrito de Columbia (DCSC). Ha trabajado en DCSC desde 1996, y se desempeñó como psicólogo jefe de la Clínica de orientación infantil de DCSC durante los años 20 anteriores a su puesto actual. Antes de unirse a DCSC, el Dr. Barnes se desempeñó como psicólogo del personal en el Servicio de asesoramiento de la Universidad de Howard (HUCS), brindando intervenciones de terapia grupal, para estudiantes y familias. Mientras trabajaba en HUCS, el Dr. Barnes también se desempeñó como Coordinador del Programa de Educación y Prevención de Drogas, estableció el programa Proyecto de Salud Educativa y Cultural (PEACH), coordinó el Programa de Asistencia al Empleado en el antiguo Hospital de la Comunidad del Gran Sureste y sirvió como presidente del comité de revisión de la subvención del Centro Nacional para la Prevención del Abuso de Sustancias Sanitarias. El Dr. Barnes también se desempeñó como testigo experto en el Distrito de Columbia para un abogado / acusado de la Oficina del Colegio de Abogados.

Durante su permanencia en el DCSC, el Dr. Barnes ha recibido numerosos reconocimientos, incluido el premio de la Asociación Americana de Psicología por sus contribuciones profesionales distinguidas a la práctica institucional en agosto 2012. El Dr. Barnes fue instrumental en la creación del primer tribunal de salud mental juvenil de DC, y continúa sirviendo en su Comité de Adecuación y Comité de Implementación. El Dr. Barnes es copresidente del Comité de Revisión Residencial Interno y de la Casa de Creación de Otras Opciones para la Vida (COOL) en Boys Town. Además, el Dr. Barnes sigue siendo una parte integral de la coordinación y supervisión de la asociación del programa de pasantía predoctoral acreditada por APA entre los Tribunales Superiores de DC y la Universidad de Howard.

DIRECTOR DE FORMACIÓN CLÍNICA
JENNIFER CHRISTMAN, PSYD

El Dr. Christman es un psicólogo con licencia en el Distrito de Columbia, Virginia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, y está acreditado por el Registro Nacional de Psicólogos del Servicio de Salud. El Dr. Christman ha practicado psicología forense durante muchos años en tribunales penales y civiles, hospitales forenses e instalaciones correccionales. La Dra. Christman completó su pasantía predoctoral en el Departamento de Correcciones de Colorado en prisiones de máxima seguridad. El Dr. Christman se ha desempeñado anteriormente como psicólogo supervisor regional para el Departamento de Justicia Juvenil de Carolina del Sur, evaluador de PTSD para Veteranos en Washington, DC y evaluador forense para la Unidad de Evaluación Forense de Charlotte-Mecklenburg en Carolina del Norte. El Dr. Christman ha brindado presentaciones profesionales a nivel comunitario, estatal y nacional sobre evaluaciones juveniles, psicopatía, trauma y delincuencia juvenil, y capacitación en salud mental para el personal correccional. El Dr. Christman obtuvo un PsyD de la Escuela Americana de Psicología Profesional en Washington, DC y completó estudios de pregrado en la Universidad Christopher Newport. Ella también es nativa del área metropolitana de Washington, DC

PERSONAL PSICÓLOGO
MITCHELL H. HUGONNET, PHD

El Dr. Hugonnet ha practicado psicología forense durante más de 25 años en una variedad de entornos de evaluación y tratamiento forense. Completó una pasantía APA y la residencia en el Hospital St. Elizabeths en la división de pacientes forenses forenses. Luego se desempeñó como Director de la unidad de tratamiento y evaluación previa a la prueba forense para pacientes hospitalizados en el Hospital St. Elizabeths durante los años 14. Su trabajo ha incluido la formación de pasantes de psicología, residentes y estudiantes de medicina. Ha realizado numerosas evaluaciones forenses previas y posteriores al juicio, tales como la competencia para enfrentar un juicio, la competencia para renunciar a la defensa por demencia, la responsabilidad penal, las evaluaciones de riesgo sexual y de violencia, y la elegibilidad para el compromiso civil. Durante los últimos años de 12, el Dr. Hugonnet ha sido psicólogo forense supervisor en la Clínica de Orientación para Niños del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. También se desempeñó como Director de capacitación en pasantías durante los años 9. En esta capacidad, el Dr. Hugonnet desarrolló el programa de evaluación y tratamiento de abuso sexual que viola a todos (SAVE, por sus siglas en inglés) para jóvenes que han cometido delitos sexuales. Hasta hace poco, SAVE era el primer y único programa de tratamiento específico para delitos sexuales juveniles en el área de DC.

PERSONAL PSICÓLOGO
MICHAEL GUILBAULT, PHD

El Dr. Guilbault es un psicólogo con licencia en el Distrito de Columbia y Maryland. Se unió al personal de la Clínica de Orientación Infantil del Tribunal Superior de DC en 2016 en julio, luego de haber completado las prácticas externas de evaluación de la Clínica en 2008 y la pasantía predoctoral en 2010. El Dr. Guilbault recibió su doctorado en psicología de consejería de la Universidad de Howard en 2010. Actualmente es profesor clínico asistente en el Departamento de Psicología de la Universidad de Maryland, College Park, donde se especializa en la administración y supervisión de evaluaciones psicoeducativas en adolescentes y adultos. También trabaja con el departamento de deportes de la Universidad en recomendaciones de evaluación de estudiantes atletas. El Dr. Guilbault se desempeñó como profesor adjunto en el programa de Orientación para graduados en la Universidad Trinity de Washington de 2012 - 2016, que imparte los siguientes cursos: Principios y teorías de la asesoría, Asesoramiento y proceso grupal, y Práctica de la Asesoría. Completa las evaluaciones sobre una base contractual para la División de Libertad Condicional y Libertad Condicional (Maryland) y el Departamento de Trabajo de los EE. UU. Desde 2010 hasta 2016, trabajó en el Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales de Maryland en un centro de tratamiento de máxima seguridad. Es autor de varios artículos y ha presentado en varias conferencias anuales. Actualmente es miembro del Consejo Editorial de Jóvenes Escolares del Journal of Negro Education. Su licenciatura se obtuvo en la Universidad de Maryland, College Park en 1998 (Kinesiología).

PERSONAL PSICÓLOGO
KATARA WATKINS-LEYS, PHD

El Dr. Watkins-Laws es un psicólogo con licencia en el Distrito de Columbia. Recibió un doctorado en psicología de consejería de la Universidad de Howard en 2014. También tiene un Certificado de Posgrado en Trabajo con Sobrevivientes de Trauma y Tortura de la Universidad de Maryland, College Park. La Dra. Watkins-Laws completó su pasantía pre-doctoral en Lawrence Hall Youth Services, un centro de tratamiento residencial en el Condado de Cook, Chicago, IL. Brinda psicoterapia, evaluación y consulta a niños, adolescentes y adultos en la región de Washington, DC. El Dr. Watkins-Laws ha trabajado en centros escolares, ambulatorios y comunitarios.

La Dra. Watkins-Laws regresó a la Clínica de orientación infantil en 2014 y completó su entrenamiento postdoctoral como asociada de investigación clínica. En esta función, coordinó la recopilación de datos y completó las estadísticas de resultados para el Tribunal de Salud Mental del Tribunal Superior de DC, Programa de Diversión de Conducta Juvenil (JBDP). También fue la coordinadora del programa de evaluación de salud mental para el estado y delincuentes delincuentes y jóvenes en riesgo de explotación sexual (CSEC). El Dr. Watkins-Laws también ha ocupado puestos de investigación en el Programa de Iniciativa de Investigación para el Mejoramiento de los Estudiantes (RISE) en el Centro Familiar del Instituto Kennedy Krieger, en la Escuela de Salud Pública John Hopkins Bloomberg y fue pasante federal en la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental ( SAMHSA) en la Oficina de Política y Planificación Política. El Dr. Watkins-Laws ha sido un presentador invitado sobre el tema de la identificación de jóvenes para explotación sexual y ha presentado investigaciones sobre los efectos del trauma infantil, las pruebas de detección y la identificación de jóvenes en riesgo de CSEC en conferencias profesionales. También es autora y coautora de varios artículos de investigación en revistas revisadas por pares, como el Diálogo de la NSHA, The Journal of Negro Education, y Psychology, Public Policy, and Law. La Dra. Watkins-Laws recibió su licenciatura de la Universidad de Oakwood (Psicología / Inglés) y es nativa de Washington, DC.

DIPUTADO SECRETARIO
SRA. DANUISKA CRUZ

La Sra. Cruz es originaria de la República Dominicana y se mudó a Maryland 23 hace años. Ella ha completado un título de asistente legal en el Prince Georges Community College en 2006. Antes de ocupar su puesto actual en la Clínica de orientación infantil, trabajó como asistente legal bilingüe, gerente de la oficina del Programa de seguro médico médico para familias de bajos ingresos y ocupó cargos en Catholic Charities DC y el enlace de familia bilingüe.

DIPUTADO SECRETARIO
SRA. TERRI STRICKLAND

La Sra. Strickland es originaria de Chicago y se mudó a Washington, DC en 2012. Su trayectoria profesional ha sido principalmente en el campo legal. Antes de ocupar el puesto en la Clínica de orientación infantil, dirigió un equipo de procesamiento de textos en una firma de abogados internacional. Ella vive en un pequeño pueblo en Maryland con su esposo.

Laboratorio de investigación

El laboratorio de investigación ubicado en la Clínica de orientación infantil está dedicado al avance de la ciencia psicológica en la práctica forense de niños y adolescentes.

Los servicios de la Clínica se centran principalmente en la evaluación y evaluación de la salud mental para ayudar a la jurisprudencia terapéutica para los jóvenes involucrados en la Corte. DCSC sirve a una población juvenil que es predominantemente afroamericana. La mayoría de los jóvenes de DCSC también residen en áreas de Washington, DC afectadas por altos niveles de violencia, bajas tasas de graduación de escuela secundaria y bajos niveles de ingresos familiares.

Dado que muchas medidas psicológicas no se validan en grupos diversos, similares a los que atiende DCSC, uno de los objetivos principales del laboratorio de investigación de CGC es examinar la confiabilidad y validez de las medidas de evaluación psicológica utilizadas por la Clínica para la población DCSC. La clínica también se ha centrado en los factores asociados con las evaluaciones psicológicas, como la amenaza de estereotipos, que podrían disminuir la validez de los puntajes de evaluación. Otra área de enfoque ha sido el desarrollo de herramientas de evaluación para uso con la población DCSC y otras poblaciones similares.

Además, el laboratorio de investigación tiene como objetivo examinar las variables psicosociales en temas forenses, incluidos los efectos de las actitudes de identidad racial y los estereotipos sobre la evaluación psicológica y las herramientas de evaluación entre los adolescentes afroamericanos que participan en el sistema de justicia juvenil. El laboratorio de investigación también estudia la convergencia local y nacional entre las tasas de arrestos femeninos y masculinos, y cómo la convergencia puede asociarse con las diferencias en los estados de salud mental.

PUBLICACIONES

MANSUCRIPTS PUBLICADOS

Andretta, JR, Watkins, KM, Barnes, ME y Woodland, MH (2016). Hacia la identificación discreta de víctimas de explotación sexual comercial de niños (CSEC) e intervenciones individualizadas: Ciencia para la práctica. Psicología, Política Pública y Derecho, 22, 260-270.

Andretta, JR, Worrell, FC, Ramírez, AM, Barnes, ME, Odom, T. y Woodland, MH (2016). Un modelo de ruta para la angustia emocional e implicaciones para la jurisprudencia terapéutica en los demandados de los tribunales de menores afroamericanos Diversidad cultural y psicología de las minorías étnicas, 22, 341-349. doi: 10.1037 / cdp0000053

Andretta, JR, Ramírez, AM, Barnes, ME, Odom, T., Roberson-Adams, S. y Woodland, MH (2015). Perfiles de seguridad de los padres percibidos en adolescentes afroamericanos involucrados en el sistema de justicia juvenil. Revista de psicología familiar, 29, 884-894. doi: 10.1037 / fam0000105

Andretta, JR, Worrell, FC, Ramírez, AM, Barnes, ME, Odom, T., Brim, S. y Woodland, MH (2015). Los efectos del estigma en la investigación forense en jóvenes afroamericanos. El psicólogo consejero, 43, 1162-1189. doi: 10.1177 / 0011000015611963

Ramírez, AM, Andretta, JR, Barnes, ME y Woodland, MH (2015). Recidivismo y resultados de síntomas psiquiátricos en un tribunal de salud mental juvenil. Revista del Tribunal de Menores y Familias, 66, 31-46. doi: 10.1111 / jfcj.12025

Worrell, FC, Andretta, JR y Woodland, MH (2014). Puntuaciones y perfiles de la Escala de identidad racial (CRIS) en adolescentes afroamericanos que participan en el sistema de justicia juvenil. Revista de psicología de asesoramiento, 61, 570-580. doi: 10.1037 / cou0000041

Woodland, MH, Andretta, JR, Moore, JA, Bennett, MT, Worrell, FC y Barnes, ME (2014). MACI puntuaciones de hombres afroamericanos en un entorno forense: ¿Estamos midiendo lo que pensamos que estamos midiendo? Revista de práctica de psicología forense, 14, 418-437. doi: 10.1080 / 15228932.2014.973773

Andretta, JR, Thompson, AD, Ramírez, AM, Kelly, J., Barnes, M. E, y Woodland, MH (2014). Un estudio sobre las propiedades psicométricas de las escalas de calificación integral de comportamiento de Conners-Informe de Conners en afroamericanos con contacto en la corte juvenil. Revista de práctica de psicología forense, 14, 1-23. doi: 10.1080 / 15228932.2014.863051

Andretta, JR, Woodland, MH, Ramírez, AM y Barnes, ME (2013). Frecuencia de síntomas de TDAH y grupo de síntomas de TDAH en adolescentes afroamericanos con contacto en la corte juvenil. Revista de Psiquiatría y Psicología Forense, 24, 570-593. doi: 10.1080 / 14789949.2013.823218

Andretta, JR, Odom, T., Barksdale, F., Barnes, ME, Ramirez, AM, y Woodland, MH (2014). Un examen de las estrategias y actitudes de manejo entre los oficiales de libertad condicional. Revista de Trabajo Social Forense, 4, 150-166. doi: 10.1080 / 1936928X.2014.958644

Contacto
División de Servicios Sociales de la Corte de Familia

Edificio de la corte B
510 4th Street, NW, tercer piso
Washington, DC 20001

Información General
(202) 508-1900

Obtener Direcciones
Horas de Operación

Lunes a viernes:
8: 30 5 am a: 00 pm

Números de Teléfono

Dirección: Terri Odom
202-8791840
Terriodom [At] dcsc.gov

Director Adjunto Interino: Dr. Michael E. Barnes
202-508-1751
micheal.barnes [At] dcsc.gov

Subdirector Asociado Ingreso y Delincuencia
Prevención:
Pauline Francis
202-879-4786

Subdirector Asociado: Jacqueline Wright
202-508-1819

Subdirector Asociado Región II, Pre y
Supervisión del puesto:
Sheila Roberson-Adams
202-508-1872

Psicólogo Jefe Actuante Clínica de Orientación Infantil:
Dr. Malcolm Woodland
202-508-1816