Aplicación

Completa un solicitud en línea. (en Español | formulario en ingles con ayuda guiada) y envíelo junto con una copia de su informe policial de DC o de su orden de protección civil de DC (el programa no acepta órdenes de restricción temporales), cualquier factura o recibo que le gustaría que el programa le reembolse. Puede presentar la solicitud de una de las siguientes maneras:

• Edificio del tribunal A, 515 5th Street NW, Suite 109, Washington, DC 20001  
• Email: Aplicaciones CVCP [At] dcsc.gov (aplicaciones CVCP[arroba]dcsc[punto]gov) (Tenga en cuenta que es posible que necesite utilizar un lector de PDF para guardar información y enviar su formulario directamente; de lo contrario, escanee y utilice la dirección de correo electrónico para enviar el formulario y los documentos relacionados). 
• Fax: 202-879-4230
• Uno de los Centros de Justicia Restaurativa y Equilibrada (BARJ) del Tribunal en el Distrito de Columbia. Haga clic aquí para conocer las ubicaciones y horarios de los sitios comunitarios.

 

Proceso de revisión

Las solicitudes completadas son revisadas por los examinadores de reclamos. Toda la información en la solicitud se verifica poniéndose en contacto con la agencia de aplicación de la ley, empleador, hospital u otra agencia u organización relacionada. Los examinadores de reclamaciones hacen recomendaciones sobre la aprobación de las solicitudes al director del programa que determina el resultado. El reclamante es notificado por correo de la determinación e informado del proceso de apelación y la disponibilidad de servicios legales pro bono. Si hay información nueva o no disponible anteriormente, el reclamante puede presentar una Solicitud de Reconsideración dentro de 30 días de la determinación inicial. Si el solicitante no está de acuerdo con la determinación, una apelación debe presentarse dentro de 30 días. La Junta de Apelaciones revisa la solicitud, todos los documentos de apoyo en el archivo, y la determinación hecha por el Director. La Junta de Apelaciones puede recomendar una audiencia si se necesita información adicional. Una apelación adicional para revisión judicial se puede hacer al juez principal del Tribunal Superior dentro de 30 días de una decisión del tablero de apelaciones. Todas las Solicitudes de Reconsideración y Apelaciones se presentan en la Oficina del Programa de Compensación para Víctimas del Crimen.

La información, los registros y las transcripciones de las audiencias contenidas en los archivos de reclamos son confidenciales y no están abiertos a la inspección pública. El reclamante, su representante autorizado o un médico que trata o examina al reclamante son excepciones. Otras personas pueden inspeccionar los archivos y registros del reclamante solo cuando presten asistencia al tribunal en un asunto relacionado con la administración del reclamo.

Información sobre Abogados

No es necesario tener un abogado para presentar un reclamo ante el Programa de Compensación de Víctimas del Delito. El Programa de Compensación de Víctimas del Crimen no puede pagar honorarios de abogados por ayudar a una víctima con la presentación de una solicitud de compensación.

El reclamante puede tener un abogado u otro representante presente en cualquier procedimiento de apelación. Además del monto de la compensación otorgada a un reclamante exitoso, se puede otorgar una tarifa razonable al abogado del reclamante por los servicios prestados en relación con un procedimiento de apelación. De conformidad con el Código de DC §4-512 (g), excepto por los costos necesarios, un abogado no cobrará, exigirá, recibirá ni cobrará una tarifa por los servicios prestados en relación con un reclamo de compensación que exceda el 10 por ciento de la indemnización del reclamante o $ 500, lo que sea menor.