Oficina del Auditor-Maestro

La Oficina del Auditor Maestro del Tribunal Superior se dedica a mantener los más altos estándares de integridad financiera y responsabilidad dentro del sistema judicial.

Nuestra misión es proporcionar análisis, informes y supervisión financieros imparciales, precisos y exhaustivos en asuntos remitidos por el Tribunal Superior. A través de investigaciones meticulosas y evaluaciones integrales, nuestro objetivo es apoyar la administración de justicia y proteger los intereses de todas las partes involucradas.

Estamos comprometidos a garantizar el cumplimiento de las órdenes judiciales, salvaguardar las responsabilidades fiduciarias y facilitar resoluciones justas y equitativas en casos civiles, familiares, tributarios, litigios y fideicomisos.

Los casos son remitidos al Auditor Maestro mediante Órdenes de Referencia, de conformidad con el DC Super. Connecticut. Dom. Rel. R. 53. En otras palabras, los casos del Auditor-Master no son presentados por miembros del público, sino remitidos desde las divisiones. La mayoría de los casos son remitidos desde las Divisiones Civil, de Operaciones del Tribunal de Familia y de Sucesiones.

Historia de la oficina

La Oficina fue creada por el Código DC §11-1724, que establece:

“Habrá un Auditor-Maestro del Tribunal Superior quien (1) ejecutará las órdenes de referencia remitidas por el Tribunal Superior y desempeñará funciones relacionadas con la ejecución de dichas órdenes de conformidad con la Regla 53 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil o otra regla aplicable, y (2) desempeñar aquellas otras funciones que le asigne el Tribunal Superior”.
El Auditor-Maestro es un maestro especial permanente al que se le pueden asignar poderes más amplios que los establecidos en DC Super. Connecticut. Dom. Rel. R. 53, de conformidad con el Código DC §11-1724.
Ha habido tres Auditores-Maestros anteriores: John Follin, Esq., Anita Isicson, Esq., y Louis L. Jenkins, Esq.
El actual Auditor-Maestro del Tribunal Superior es Reginald Harris, Esq.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

No dude en llamarnos si tiene alguna inquietud o pregunta.

Número de teléfono: 202-626-3280
Número de fax: 202-626-3291
Correo electrónico: Auditor.Maestro [At] dcsc.gov (Generales) | AMFinancialbox [At] dcsc.gov (Información sensible)
Ubicación: 500 Indiana Avenue, NW, Suite 3605, Washington, DC 20001

Actividades y procesos de oficina

Actividades de la Oficina

Investigaciones e informes financieros: El Auditor Maestro lleva a cabo investigaciones de cuentas fiduciarias y otros asuntos financieros remitidos por el tribunal. Esto implica determinar el valor de los activos, realizar cálculos financieros complejos y presentar al tribunal informes con propuestas de conclusiones de hecho y conclusiones de derecho.
Supervisión de bienes muebles e inmuebles: El Auditor-Maestro supervisa la venta y distribución de bienes muebles e inmuebles en fincas. Esto incluye emitir órdenes relacionadas con la venta de bienes inmuebles, como órdenes de desalojo y órdenes de aprobación de acuerdos de cotización y contratos de venta de bienes raíces, así como supervisar la valoración y distribución de bienes muebles.
Facilitar acuerdos: El Auditor-Maestro puede facilitar acuerdos de solución entre las partes evaluando sus reclamos y proponiendo estructuras y estrategias para la negociación y la solución.
Monitoreo y Cumplimiento: El Auditor Maestro supervisa el cumplimiento de las órdenes judiciales y garantiza que los fiduciarios administren adecuadamente los activos bajo su control. Esto incluye garantizar que las contabilidades sean precisas y completas, y abordar cualquier problema de incumplimiento.
Responsabilidades adicionales en divisiones específicas.:
- División Civil: El Auditor-Master maneja cálculos y valoraciones financieros complejos en casos de litigios civiles, incluida la evaluación de daños y garantía del cumplimiento de las obligaciones financieras ordenadas por el tribunal.
- División de Operaciones del Tribunal Familiar: En casos de derecho de familia, el Auditor Maestro participa en la evaluación de asuntos financieros como la manutención del cónyuge y de los hijos, la distribución de los bienes conyugales y otras disputas financieras entre miembros de la familia.
- Casos de litigios (LIT) en la División de Sucesiones: El Auditor-Master evalúa asuntos financieros en casos de litigios complejos, asegurando un cálculo preciso de los daños, los acuerdos financieros y el cumplimiento de las órdenes judiciales que involucran transacciones financieras.
- División de Impuestos: El Auditor Maestro evalúa las cuestiones relacionadas con los impuestos remitidas por el tribunal, incluidas las disputas sobre impuestos sobre el patrimonio, impuestos sobre la propiedad y otras obligaciones fiscales. Esto incluye garantizar informes financieros precisos y el cumplimiento de las leyes fiscales.
- Casos de fideicomiso en la división testamentaria: El Auditor Maestro supervisa la administración de los fideicomisos, asegurando que los fiduciarios administren los activos del fideicomiso de acuerdo con los términos del fideicomiso y las leyes aplicables. Esto incluye evaluar las actividades financieras de los fideicomisarios y garantizar la distribución adecuada de los activos del fideicomiso.

Proceso Auditor-Maestro

Orden de referencia
- El tribunal emite una orden de referencia, ordenando al Auditor General que investigue e informe sobre asuntos financieros específicos en un caso.
- La orden describe el alcance de las funciones del Auditor Maestro, incluidas las cuestiones específicas que deben examinarse.
Revisión inicial y planificación
- El Auditor Maestro recibe y revisa la orden de referencia para comprender el alcance y los requisitos, y presenta una declaración jurada confirmando que no hay conflicto con el Auditor Maestro que maneja el caso.
- Se programará una audiencia de estado inicial con las partes para delinear el proceso, recopilar información inicial y establecer cronogramas.
Colección de documentos e información
- El Auditor Maestro solicita información y documentos financieros relevantes de las partes involucradas, como extractos bancarios, declaraciones de impuestos, estados financieros y otros registros pertinentes.
- Se podrán emitir citaciones si fuera necesario para obtener documentos de terceros.
Audiencias y Juicios
- El Auditor Maestro lleva a cabo audiencias o juicios con las partes y otras personas relevantes para recopilar información adicional y aclarar detalles.
- Se pueden organizar consultas de expertos si se requieren conocimientos especializados.
Analisis
- El Auditor-Master realiza un análisis legal y/o financiero detallado basado en los documentos e información recopilados.
- Este análisis puede incluir la valoración de activos, el cálculo de ingresos, la evaluación de pasivos y la determinación de discrepancias financieras.
Redacción de conclusiones y recomendaciones
- El Auditor Maestro prepara un borrador de informe que establece las conclusiones de hecho, las conclusiones de derecho y las recomendaciones basadas en el análisis de la investigación.
- El borrador del informe se comparte con las partes para su revisión y comentarios.
Abordar la retroalimentación
- El Auditor Maestro podrá recibir retroalimentación de las partes y realizar los ajustes necesarios al informe.
- Se podrá solicitar información o aclaraciones adicionales para abordar cualquier inquietud planteada por las partes.
Preparación del informe final
- El Auditor Maestro finaliza el informe, incorporando todas las revisiones necesarias y asegurándose de que aborda de manera integral las cuestiones descritas en el orden de referencia.
- El informe incluye hallazgos detallados, conclusiones y acciones o soluciones recomendadas.
Presentar el informe
- El informe final se presenta ante el tribunal.
- Se proporcionan copias del informe a las partes involucradas.
Revisión judicial y procedimientos adicionales
- El tribunal revisa el informe del Auditor Maestro y puede programar una audiencia para discutir las conclusiones y recomendaciones.
- El tribunal podrá adoptar el informe, modificarlo o utilizarlo como base para procedimientos u órdenes posteriores.
Seguimiento y Monitoreo de Cumplimiento
- Si el tribunal emite órdenes basadas en el informe del Auditor General, es posible que el Auditor General tenga que supervisar el cumplimiento de dichas órdenes.
- Es posible que se requieran informes de seguimiento periódicos para garantizar el cumplimiento continuo y la resolución de los problemas.

Información sobre las Audiencias Remotas

Búsqueda de casos

Puede localizar la información de su audiencia a través del sitio web de búsqueda de casos del Tribunal Superior, Portal.

INSTRUCCIONES PARA QUE EL PÚBLICO ACCEDA A LAS AUDIENCIAS TRIBUNALES A DISTANCIA

Computadora (portátil/escritorio):

Puede unirse a una audiencia de dos maneras usando una computadora:

Haga clic en el enlace URL directo de Webex: https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster. Esto lo llevará directamente a la página para unirse a la audiencia remota (no necesita ingresar el ID de la reunión de Webex); o
Haga clic en el enlace URL del sitio de WebEx (https://dccourts.webex.com) y escriba el número de ID de la reunión de Webex:
- Sala de Audiencia #1: 129 648 5606
- Sala de Audiencia #2: 2335 579 2481

Si hacer clic en el enlace no lo lleva a la página de Webex, abra un navegador de Internet (Google Chrome funciona mejor con WebEx). Luego copie y pegue, o escriba el enlace URL: https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster or https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster2.

Teléfono inteligente/tableta o iPad:

Descargue la aplicación WebEx en la App Store (la aplicación se llama: "Cisco Webex Meetings") y acepte los términos. Haga clic en "Unirse a la reunión".

Sala de Audiencia #1:
Ingrese el número de reunión de WebEx: 129 648 5606 o enlace URL directo de Webex: https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster – también puedes copiar y pegar el número de la reunión (129 648 5606) o URL (https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster) directamente en la aplicación.

Sala de Audiencia #2:
Ingrese el número de reunión de WebEx: 2335 579 2481 o enlace URL directo de Webex: https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster2 – también puedes copiar y pegar el número de la reunión (2335 579 2481) o URL (https://dccourts.webex.com/meet/ctbaudmaster2) directamente en la aplicación.

Escriba su nombre y dirección de correo electrónico y haga clic en "Unirse".

Se le pondrá en espera hasta que el secretario de la sala del tribunal le acepte en la audiencia; estará en el “vestíbulo” de WebEx.
Debe estar preparado para identificarse ante el secretario de la sala del tribunal (por ejemplo, John Doe, demandante).
Asegúrese de que su micrófono esté silenciado antes de hacer clic en "Unirse a la reunión".

Teléfono

Si está utilizando su computadora para escuchar el sonido y no puede oír, o la calidad del sonido es mala, desconéctese de la audiencia haciendo clic en el botón Salir y únase a la audiencia por teléfono.

Llame al número directo (202-860-2110) o al número gratuito (844-992-4726); el número directo puede requerir tarifas, según su proveedor de teléfono.
Ingrese el número de identificación de la reunión de WebEx 129 648 5606y luego presione la tecla # dos veces.
Presione *6 para silenciar su teléfono; Debería poder escuchar el proceso en la sala del tribunal.

Si tiene preguntas, comuníquese con la Oficina del Auditor Maestro al 202-626-3280.