Definición de tipos de participación en la audiencia

• Audiencia en persona – El juez y todos los participantes del tribunal comparecerán personalmente dentro de la sala del tribunal.
• Audiencia Remota – El juez conducirá la audiencia desde la sala del tribunal. Los participantes del tribunal pueden comparecer por video o por teléfono fuera de la sala del tribunal. Si el participante del tribunal comparece en persona en la sala del tribunal, el juez puede proceder con la audiencia híbrida o el participante del tribunal puede usar la sala de audiencia remota en el lugar.
• Audición híbrida – El juez conducirá la audiencia desde la sala del tribunal. Los participantes del tribunal pueden comparecer virtualmente por video o teléfono fuera de la sala del tribunal o en persona en la sala del tribunal.
• Audiencia virtual fuera del sitio – El juez llevará a cabo la audiencia virtualmente y los participantes de la corte aparecerán virtualmente por video o teléfono. Si el participante del tribunal se presenta en persona para la audiencia virtual fuera del sitio, puede usar la sala de audiencia remota en el sitio.
   

Solicitud para cambiar el método de proceso de participación

• Un participante del tribunal que se presente en persona para una audiencia remota podrá participar en persona en la sala del tribunal o en un lugar remoto en el juzgado.
• No se requerirá una moción o notificación para un participante de la corte que se presente en persona para una audiencia remota.
• Se requerirá que un participante de la corte pague la tarifa de la corte por presentar una moción a menos que haya una exención de tarifa aprobada.
• No se requerirá que un participante de la corte pague una tarifa por presentar un aviso para cambiar su participación de remota a en persona.
• Si se presenta un aviso o una moción, el participante del tribunal que realiza la solicitud debe enviar un aviso al participante del tribunal que no realiza la solicitud. El tribunal enviará una notificación si así lo exigen las reglas.
• Ninguna división u oficina utilizará la solicitud telefónica para cambiar el método de participación en la audiencia.
• Obtenga más información aquí sobre cómo cambiar su método de participación en la audiencia.
   

Civil

• Para solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona, presente una moción en la oficina del secretario lo antes posible. Notifique a la otra parte siguiendo las reglas de las mociones.
• Una vez recibida, la moción se enviará al juez del caso para su revisión. Hasta que el juez se pronuncie sobre su moción, debe comparecer según lo requiere el aviso de la corte.
• Para solicitar comparecer en persona para una audiencia remota, presente una notificación por escrito ante el tribunal siete días calendario antes de la audiencia y entregue la notificación a la otra parte.

Abogados de

• Un participante del tribunal puede solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia remota presentando una moción sujeta a las reglas de moción.
   

• Un participante de la corte puede solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona presentando una moción sujeta a las reglas de la moción.
• Un participante del tribunal que comparezca en persona para una audiencia remota participará en la audiencia a través de una ubicación de audiencia remota en el juzgado.
• Si un participante de la corte requiere un juicio en persona para un juicio remoto, el participante de la corte puede presentar una moción por escrito o hacer una moción oral el día del juicio.
   

• Un participante de la corte puede solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona presentando una moción sujeta a las reglas de la moción.
• Se recomienda que un participante del tribunal que desee comparecer en persona para una audiencia remota presente una notificación por escrito al tribunal siete días antes de la audiencia.
   

• Un participante del tribunal puede solicitar comparecer en persona para una sesión de mediación remota presentando una solicitud.
• Para solicitar comparecer de forma remota para una sesión de mediación en persona, el participante del tribunal debe enviar un correo electrónico al administrador del caso.
   

• Un participante del tribunal puede solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia remota presentando una moción sujeta a las reglas de moción.
   

• Un participante del tribunal puede solicitar comparecer de forma remota para una audiencia en persona y comparecer en persona para una audiencia remota presentando una moción sujeta a las reglas de moción.
• La moción debe presentarse por lo menos 10 días calendario antes de la audiencia.

• Los siguientes procedimientos judiciales se llevarán a cabo en forma presencial:
  • Juicios penales con jurado y sin jurado
  • Declaraciones de culpabilidad penal, sentencias y audiencias previas al juicio y de libertad condicional para mostrar causa, a menos que el acusado consienta en un procedimiento virtual y el juez esté de acuerdo en que es apropiado
  • A partir del 18 de julio de 2022, los procedimientos del Tribunal de Drogas y del Tribunal Comunitario de Salud Mental se llevarán a cabo habitualmente en persona
  • Las conferencias de programación criminal y las audiencias de estado se llevarán a cabo en persona. Sin embargo, las conferencias de programación criminal y las audiencias de estado pueden llevarse a cabo virtualmente si un acusado: está en libertad en la comunidad, cumple con las condiciones de liberación, el acusado da su consentimiento y el juez determina antes de la audiencia que se llevará a cabo un procedimiento virtual.
• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera virtual:
  • Audiencias de observación mental no impugnadas
  • Las citaciones de cargo y las audiencias de desviación se llevarán a cabo como audiencias virtuales fuera del sitio, a menos que el juez ordene lo contrario, incluso, en función de la solicitud de una parte.
• Los calendarios de delitos menores y tráfico (OAG) se llevarán a cabo en persona de lunes a jueves. Los viernes, los Calendarios de Delitos Menores y Tránsito (OAG) se realizarán de manera virtual
  • Sala C-10: Los acusados, para quienes el gobierno solicita la detención, serán transportados a C-10 para comparecer en persona. Todos los demás casos en C-10 se manejarán virtualmente. El abogado suplente de CJA aparecerá en persona para todos los abogados de CJA
  • Para obtener información más detallada sobre los Calendarios de la División Criminal, por favor visita nuestra página web.

• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera presencial a menos que el juez permita la participación virtual:
  • Civil 1: Juicios con jurado, conferencias previas al juicio, exámenes orales y audiencias de prueba impugnadas con testimonios en vivo, incluidas audiencias sobre si se notificó a una parte
  • Civil II: Juicios con jurado, juicios sin jurado, conferencias previas al juicio, exámenes orales y audiencias de prueba impugnadas con testimonio en vivo, incluidas audiencias sobre si se notificó a una parte
  • Propietario e inquilino: juicios ante los tribunales, exámenes orales y audiencias de prueba impugnadas con testimonios en vivo, incluidas audiencias de Bell, audiencias de McNeal y audiencias sobre si se notificó a una parte.
  • Reclamos menores (incluidos casos de cobro de deudas): juicios sin jurado, exámenes orales y audiencias de prueba impugnadas con testimonios en vivo
• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera virtual a menos que el juez ordene lo contrario, incluyendo, con base en la solicitud de parte:
  • Civil I y Civil II: conferencias de programación iniciales, audiencias iniciales adicionales, audiencias de estado, audiencias de moción, audiencias de prueba ex parte y cualquier audiencia de prueba no impugnada.
  • Propietario e inquilino: Audiencias iniciales, audiencias iniciales adicionales, audiencias de estado, audiencias de pedimento, audiencias de la Ley de ayuda civil para miembros del servicio ("SCRA"), audiencias sobre solicitudes para cancelar la suspensión de juicios por consentimiento, audiencias sobre solicitudes para anular órdenes judiciales, audiencias sobre órdenes de protección que no sean las audiencias de Bell y McNeal, las audiencias relacionadas con la entrada de sentencias monetarias y cualquier audiencia probatoria no impugnada
  • Reclamos menores (incluidos casos de cobro de deudas): audiencias iniciales, audiencias iniciales continuas, audiencias de moción, audiencias sobre citaciones de alias, audiencias de estado, audiencias de prueba ex parte, audiencias de SCRA y cualquier audiencia de prueba no impugnada.
  • Ejecuciones hipotecarias de venta de impuestos: todas las audiencias, incluidas las conferencias de programación inicial, audiencias iniciales continuas, audiencias de estado y audiencias de movimiento
  • Mediación de ejecuciones hipotecarias y calendarios de juicios: todas las audiencias, incluidas las conferencias de programación inicial, audiencias iniciales continuas, audiencias de estado y audiencias de pedimento
  • El juez en sala: Todas las audiencias, incluidas las audiencias sobre orden de restricción temporal y mociones de interdicto preliminar, cambios de nombre, cambios en los registros vitales y casos de medidores maestros. Estas audiencias se llevarán a cabo como audiencias virtuales fuera del sitio, a menos que el tribunal requiera una audiencia en persona.
  • Mediaciones: todas las mediaciones organizadas por la División de Resolución de Disputas de Puertas Múltiples en todo tipo de casos civiles, a menos que el Tribunal determine que la mediación se realizará en persona.
• Para obtener información más detallada sobre los Calendarios de la División Civil, por favor visita nuestra página web.

• Tribunales Penales de Violencia Doméstica:
  • Los juicios penales sin jurado para los acusados ​​detenidos y liberados se llevarán a cabo en persona de lunes a jueves.
  • Las lecturas de cargos, las audiencias de estado, las revisiones de sentencia diferida, las sentencias y las audiencias de justificación se escucharán virtualmente a menos que el juez ordene lo contrario, incluso, en base a la solicitud de una parte.
  • Todos los casos judiciales programados para los viernes, excepto los juicios sin jurado, se llevarán a cabo virtualmente a menos que el tribunal especifique lo contrario.
• Tribunales civiles de violencia doméstica:
  • A partir del 7 de septiembre de 2022, inicialmente CPO Calendar 114 operará de manera presencial y CPO Calendar 113 operará virtualmente. A partir de entonces, semanalmente, los calendarios 113 y 114 alternarán entre audiencias presenciales y virtuales.
  • Todas las Órdenes de Protección Civil, Órdenes contra el Acecho y Órdenes de Protección de Riesgo Extremo, los juicios sin jurado se programarán inicialmente para que los litigantes comparezcan de forma remota. Sin embargo, las partes pueden solicitar un juicio en persona presentando una moción o solicitando un juicio en una audiencia programada.
  • Las audiencias de estado y otras audiencias se llevarán a cabo virtualmente a menos que el juez ordene lo contrario, incluso, en base a la solicitud de una parte.
• Los negociadores abogados llevarán a cabo las negociaciones en persona, por video o por teléfono, según sea necesario.
• Para obtener información más detallada sobre los calendarios de la División de Violencia Doméstica, por favor visite la página web de nuestra división.

• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera presencial a menos que el juez permita la participación virtual:
  • Abuso y Negligencia: audiencias iniciales, juicios sin jurado y audiencias probatorias
  • Relaciones domésticas: audiencias iniciales, juicios sin jurado, desacato y audiencias probatorias
  • Delincuencia: comparecencias, audiencias iniciales, juicios sin jurado y audiencias probatorias; las audiencias de disposición pueden ser remotas o en persona según las circunstancias del caso.
  • Salud mental: causas probables y casos de la Comisión de Salud Mental (las opciones híbridas están disponibles para las partes, los abogados y los testigos); audiencias probatorias, audiencias de revocación y juicios
  • Paternidad y manutención: audiencias iniciales, audiencias de desacato y audiencias probatorias
  • Calendario de la Corte de Tratamiento Familiar
  • Calendario de la corte de paternidad
  • Calendario de la Corte de la Esperanza
• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera virtual a menos que el juez ordene lo contrario, incluyendo, con base en la solicitud de parte:
  • Abuso y negligencia: audiencias de estatus
  • Adopción: todos los tipos de audiencia, a menos que se impugne o las partes busquen una audiencia de finalización en persona con fines de celebración
  • Acta de nacimiento no impugnada y cambios de nombre. Sin embargo, los juicios de tribunal impugnados se llevarán a cabo en persona para asuntos relacionados con el certificado de nacimiento y el cambio de nombre.
  • Relaciones domésticas: audiencias de divorcio y custodia no impugnadas, conferencias previas al juicio y la mayoría de las audiencias de estado
  • Delincuencia: audiencias de estado, declaraciones de culpabilidad y elaboración de declaraciones de impacto en la víctima. Las audiencias de disposición serán en persona a menos que el gobierno y los demandados acuerden una audiencia virtual
  • Habilitación mental: todos los tipos de audición
  • Salud mental: estado y audiencias de conferencias previas al juicio
• Oficina de matrimonios: las solicitudes y los matrimonios se pueden presentar en persona y en línea. El pago de las tarifas se puede realizar en persona o en línea; sin embargo, la revisión de la solicitud debe completarse en persona. Para obtener información más detallada, visita este sitio web.
• Para obtener información más detallada sobre los calendarios de los tribunales de familia, por favor visite nuestro sitio web.

• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera presencial a menos que el juez haya autorizado la participación virtual antes de la audiencia:
  • Juicios, conferencias previas al juicio y audiencias probatorias impugnadas con testimonio en vivo
  • Audiencias iniciales y conferencias de programación
  • Audiencias sobre los informes del auditor-maestro
  • Audiencias sumarias por no presentar los documentos requeridos, como cuentas, inventarios, recibos, planes de tutela, planes e informes de tutela y otros requisitos
  • Audiencias sobre órdenes de protección
  • Audiencias de desacato
  • Juicios que impugnan la validez de un testamento
  • Juicios que buscan establecer a una persona como heredera de un difunto
  • Juicios en todos los casos fiscales
  • Acciones para modificar, interpretar o reformar los términos de un fideicomiso; rescindir un fideicomiso; declarar una persona
  • Cualquier otra audiencia probatoria que el juez considere apropiada
• Los siguientes procedimientos se llevarán a cabo de manera virtual a menos que el juez ordene lo contrario, incluyendo, con base en la solicitud de parte:
  • Todas las audiencias de estado, incluidas las audiencias de estado sobre la aprobación de cuentas y por qué el patrimonio permanece abierto
  • Audiencias sobre peticiones de tutores, curadores, tutores de bienes de menores, revisiones de tutela y cualquier otra petición o moción
  • Audiencias de aprobación de cuentas y solicitud de prórroga del nombramiento de representante personal o limitación de funciones
  • Todos los asuntos en mediación organizados por la División de Resolución de Disputas de Puertas Múltiples a menos que el Tribunal determine que la mediación se llevará a cabo en persona
  • La canasta/cola de sucesiones se llevará a cabo a través de una audiencia virtual fuera del sitio, a menos que el juez ordene lo contrario.
  • Cualquier otra audiencia o procedimiento en el que el juez encuentre la resolución de ciertos asuntos se puede lograr a través de una audiencia judicial virtual
• Para obtener información más detallada sobre los calendarios de la división testamentaria, por favor visite la página web de nuestra división.
  • El Centro de Autoayuda de Sucesiones (SucesionesCentro de autoayuda [At] dcsc.gov) actualmente está abierto y cuenta con personal en persona de manera limitada. Además, el Centro de Autoayuda también está operando de forma remota para brindar información y asistencia en la presentación de procedimientos de intervención y en presentaciones de patrimonios grandes y pequeños.
  • La dirección de correo electrónico y el número de teléfono del Programa de asistencia para la tutela son los siguientes: Programa de asistencia para la tutela [At] dcsc.gov y (202) 897-9407.
  • Las peticiones de tutor temporal de emergencia de 21 días pueden presentarse en persona o enviarse por correo electrónico a SucesionesPresentación de Emergencia [At] dcsc.gov. Para presentar una nueva petición para un Tutor de atención médica de 90 días o una Petición para un procedimiento general, preséntelo en persona o envíe la petición por correo electrónico a presentación de sucesiones [At] dcsc.gov.
  • En la División de Impuestos, los litigantes que se representan a sí mismos pueden presentar documentos en persona o pueden continuar enviando sus alegatos por correo electrónico o una imagen de sus alegatos por correo electrónico a Expediente de impuestos [At] dcsc.gov y envíe un cheque o giro postal por su tarifa de presentación a DC Tax Division, 500 Indiana Avenue, NW, Suite 4100, Washington, DC 20001. Si tiene preguntas, comuníquese con la División de Impuestos al (202) 879-1737 o por correo electrónico Expediente de impuestos [At] dcsc.gov.

A. Todos los asuntos ante el Auditor-Maestro se escucharán de forma remota, a menos que el Auditor-Maestro ordene lo contrario.

B. Los documentos pueden enviarse por correo electrónico a Auditor-Maestro [At] dcsc.gov o por correo electrónico a Office of the Auditor Master, 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001. Los documentos confidenciales deben enviarse por correo electrónico a AMFinancialBox [At] dcsc.gov. Si tiene preguntas, comuníquese con la Oficina por teléfono al (202) 626-3280 o escríbenos al correo electrónico Auditor.Maestro [At] dcsc.gov.

Todas las oficinas del secretario en cada división del Tribunal Superior estarán abiertas tanto para presentaciones en persona como electrónicas. Las consultas se pueden realizar a las oficinas del secretario por teléfono y correo electrónico oa través de chats en línea para algunas divisiones. Consulte la página web de la división respectiva para obtener más detalles..