Intérprete Educación Continua y Recursos

Educación Continua

Para permanecer en el Registro de Tribunales de DC, los intérpretes deben completar 12 horas de cursos de Educación Continua dos veces al año. Dichos cursos deben estar relacionados con temas judiciales, legales y/o de interpretación. Los intérpretes deberán presentar prueba de la finalización del curso a la Oficina de Servicios de Interpretación de la Corte para obtener crédito. La Oficina de Servicios de Interpretación de la Corte se reserva el derecho de aprobar o rechazar los cursos presentados para su aprobación. Los Intérpretes recién incorporados estarán exentos de este requisito durante la duración del ciclo de Educación Continua actual y asumirán este requisito al comienzo del siguiente ciclo completo de Educación Continua.

Recursos adicionales

Programas de certificación

• Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos
• Registro de Intérpretes para Sordos
• Centro Nacional de Tribunales Estatales

Asociaciones

• Asociación Americana de Traductores (ATA)
• Asociación Nacional de Intérpretes y Traductores Judiciales (NAJIT)

Los siguientes son enlaces a programas que brindan capacitación y educación para intérpretes y traductores:

• Universidad de Maryland, Estudios de Posgrado en Interpretación y Traducción
• Universidad de Gallaudet
• Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey
• Centro de Nuevo México para el Acceso al Idioma
• Escuela de interpretación del sur de California
• Universidad de Arizona
• Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
• Universidad Estatal de Arizona