Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Jurados

El servicio de jurado es un pilar fundamental del sistema judicial. Más de 400 residentes en el Distrito están llamados a servir como jurados cada semana, asegurando así que se haga justicia. Estas páginas brindan información útil sobre qué esperar durante el servicio como jurado. Para comenzar, consulte Recibir una citación a continuación.
 

El Tribunal Superior de DC reanudó los juicios con jurado en abril de 2021. Los juicios con jurado son fundamentales para nuestro sistema de justicia y el servicio de jurado es uno de los deberes cívicos más importantes que los ciudadanos pueden realizar. El derecho a un juicio por jurado está garantizado en la Constitución de los Estados Unidos y protege todos nuestros derechos y libertades. Es importante que los jurados representen una amplia muestra representativa de nuestra ciudad.

Entendemos que puede estar preocupado por el servicio de jurado durante la pandemia de COVID-19. En preparación para el servicio de jurado, el Tribunal ha tomado múltiples precauciones para garantizar la salud y la seguridad de los miembros del jurado, el personal y otras personas en el juzgado con la orientación y las recomendaciones del Departamento de Salud de DC, los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. y los Tribunales. ' Epidemiólogo e higienista industrial. Encuentre información sobre nuestras medidas de seguridad en https://www.dccourts.gov/stepstokeepyousafe.

Tenga la seguridad de que el Tribunal está monitoreando de cerca la pandemia y lo mantendrá informado de cualquier cambio en su servicio según las recomendaciones actuales del Departamento de Salud y las autoridades nacionales de salud.

Los jurados que hayan completado el cuestionario para jurados pueden responder al Cuestionario para jurados COVID-19 de la Corte que se encuentra aquí 7-10 días antes de la fecha de su servicio como jurado. Los miembros del jurado pueden completar este cuestionario para solicitar una descalificación, excusa o aplazamiento de su servicio por motivos relacionados con COVID-19. Asegúrese de presionar el botón "enviar" una vez que haya completado el cuestionario. Un miembro del personal de la Oficina del Jurado responderá a su solicitud dentro de los 2 días hábiles.

Antes de la fecha de su servicio, también se le anima a ver el video de orientación del jurado.


Debe informar al Tribunal si necesita servicios de cuidado infantil (la información sobre el cuidado de niños está aquí) o adaptaciones ADA [correo electrónico: intérpretes [At] dcsc.gov] lo antes posible y antes de la fecha de servicio.

Gracias de antemano por su servicio.

 

Plan del jurado (a partir de febrero de 2020)

Los miembros del jurado son seleccionados al azar por el Tribunal Superior para realizar un servicio vital a la comunidad: el deber de jurado.
En caso de que sea necesaria la evacuación del edificio, se usará la alarma de incendios, el sistema de megafonía y los cuernos de toro para informar a los ocupantes de la Corte.
Las circunstancias incluyen Show Causa Audiencias, Aplazamientos, y la necesidad de un intérprete.
Vea la última fecha de servicio, complete el formulario de cuestionario del jurado en línea o busque la próxima fecha programada de servicio.

Recibiendo una citación

Complete formulario e informe

Los miembros del jurado se seleccionan de listas de votantes registrados del Distrito de Columbia, personas que han obtenido licencias de conducir o tarjetas de identificación del Departamento de Vehículos Motorizados de DC, registros proporcionados por el Departamento de Impuestos e Ingresos de DC y listas de asistencia pública. La ley requiere que los residentes completen y devuelvan los formularios de calificación del jurado dentro de los 5 días posteriores a su recepción.

Complete y devuelva la calificación del jurado de inmediato, incluso si planea solicitar un cambio en la fecha del servicio, conocido como aplazamiento. El formulario se puede completar en línea (consulte los enlaces a Aplazamientos y para Completar el formulario de calificación del jurado), devuelto en el paquete de citación con franqueo pagado o enviado por fax al (202) 879-0012.

A menos que el Tribunal notifique lo contrario o se conceda un aplazamiento del servicio, los residentes deben presentarse para servir como jurado en la fecha y hora indicadas en la citación.

Comprobar antes del servicio

El Tribunal Superior ha implementado un sistema de pequeños jurados convocados. Si bien las llamadas para el servicio de jurado seguirán siendo de un juicio o de un día, los posibles miembros del jurado deberán llamar por teléfono con anticipación para ver si deben presentarse.

Llame a 202-879-4604 (Seleccione la opción 5) después de 5: 00 pm un día hábil anterior a la fecha en que está programado para aparecer.

(Los miembros del jurado no necesitarán llamar, pero deben informar según lo programado).

Salud y Bienestar

Se alienta a los miembros del jurado a que se ocupen de sus necesidades personales y médicas durante el servicio como jurado, ya sea un día o por un período prolongado. Si es necesario, consulte con su médico personal o proveedor de atención médica para abordar sus inquietudes médicas antes de llegar al juzgado.

Lista de verificación de artículos para traer:

La siguiente es una lista de verificación de ítems que los miembros del jurado deben tener en su posesión (si es necesario) cuando se reporta para un servicio de jurado:

  • Medicamentos con receta (Rx)
  • Medicamentos de venta libre como aspirina u otro analgésico, medicamentos para aliviar las alergias y pastillas para la tos
  • Gafas y / o solución de lentes de contacto
  • Agua embotellada
  • Aperitivos ligeros
  • Desinfectante de manos / toallitas húmedas
  • Material de lectura
Comprender los efectos del sesgo implícito

Según nuestra Constitución, todos merecen un juicio justo. El objetivo del Tribunal Superior de DC en cada juicio con jurado es encontrar jurados que decidan el caso ante ellos de manera justa, sin prejuicios ni parcialidades. Este video analiza qué es el sesgo implícito o inconsciente y por qué todos debemos mantener los prejuicios fuera de la sala del tribunal.

Este video se muestra a los miembros del jurado antes de que comience el juicio. No se puede retransmitir ni utilizar de otro modo sin el consentimiento por escrito del Tribunal Superior. Si tiene preguntas o desea solicitar permiso para usar el video, comuníquese con claire.huber(at)dccsystem.gov.

Ver todos nuestros videos informativos.

Con subtítulos y lenguaje de señas americano (ASL)

Solo con subtítulos

Contacto
Oficina de Jurados

Teléfono: (202) 879-4604
eFax: 2028790012 [At] fax2mail.com
Correo electrónico: jurorhelp [At] dcsc.gov

Tribunal de Moultrie
Piso 4th
500 Dirección: Indiana Avenue NW,
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horario de operación

Chat en vivo de lunes a viernes:

8:30 am a 5:00 pm;
Bot de chat: 24/7

Números de Teléfono

Línea automatizada de diferimiento:
(202) 879-4604

Servicios de interpretación:
(202) 879-4828