Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Solicitar $ 10,000 o menos

Presentación de un caso por $ 10,000 o menos
  • Puede presentar una demanda en el Tribunal de Reclamos Menores si la cantidad de dinero que está demandando es $ 10,000 o menos y sólo está demandando dinero.
  • Los casos deben presentarse mediante la presentación de formularios denominados "Declaración de la demanda"Y"Hoja Informativa'en la Oficina del Secretario de Reclamos Menores. La oficina del secretario de reclamos menores está ubicada en el edificio de la corte B, 510 4th Street, NW, sala 120. La parte que presenta el caso se llama el demandante. El acusado es la persona que está siendo demandada. La declaración de la demanda es un documento que explica por qué el demandante cree que el acusado debe dinero al demandante.
  • La Sala de Peticiones de Reclamos Menores se encuentra en el Edificio de la Corte B, 510 4th Street, NW, Sala 119.
  • Por favor, tenga en cuenta que todos los gastos de presentación deben ser pagados en efectivo, cheque certificado, tarjeta de crédito (American Express, Discover, Visa o MasterCard) o giro postal a nombre de: Clerk, DC Superior Court. pagar los honorarios de presentación por cheque personal Los miembros del bar deben incluir su número de barra en el cheque personal).

Tribunal de reclamos menores Tribunal Superior de DC

Video de ASL para reclamos menores

Información importante:
La Declaración de Reclamación original debe tener el nombre y dirección de los demandantes y demandado (s).

Se requiere una copia de la Declaración de Reclamación original para cada acusado cuando se presenta un caso.

La declaración de la demanda debe tener una declaración simple pero completa de por qué el demandante está demandando al demandado y debe dar cualquier fecha y lugares que son importantes para la demanda.

El demandante también debe incluir una copia de cualquier contrato, pagaré u otro documento que sea importante para la reclamación.

Todos los demandantes deben firmar la declaración de la demanda, incluyendo los demandantes pro, y dar su dirección y número de teléfono (Las firmas deben ser escritas a mano, un demandante no puede usar un sello de goma como una firma).

Si la declaración de la demanda no es notariada, usted debe traer la identificación de la imagen a la oficina del secretario de las pequeñas demandas para tener la declaración de la demanda verificada por un vendedor.

 

¿Puede mi caso ser escuchado por un jurado?

Cualquier parte puede hacer una petición para que su caso sea escuchado por un jurado. La solicitud debe ser por escrito y firmada. La solicitud por escrito debe ser presentada a la Oficina del Secretario de Reclamos Menores antes de la primera fecha de corte. El Tribunal puede prorrogar el tiempo para presentar la solicitud de una demanda del jurado a petición de la parte. Si el demandado desea solicitar un juicio por jurado, una respuesta verificada que solicite que el caso sea escuchado por un jurado debe ser presentada en o antes de la primera fecha de corte. Una "respuesta verificada" es una respuesta que el acusado ha jurado ante un secretario o un notario público. Después de que se haga una demanda del jurado, el caso ya no será escuchado en la Subdivisión de Reclamos Menores. El caso será asignado a un Juez Asociado en la División Civil de la Corte Superior. Sin embargo, en casos de demanda de jurado, todos los documentos deben ser archivados en la Oficina del Secretario de Reclamos Menores. El tipo de caso cambiará cuando se presente una demanda del jurado. Por ejemplo, el número de caso 01 SC2 0003 cambiará a 01 SCJ 0003. Hay una cuota de $ 75 para presentar una solicitud de jurado, a menos que el juez renuncie a la cuota.

¿Necesito un abogado para ayudarme con mi caso de reclamos menores?

La Subdivisión de Reclamos Menores es menos formal que otras ramas de la Corte. Los procedimientos son simples y los costos se mantienen bajos para que la mayoría de la gente no necesite un abogado para representarlos en su caso de reclamos menores. Debe tener 18 años para presentar un caso. Alguien que es menor de 18 o una persona incompetente sólo puede demandar a través de un "representante o próximo de un amigo". Una "persona incompetente" es alguien que un juez cree que no puede tomar decisiones legales para sí mismo. Un "representante o el siguiente de un amigo" es una persona que actúa para el niño menor o persona incompetente. Un negocio que presenta una reclamación en la sucursal de reclamos menores debe tener un abogado.

¿Necesito presentar una respuesta?

En la mayoría de los casos de reclamos menores, los acusados ​​no están obligados a presentar una respuesta, un alegato u otra defensa por escrito. En cambio, los acusados ​​pueden simplemente decirle al juez por qué no están de acuerdo en que deben algo o todo el dinero que está demandando el demandante cuando están en la corte.

Nota:
Los empleados de la Subdivisión de Reclamos Menores no pueden dar asesoramiento legal, pero pueden ayudarle con preguntas de procedimiento e información de casos.

Contacto
División Civil

Juez que preside: Hon. Anthony Epstein
Juez Presidente Adjunto: Hon. Todd edelman
Dirección: Lynn Magee

Edificio de la corte B
510 4th Street NW,
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horario de Operación

Lunes-viernes:
8: 30 5 am a: 00 pm

Sábados:
9: 00 son a 12 mediodía

Miércoles:
6:30 pm a 8:00 pm (solo reclamos menores y arrendador e inquilino)

Las presentaciones se pueden hacer en la caja de presentación después de las horas de trabajo en el vestíbulo del Palacio de Justicia de Moultrie.

Números de teléfono de la sucursal

Rama de Acciones Civiles:
(202) 879-1133.

Propietario e inquilino Sucursal:
(202) 879-4879.

Rama de reclamos menores:
(202) 879-1120.

Rama de apoyo a la sala de audiencias:
(202) 879-1750.