- VIDEO ENFOQUE EN EL PAPEL CRUCIAL DE LOS JURORES EN EL PROCESO JUDICIAL - 
 
WASHINGTON, DC - El juez principal de la Corte Superior de DC, Lee Satterfield, anunció hoy que la Corte ha publicado un nuevo video de orientación para el jurado, narrado por el profesor de derecho y autor local de la Universidad del Distrito de Columbia, Andrew Ferguson, que se centra en el papel fundamental del jurado en la defensa nuestros valores democráticos en el sistema judicial. El video se titula "Nosotros, la gente: un llamado al deber". 
 
El juez principal Satterfield, que ofrece la introducción al video, menciona que ambos casos fueron adjudicados en el Tribunal Superior de DC y, antes de servir en el tribunal, casos procesados ​​en DC como Fiscal Federal Auxiliar. Dice que, como residente de toda la vida de DC, le ha impresionado cómo un grupo de personas de toda la ciudad que se acaban de conocer pueden unirse y forjar un veredicto justo.    
 
“Me complace tener este nuevo video que ilustra cuán vital es el papel de los jurados en el sistema judicial estadounidense”, dijo el juez principal Lee Satterfield. “El video es un mini-documental sobre el proceso del jurado. Incluye clips de películas estadounidenses clásicas, algunas divertidas pero muy serias, para demostrar de qué se trata el deber de jurado. Es una evaluación honesta de cómo es el proceso, diseñada para explicar a los que se reportan al servicio de jurado lo que involucrará su día o días. Ojalá quienes vean el video comprendan cuán importante es el papel que desempeñan los jurados para garantizar que se respeten nuestros derechos constitucionales ". 
 
El Tribunal Superior de DC opera en un sistema de "un día o un juicio", en el que los residentes de DC son convocados por un día cada dos años. Si el residente que es citado no forma parte de un jurado al final de su día de servicio, no es necesario que vuelva a servir durante dos años. Si son sometidos a juicio, deben servir en ese juicio hasta que concluya. El Tribunal Superior de DC recibe los nombres de los Departamentos de Vehículos Motorizados, Impuestos e Ingresos, Servicios Humanos y Servicios de Empleo de DC, así como de la Autoridad de Vivienda de DC y la Junta Electoral. El Tribunal Superior de DC tiene un centro de cuidado infantil para niños de 2 años o más que saben usar el baño. La Corte tiene un gran salón para jurados, así como un centro de negocios con fax y módem. Hay WiFi disponible en todo el palacio de justicia para aquellos con computadoras portátiles y otros dispositivos electrónicos que desean acceso a Internet.  

El nuevo video de orientación para el jurado se puede encontrar en www.dccourts.gov/juryvideo.