Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Abuso y Negligencia

Reporte sospechas de abuso y negligencia

Línea directa de protección infantil 202-671-7233 (SAFE)

Su caso judicial de abuso y negligencia

Usted está en la corte porque se ha presentado una queja sobre el cuidado de su hijo en el Family Court. La queja le pide a la corte que decida si su hijo ha sido descuidado y / o maltratado y quién tendrá la custodia de su hijo.

Su caso es un caso de negligencia infantil. El propósito de los casos de negligencia infantil es proteger a los niños descuidados y abusados. No son casos penales, pero a veces se archivan casos penales separados.

Debido a los plazos para los padres, debe comenzar a trabajar con su abogado de inmediato para ayudarlo a alcanzar sus objetivos para la custodia de su hijo.

¿Quién participará en mi caso?

  • Su abogado:
    Obtendrá un abogado el primer día que su caso esté en la corte. Debe tener una entrevista de elegibilidad financiera en la Oficina de Abuso y Negligencia de Menores (CCAN, por sus siglas en inglés) en la Sala 4415 en el cuarto piso del juzgado para averiguar si califica para un abogado libre. Las horas son de lunes a viernes, 8: 30 soy a 5: 00 pm
  • El abogado del gobierno:
    El Fiscal General Adjunto (AAG) es el abogado del gobierno del Distrito de Columbia. El AAG presenta evidencia en apoyo de la afirmación de que su hijo es abusado o descuidado. No debe hablar con el AAG sin su abogado presente.
  • El Ad Litem de su tutor de niños:
    La Corte nombra a un tutor ad litem para su hijo que ayudará a su hijo a comprender lo que está sucediendo en el caso y le dirá al juez lo que él cree que quiere y lo que es mejor para su hijo. Hable con su abogado sobre lo que puede discutir con el tutor ad litem.
  • El trabajador social:
    Parte del trabajo del trabajador social es proporcionarle servicios a usted y a su hijo y para ayudarlo a usted y a su familia. El trabajador social también le dice a la corte lo que él o ella piensa que debería ocurrir en su caso y dónde debería vivir su hijo.
  • El juez:
    Su caso será asignado a un juez del Tribunal de Familia antes de la primera audiencia. Este juez usualmente manejará su caso hasta que se complete. El juez toma decisiones en su caso de acuerdo con la ley y la evidencia que oye. Aunque el juez escucha la opinión de todos, el juez toma la decisión final.

8 Pasos para ayudarlo a reunirse con su hijo:

  1. Obtenga tratamiento u otra ayuda que la corte requiera AHORA - NO DEMORA
  2. Haga que su hijo sea su principal prioridad
  3. Visite a su hijo tan a menudo como lo permita la corte, no se pierda una visita
  4. Si tiene que perder una visita, llame a su trabajador social por adelantado
  5. Vaya a cada audiencia de la corte
  6. Llame a su abogado y trabajador social todas las semanas - deje un mensaje si están fuera
  7. Sigue todas las órdenes judiciales.
  8. Mantenga un diario de fechas importantes

Mediación de Protección Infantil

La mediación de protección infantil brinda una oportunidad para que los padres, abogados y trabajadores sociales se reúnan con un mediador neutral en un entorno confidencial para discutir métodos alternativos para resolver un caso de abuso y negligencia infantil, incluida una discusión sobre los servicios para padres e hijos. Las sesiones tienen lugar en: Edificio de la corte C, 410 E Street, NW, Washington DC 20001.

Ver más sobre Mediación de Protección Infantil.

Recursos
Contacto
Tribunal de Familia

Juez que preside: Hon. Peter Krauthamer
Juez Presidente Adjunto: Hon. Jennifer Di Toro
Dirección: Avrom D. Sickel, Esq.
Director Adjunto: Toni F. Gore

Tribunal de Moultrie
500 Dirección: Indiana Avenue NW,
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horas de Operación

Lunes-viernes:
8:30 am a 5:00 pm, $XNUMX por hora (mínimo XNUMX horas)

Números de Teléfono

(202) 879-1212

Abogado para el Abuso Infantil y
Negligencia (CCAN) Oficina

(202) 879-1406