Procedimientos de apelación y quejas de la ADA

Presentar una queja

Estos procedimientos de quejas y apelaciones se comunican para cumplir con los requisitos del Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA), que prohíbe la discriminación basada en una discapacidad por parte de entidades públicas. Estos procedimientos pueden ser utilizados por cualquier persona calificada que desee presentar una denuncia alegando discriminación basada en discapacidad en la prestación de servicios, actividades, programas o beneficios ante los Tribunales del Distrito de Columbia.

Una queja debe ser por escrito y contener información sobre la supuesta discriminación, como el nombre, dirección, número de teléfono del denunciante y la ubicación, fecha y descripción del problema. Los medios alternativos para presentar una queja, como entrevistas personales o una grabación de la queja, estarán disponibles para las personas con discapacidades que lo soliciten.

La queja deberá ser presentada por el agraviado y su designado lo antes posible, pero a más tardar 60 días calendario después de la supuesta violación. Envíe la queja por escrito a:

Ron Scott
Abogado Asesor / Coordinador de ADA
Tribunales del Distrito de Columbia
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001
202-879-1700 (Voz)
ADACoordinator [At] dcsc.gov

Dentro de los 15 días calendario posteriores a la recepción de la queja, el Coordinador de ADA se reunirá con el demandante para analizar la queja y la posible resolución de los problemas. Dentro de los 15 días calendario posteriores a la reunión, el Coordinador de ADA responderá por escrito. La respuesta explicará la posición de los Tribunales del Distrito de Columbia y puede ofrecer opciones para la resolución sustantiva de la queja. Si corresponde, el Coordinador de ADA responderá en un formato que sea accesible para el denunciante, por ejemplo, letra grande, Braille o cinta de audio.

Apelar una decisión

Si el denunciante siente que la respuesta del Coordinador de ADA no resuelve satisfactoriamente los problemas, el denunciante puede apelar la decisión.

El denunciante deberá presentar la apelación dentro de los 15 días calendario posteriores a la recepción de la respuesta del Coordinador de ADA al Director Ejecutivo Adjunto Interino de los Tribunales del Distrito de Columbia. Envíe la apelación a:

Herbert Rouson
Director Ejecutivo Adjunto Interino
Tribunales del Distrito de Columbia
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001
202-879-1700 (Voz)
202-879-1802 (Fax) (en el Palacio de Justicia de Moultrie)
ADA_Quejas [At] www.dccsystem.gov

Dentro de los 15 días calendario posteriores a la recepción de una apelación, el Director Ejecutivo Adjunto Interino se reunirá con el denunciante para analizar la denuncia y la posible resolución de los problemas. Dentro de los 15 días naturales siguientes a la reunión, el Director Ejecutivo Adjunto Interino deberá responder por escrito con una resolución final de la apelación. Si corresponde, el Director Ejecutivo Adjunto Interino responderá en un formato accesible para el denunciante.

Todas las quejas por escrito recibidas por el Coordinador de ADA y apeladas ante el Director Ejecutivo Adjunto Interino, así como sus respuestas, serán conservadas por los Tribunales del Distrito de Columbia durante al menos tres (3) años. Estos procedimientos no afectan ningún otro derecho que un denunciante pueda tener bajo el Distrito de Columbia o la ley federal.