Sí, usted puede apelar la decisión de un juez presentando una Notificación de apelaciónPuede presentar un Aviso de apelación en el Tribunal Superior de DC, Información Criminal, Sala 4001 o por correo postal: Tribunal Superior de DC, 500 Indiana Ave., NW, División Criminal, Sala 4001, Washington, DC 20001. La tarifa de presentación es de $100. Si no puede pagar la tarifa de presentación, puede solicitarle al Tribunal que exima la tarifa de presentación presentando un solicitud de exención de tarifaTambién puede presentar una moción para que un juez de la Corte Superior revise la orden o sentencia de un magistrado. Consulte el Código de DC, artículo 11-1732.

Según la ley, las órdenes de arresto no caducan y permanecen vigentes hasta que el juez las ejecute o las anule (cancele). Una orden de arresto se ejecuta cuando un agente de la ley recoge al acusado y lo lleva ante el tribunal. Una orden de arresto se anula cuando un juez emite una orden.

Se puede obtener ayuda para presentar una moción a través de un abogado privado, ayuda legal, o una facultad de derecho. Para obtener ejemplos de mociones e instrucciones, también puede visitar: Public Defender Service, 633 3rd Street, NW, Washington, DC 20001, o el Clínicas de derechos de los trabajadores del Centro de Justicia Laboral de DC.

Un abogado puede solicitar que un recluso reciba un corte de pelo o afeitado antes de una comparecencia ante el tribunal enviando una solicitud por fax, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. La solicitud debe incluir el nombre del recluso y el número de DCDC, y debe permitir tiempo suficiente para cumplir con la solicitud. Para los reclusos en la cárcel, el número de fax es 202-699-4877. Para los reclusos en CTF, el número de fax es 202-698-3301.

Al solicitar un cambio en la fecha de citación, debe presentar el aviso de citación y una Moción para cambiar la fecha de citación. Puede obtener un formulario de Moción para cambiar la fecha de citación en la Oficina de Información de la División Penal ubicada en la Sala 4001 del edificio del Palacio de Justicia de Moultrie, 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC, 20001. Las citaciones se escuchan todas las semanas los martes, miércoles y jueves; por lo tanto, la nueva fecha debe programarse para uno de esos días. Si la fecha de su audiencia en el tribunal es dentro de las dos (2) semanas o menos de su solicitud, la fecha no se puede cambiar.

Vea cómo borrar o sellar sus antecedentes penales aquí.

Llame al Centro de Información Criminal al 202-879-1373.

Llame al Centro de Información Criminal al 202-879-1373 o visite Casos del Tribunal Superior en línea.

Para obtener una búsqueda de antecedentes penales, comuníquese con la sede del Departamento de Policía Metropolitana ubicada en el edificio municipal, 300 Indiana Ave. NW, sala 3055, Washington, DC, 20001, o llame al 202-727-4357. Todos los registros judiciales, excepto los casos expurgados o sellados, son registros públicos. Si usted es un tercero que solicita una búsqueda de información de un caso penal, debe abonar una tarifa de $10 junto con una solicitud por escrito. Las organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro no pagan una tarifa por las búsquedas de antecedentes penales.

El Tribunal de Lectura de Cargos (Sala C-10 del Tribunal Moultrie) funciona de lunes a viernes a partir de la 1:30 p. m. y los sábados a partir de las 2 p. m. Los tribunales de DC están cerrados los domingos.

En ocasiones, usted escuchará que las Oficinas de los Fiscales de los Estados Unidos (USAO) solicitan una retención de 3 o 5 días, lo que significa que el acusado no será liberado ese día, sino que tendrá una audiencia dentro de 3 o 5 días para determinar si el acusado puede ser liberado de la cárcel.

Si un cargo de arresto no se documenta, significa que la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos (USAO, por sus siglas en inglés) o la Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia (OAG, por sus siglas en inglés) han decidido no procesar al acusado. El acusado es puesto en libertad si no tiene otros asuntos pendientes. En el caso C-10, cada acusado cuyo cargo de arresto no se documenta recibirá una hoja informativa que explica con más detalle qué es la “falta de documentación”.

Una orden de arresto es una orden judicial que ordena a las fuerzas del orden arrestar a una persona y llevarla ante el Tribunal Superior.

Para encontrar su número de caso, llame a la Oficina de Información Criminal al 202-879-1373 o visite Casos del Tribunal Superior en línea y busca tu nombre.

Cuando se presenta o se acusa a un acusado en el C-10, la próxima fecha de comparecencia ante el tribunal se anunciará al final de la audiencia. La información sobre las próximas fechas de comparecencia ante el tribunal también está disponible en la Sala Moultrie 4001 o por teléfono al 202-879-1373.

Los mandatos judiciales se utilizan para traer a un prisionero al Distrito de Columbia desde otra jurisdicción/estado para procesarlo o para que testifique en un caso como testigo. Es el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (USMS) el que ejecuta los mandatos judiciales (recoge al prisionero y lo lleva a DC). Debido al trabajo que implica, el USMS necesita al menos 30 días para procesar las órdenes, 40 días si el preso está encarcelado en el estado de Virginia. El reloj no comienza a funcionar hasta que el USMS obtiene el papeleo.

La Ley de Compensación a las Víctimas de Delitos Violentos creó un programa de compensación para las víctimas de delitos violentos en el Distrito de Columbia. El programa se financia principalmente a través de honorarios ordenados por los tribunales a las personas condenadas por delitos en el Distrito de Columbia. Los costos judiciales no se pueden eximir y la Ley incluye disposiciones para el cobro de los costos judiciales a los acusados ​​que son sentenciados a penas de prisión mientras cumplen sus condenas y después de ser puestos en libertad condicional.

Para garantizar la salud y la seguridad de todos los residentes de las casas de transición, todos Los acusados ​​deben estar "medicamente autorizados" antes ser ubicado en un centro de reinserción social. El proceso de autorización médica generalmente demora de 2 a 4 días y no se realizan colocaciones los fines de semana. Si hay un acusado para quien le gustaría obtener su estado de colocación, llame al asesor legal de la División Penal al 202-879-1416.

Si cree que un juez ha actuado injustamente, puede comunicarse con la Comisión del Distrito de Columbia sobre Discapacidades y Permanencia Judicial, 515 5th Street, NW, Sala 246, Washington, DC 20001, o visitar su sitio web para presentar una queja.

Si cree que un abogado ha actuado de manera injusta, puede comunicarse con la Oficina del Abogado, Oficina del Abogado Disciplinario, Junta de Responsabilidad Profesional, 515 5th Street, NW, Edificio A, Suite 117, Washington, DC 20001. También puede llamar al 202-638-1501 o Visita este sitio web para presentar una queja.

Es importante saber que si tiene una orden de arresto pendiente, puede ser arrestado en cualquier momento. Para evitar ser arrestado, debe entregarse. Si tiene una orden de arresto pendiente, visite el mostrador de información criminal en el cuarto piso del Palacio de Justicia, en la sala 4. El personal lo dirigirá a la sala del tribunal correspondiente.

Debe estar en la sala del tribunal designada a las 9:00 a. m. el día de su cita en la corte, a menos que se indique lo contrario en su Aviso de devolución, Citación judicial or Citación para comparecer.

Puede obtener la siguiente información en la oficina: número de caso de una persona específica; nombre y número de contacto del abogado defensor; cargos presentados en un caso; próxima fecha de corte; información de pago; estado de liberación o detención del acusado; estado del caso; disposición del caso.

No podrá obtener el reembolso de su fianza hasta que su caso se cierre, un juez ordene un reembolso o se reduzca el monto de la fianza.

Las lecturas de cargos de casos de tránsito ocurren en las salas del tribunal que figuran en su citación. La ubicación también se mostrará en los monitores del vestíbulo del tribunal, o puede llamar al Centro de Información Criminal al 202-879-1373. Todas las lecturas de cargos por delitos menores y graves se llevan a cabo en la Sala C-10.

Para una verificación de antecedentes penales, debe dirigirse a la División de Registros del Departamento de Policía Metropolitana (MPD), ubicada en 441 4th Street, NW, Sala 550 Sur, Washington, D.C., 20001. El informe de antecedentes penales tiene un costo. Si el informe es de otra persona, debe obtener su consentimiento por escrito.

Puede pagar en persona en la Sala 4003 del Palacio de Justicia del Edificio Moultrie, ubicado en 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20001, o enviar el pago por correo a la siguiente dirección: DC Superior Court, 500 Indiana Ave., NW, Criminal Finance – Room 4003, Washington, DC 20001. Haga el cheque o giro postal a nombre de Secretario, Tribunales del Distrito de Columbia, e incluya el número de caso al que se debe aplicar el pago. Si no proporciona el número de caso, podemos devolver el pago al remitente.

Puede pagar una fianza en la Sala 4203 del Palacio de Justicia de Moultrie, 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20001. Las fianzas deben pagarse en efectivo.

Las lecturas de cargos de casos de tránsito ocurren en las salas del tribunal que figuran en su citación. La ubicación también se mostrará en los monitores del vestíbulo del tribunal, o puede llamar al Centro de Información Criminal al 202-879-1373. Todas las lecturas de cargos por delitos menores y graves se llevan a cabo en la Sala C-10.

Llame a la Agencia de Servicios Judiciales y Supervisión de Delincuentes (CSOSA) al 202-220-5300 o visite 633 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20002.

Al menos 2 semanas antes de la audiencia, comuníquese con el abogado asesor de la División Penal al 202-879-1416. Esté preparado para proporcionar el nombre del recluso; el número de DCDC o PDID; la fecha de la audiencia; la hora de la audiencia; el juez; el número de teléfono de la sala del tribunal; y una estimación de cuánto se espera que dure la audiencia. El abogado asesor se comunicará con la prisión para ver si se pueden hacer arreglos para que el recluso participe en la audiencia por teléfono.

Antes de liberar a un recluso, el personal de la Oficina de Registros de la Cárcel de DC debe verificar si hay órdenes de arresto pendientes, órdenes de detención u otras situaciones que podrían impedir la liberación. Si cree que un recluso debería haber sido liberado, primero debe comunicarse con la Oficina de Registros de la Cárcel de DC al 202-673-8257. Si tiene preguntas, puede llamar al asesor legal de la División Penal al 202-879-1416.

Comuníquese con la Oficina de Finanzas Criminales al 202-879-1840.