Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

El Tribunal Superior de DC emite órdenes judiciales de banco para impugnar el servicio del jurado

Fecha
02 de Julio de 2008

WASHINGTON, DC - El juez principal de la Corte Superior de DC, Rufus King III, anunció hoy que había emitido órdenes de arresto para casi 100 personas que no se habían presentado en la fecha de su servicio como jurado y no habían comparecido ante él en una audiencia de 'demostración de causa' que estaba programado para que explicaran su ausencia. Aquellos para quienes se han emitido órdenes de arresto están sujetos a arresto en cualquier momento, y luego serán detenidos por las fuerzas del orden hasta que puedan ser llevados ante un juez. 
 
En 2001, el Tribunal Superior instituyó un programa por el cual aquellos que están registrados pero que no se presentan para servir como jurado reciben una citación del Juez Principal que les ordena comparecer a una audiencia con motivo justificado para explicar por qué no deben ser declarados en desacato al tribunal. por su ausencia. La sanción por no presentarse para servir como jurado incluye multas de hasta $ 300 o hasta siete días en la cárcel. Se pueden imponer penas comparables por desacato al tribunal por no comparecer cuando se le cite a una audiencia de causa demostrada. 
 
“El deber de jurado es responsabilidad de todos los ciudadanos. Nuestra Constitución establece que toda persona es considerada inocente hasta que un jurado de sus compañeros demuestre su culpabilidad. Ese sistema no funcionará a menos que todos y cada uno de nosotros tomemos en serio nuestra responsabilidad cívica. Muchas personas participan voluntariamente en el sistema de jurados y la mayoría lo encuentra una experiencia gratificante; sin embargo, otros ignoran la convocatoria del jurado. Es injusto que algunos residentes de DC cumplan con su responsabilidad y otros la eludan ”, dijo el Juez Jefe King. “Si bien mi preferencia es ciertamente no emitir órdenes de arresto para los residentes de DC, la gente tiene que cumplir con las citaciones judiciales y mostrar órdenes de causa. El servicio de jurado no es voluntario, sino una responsabilidad cívica obligatoria ". 
 
El sistema de jurados del Distrito de Columbia requiere el servicio durante "un juicio o un día". Esto significa que se requiere que un jurado se presente y sirva en un jurado por la duración de un juicio. La mayoría de los ensayos duran tres o cuatro días. Si no se selecciona un miembro del jurado para un juicio, el servicio de jurado está completo y él o ella pueden irse al final del día. El servicio de jurado solo se requiere una vez cada dos años en DC. Aquellos que reciben una citación de servicio de jurado y desean reprogramar pueden hacerlo en línea https://www.dccourts.gov/secure/jurorservices/juror/index.jsp o llamando 202 / 879-4604. 
 
Cualquier persona que esté preocupada de que se haya emitido una orden de arresto para ellos debe dirigirse a la Oficina de órdenes de arresto de la División Criminal en la sala 4002 del Palacio de Justicia de Moultrie, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5 pm (teléfono: (202) 879-1380 ). Cualquier persona preocupada por no presentarse como jurado en el pasado debe llamar al (202) 879-4604 para reprogramar su servicio como jurado. 

Documento PDF
Más información Texto
Para obtener más información, comuníquese con Leah Gurowitz en (202) 879-1700