Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Abogado de Abuso y Negligencia Infantil

Información General

ACERCA DE CCAN

La Oficina del Asesor de Abuso y Negligencia Infantil (CCAN) es una rama del Tribunal de Familia del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. La Oficina de CCAN mantiene una lista de abogados calificados que están disponibles para ser nombrados en casos de negligencia y abuso infantil. La oficina también procesa las órdenes que nombran abogados tanto en casos nuevos como en casos en curso. La Oficina de CCAN brinda capacitación inicial y continua a abogados que representan a niños, padres y cuidadores en casos de abuso y negligencia infantil. La Oficina examina a las partes adultas para determinar la elegibilidad financiera de los abogados designados por el tribunal y ayuda a los abogados que tienen preguntas legales y de trabajo social sobre casos de abuso y negligencia infantil.

El personal de la oficina de la CCAN está formado por un jefe de sucursal, que es un abogado, un trabajador social y dos secretarios adjuntos. El personal administrativo se encarga del procesamiento de la asignación de casos, la elegibilidad financiera y las consultas. Además, la Oficina CCAN distribuye un boletín con actualizaciones legales, de capacitación y trabajo social para abogados.

El Tribunal Superior ha adoptado Normas de Práctica que regulan el desempeño de los abogados que ejercen en el área de abuso y negligencia infantil de conformidad con Orden Administrativa 03-07. Esas normas se encuentran en el siguiente documento:

Nombre PDF Descargue en archivo PDF (ingles)
Normas de práctica de abogado de CCAN Descargar

Además de trabajar con los abogados capacitados designados por el tribunal de CCAN, la Oficina de CCAN también trabaja con el Centro de Derecho Infantil, que tiene un acuerdo con el tribunal para brindar representación a algunos niños y cuidadores en casos de abuso y negligencia infantil. Children's Law Center cuenta con abogados que actúan como tutores ad litem. Esta organización también recluta y capacita a abogados pro bono para representar a los cuidadores que están considerando solicitar la adopción, tutela o custodia legal de un niño abandonado. Encuentre su sitio web en www.childrenslawcenter.org.

Practicante del CCAN

¿Qué hacen los abogados de CCAN y Educación Especial?

Abogados de CCAN representan a padres indigentes y actúan como tutores ad litem para niños que son objeto de casos de abuso y negligencia infantil en el Tribunal de Familia. Los abogados de educación especial designados en casos de abuso y negligencia infantil y de delincuencia juvenil representan a quienes toman las decisiones educativas de los niños que son sujetos de estos casos.

¿Cómo me convierto en un CCAN, GAL, Educación Especial, PINS, Delincuencia Juvenil, Salud Mental o abogados del Panel de Habilitación Mental elegibles para las citas judiciales?

El Tribunal de Familia está aceptando solicitudes de abogados interesados ​​en ser elegibles para los siguientes Paneles del Tribunal de Familia: CCAN, GAL, Educación Especial, Delincuencia Juvenil, Abogado Juvenil Post-Compromiso, Salud Mental y Habilitación Mental. La solicitud e información adicional están disponibles en la página de Información General del CCAN. Por favor contactar Personal de CCCAN [At] dcsc.gov con cualquier pregunta sobre el proceso de solicitud de cualquiera de los paneles.

¿Hay alguna información adicional que pueda leer sobre la práctica del abogado de CCAN?

Se puede encontrar información adicional en los Estándares de Práctica del Abogado de Abuso y Negligencia Infantil, los Estándares de Práctica del Panel de Abogado de Educación Especial, el Plan para Facilitar la Representación en Procedimientos de Negligencia, y el Programa de Tarifas de CJA y CCAN.

¿Cuáles son los procedimientos de programación para los casos de abuso y negligencia infantil en la Corte de Familia?

Por favor vea los Procedimientos para la Programación de Audiencias de Abuso y Negligencia de Menores y la Tabla de Programación de Horas de 72.

¿Cómo se inscriben los abogados de CCAN por días que estarán disponibles para aceptar las citas de la corte?

Los abogados del Panel CCAN/GAL se registran en línea para los días en que estarán disponibles para aceptar casos. El registro online se realiza el día 10 de cada mes (o el siguiente día hábil si el día 10 es fin de semana o feriado) entre las 8:30 y las 5:00. Los abogados establecen una cuenta protegida con contraseña en el sitio web de registro aquí.

¿Qué es la mediación de protección infantil?

La mediación de protección infantil brinda una oportunidad para que los padres, abogados y trabajadores sociales se reúnan con un mediador neutral en un entorno confidencial para discutir métodos alternativos para resolver un caso de abuso y negligencia infantil, incluida una discusión sobre los servicios para padres e hijos. Las sesiones se desarrollan en Edificio del Tribunal C, 410 E Street, NW, Washington, DC 20001. Ver más sobre Mediación de Protección Infantil

Paneles del Tribunal de Familia

¿Qué son los Paneles del Tribunal de Familia?

El Tribunal de Familia del Tribunal Superior de D.C. mantiene listas de abogados que han sido examinados y aprobados para representar a partes indigentes en varios tipos de procedimientos del tribunal de familia, que incluyen:

  • Abuso y Negligencia (CCAN y GAL)
  • La delincuencia juvenil
  • Salud mental
  • Habilitación mental
  • Post-compromiso juvenil
  • Educación Especial

Los miembros del panel reciben una remuneración por hora establecida por ley. La tarifa actual es de $120 por hora. Se aplican ciertos límites de compensación, aunque existen excepciones a esos límites.

Los miembros del panel deben participar en una capacitación inicial para familiarizarse con la práctica del panel y el área temática del panel. A los nuevos miembros del panel se les asigna un mentor que es un miembro experimentado del panel para ayudarlos a adquirir conocimientos en el área de práctica.

Todos los miembros del panel también deben completar una cantidad fija de horas de educación jurídica continua cada año calendario. Además, el tribunal mantiene un ciclo de cuatro años en el cual todos los miembros existentes del panel deben volver a certificarse.

¿Quién puede postularse para convertirse en miembro del panel?

Cualquier miembro del Colegio de Abogados de D.C. con buena reputación que mantenga una oficina en el área metropolitana de D.C. puede postularse para formar parte de uno o más paneles.

Las solicitudes del panel son consideradas por un comité compuesto por jueces del Tribunal Superior de D.C. y jueces magistrados que presiden los casos del Tribunal de Familia. Si bien el comité prefiere solicitantes con cierta exposición o experiencia en el área temática del panel solicitado, se dará consideración especial a los solicitantes que hablen español. Los abogados del panel deben aprobar una prueba de idioma español para estar certificados para representar a clientes de habla hispana.

¿Qué tipo de casos maneja cada panel del tribunal de familia?

Abuso y Negligencia (CCAN) – Los miembros del panel del Consejo para el Abuso y Negligencia Infantil (CCAN) representan a padres y cuidadores cuyos niños son objeto de procedimientos iniciados por el gobierno debido a preocupaciones de abuso o negligencia. Encuentre los estándares de práctica aplicables a este panel y al panel GAL aquí: Estándares de práctica CCAN y GAL

Abuso y negligencia (GAL) – Los miembros del panel Guardian ad Litem (GAL) representan el interés superior de los niños que son objeto de esos procedimientos. Encuentre los Estándares de Práctica aplicables a este panel y al panel CCAN aquí: Estándares de práctica CCAN y GAL

Juvenil – Los miembros del panel juvenil representan a niños y jóvenes acusados ​​por el gobierno de haber cometido delitos que serían delitos si fueran adultos. Encuentre aquí los estándares de práctica aplicables a este panel: Normas de práctica juvenil

Salud mental – Los miembros del panel de Salud Mental representan a personas que el gobierno busca someter a tratamiento de salud mental en contra de su voluntad. El tribunal debe considerar si la persona constituye un “peligro para sí misma” o un “peligro para los demás” en el sentido de la ley. Encuentre los estándares de práctica aplicables a este panel aquí: Estándares de práctica de salud mental

Habilitación mental – Los miembros del panel de Habilitación Mental representan a personas a las que se les ha determinado que tienen discapacidad intelectual y están bajo la jurisdicción del Tribunal de Familia. Los estándares de práctica aplicables a este panel se pueden encontrar aquí: Estándares de práctica de habilitación mental

Post-compromiso juvenil – Los miembros del panel juvenil posterior al compromiso representan a niños y jóvenes durante todo su compromiso con el Departamento de Servicios de Rehabilitación Juvenil. Se están desarrollando los estándares de práctica aplicables a este panel.

Educación Especial – Los miembros del Panel de Educación Especial (SPED) representan a los tomadores de decisiones educativas de niños y jóvenes involucrados en negligencia y casos juveniles. Por lo general, se los nombra en un caso en curso cuando el juez determina que es necesario un abogado de SPED. Encuentre los estándares de práctica aplicables a este panel aquí: Estándares de práctica de educación especial

¿Cuándo puedo presentar mi solicitud?

El Comité de Paneles del Tribunal de Familia considera las solicitudes durante dos períodos de tiempo cada año calendario.

  • Envíe las solicitudes antes del 30 de abril para ser consideradas durante el primer período del año.
  • Envíe las solicitudes antes del 31 de octubre para ser consideradas durante el segundo período.

Todos los abogados del panel deben volver a certificarse en un cronograma de cuatro años. El próximo período de recertificación estará programado para 2027.

Contacto
Tribunal de Familia

Juez que preside: Hon. Darlene M. Soltys
Juez Presidente Adjunto: Honorable. kelly higashi
Dirección: Avrom D. Sickel, Esq.
Director Adjunto: Toni F. Gore

Tribunal de Moultrie
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horario de Atención

Lunes-viernes:
8:30 am a 5:00 pm

Números de Teléfono

(202) 879-1212

Abogado para el Abuso Infantil y
Negligencia (CCAN) Oficina

(202) 879-1406