Acceso a los tribunales de DC

La intención de los Tribunales de DC es brindar acceso a los servicios, programas y actividades que ofrecen los Tribunales de DC a cualquier participante calificado, solicitante o miembro del público con una discapacidad, previa notificación razonable (cuando sea necesario) y sin Requerir acciones que resultarían en una alteración fundamental en la naturaleza de un servicio, programa o actividad o en una carga financiera o administrativa indebida. Puede comunicarse con el Coordinador de ADA en ADACoordinator [At] dcsc.gov (Coordinador de ADA[arroba]dcsc[punto]gov).

Cómo solicitar una adaptación razonable según la ADA
Proceso de quejas y apelaciones de la ADA de los tribunales de DC

Accesibilidad para sillas de ruedas 

Todos los edificios de DC Courts son accesibles para sillas de ruedas y algunos edificios tienen múltiples entradas accesibles para uso del público en general. Ver una lista de entradas accesibles para sillas de ruedas.s. 

Dispositivos de movilidad

Uso de Segways y otros dispositivos de movilidad

Animales de servicio

Política de animales de servicio

Sitio Web de accesibilidad

El sitio web de los Tribunales del Distrito de Columbia fue desarrollado para personas interesadas en los Tribunales del Distrito de Columbia. Nos esforzamos por hacerlo lo más accesible posible y tenemos ese objetivo en mente al desarrollar páginas web y agregar contenido. Además, nuestra División de Tecnología de la Información prueba periódicamente el sitio web, utilizando herramientas de accesibilidad en línea, para ayudar a garantizar que continúe cumpliendo con los estándares de accesibilidad.

Si encuentra dificultades o tiene algún comentario o sugerencia, por favor webmaster [At] dcsc.gov (envíanos un correo electrónico). Consideraremos todas las sugerencias de mejora y haremos todos los cambios razonablemente posibles. Apreciamos su opinión.

Servicio de retransmisión DC

El servicio de retransmisión de DC facilita las comunicaciones entre las personas que usan un teléfono de texto (TTY) y las personas que usan un teléfono de voz.

Una persona que es sorda, tiene problemas de audición o está discapacitada, escribe su conversación usando un TTY. Un Asistente de Comunicaciones en el Servicio de Retransmisión de DC retransmite el material escrito del TTY a la persona que escucha leyéndolo por un teléfono de voz. Para el otro extremo de la conversación, el Asistente de Comunicaciones retransmite las palabras habladas de la persona que habla la audiencia escribiéndolas al usuario TTY.

El DC Relay Service también tiene Asistentes de Comunicaciones que son bilingües (español).

El Asistente de Comunicaciones es un profesional capacitado en conversaciones de retransmisión. El Asistente de Comunicaciones mantiene una estricta confidencialidad sobre la conversación según la ética profesional, la política de la compañía y las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones.

Para acceder al servicio de relés, marque 711.

Información de Contacto

711
(800) 643-3769 (voz)
(202) 855-1000 (voz)
(800) 643-3768 (TTY)
(202) 855-1234 (TTY)

Español

(800) 546-7111 (TTY)
(800) 546-5111 (TTY)

Empleados y solicitantes de empleo

Según la ADA, un empleado calificado con una discapacidad puede solicitar adaptaciones razonables para que pueda realizar su trabajo. Un solicitante de empleo puede solicitar adaptaciones razonables para las pruebas que se administran como parte del proceso de solicitud. Para solicitar adaptaciones razonables comuníquese con el ADACoordinator [At] dcsc.gov (coordinador jefe de ADA) o complete y envíe el formulario para solicitar una adaptación.

Usuarios del tribunal

Los tribunales DC son accesibles para sillas de ruedas. También somos accesibles a otras personas con necesidades especiales. Para hacer arreglos para un alojamiento, comuníquese con la persona adecuada que figura a continuación.

Características arquitectonicas

Para brindar a los usuarios de tribunales con discapacidades oportunidades iguales de participar en los procedimientos judiciales y los servicios, eventos y programas judiciales, los Tribunales del Distrito de Columbia llevaron a cabo tres autoevaluaciones formales de los tribunales bajo la Ley de Americanos con Discapacidades. Además, las evaluaciones han sido realizadas por comités de asesoría de discapacidad.

Además de estas evaluaciones, como parte del proceso del Plan Espacial Maestro de la Plaza del Poder Judicial, se documentaron las instalaciones del tribunal existentes y sus condiciones. Los proyectos de renovación y construcción fueron planificados y programados en función de las necesidades y fondos proyectados. La eliminación de las barreras es un componente de cada uno de estos proyectos.

Las salas de audiencias presentan un conjunto único de desafíos debido a los elementos levantados que están arraigados en la historia y la cultura. Cada cambio en la elevación presenta una barrera para las personas con discapacidades. Algunas de las barreras arquitectónicas que se han abordado en nuestros tribunales incluyen:

• Jurados con accesibilidad para sillas de ruedas
• Testigos con acceso para sillas de ruedas
• Salas de deliberación del jurado accesibles para sillas de ruedas
• Bancos accesibles para sillas de ruedas
• Puesto de recepcionista accesible para sillas de ruedas
• Barandilla y pozo accesibles para sillas de ruedas
• Podios accesibles y ajustables
• Asientos para espectadores accesibles
• Tratamientos acústicos en las paredes y techos del tribunal.
• Tablas de consejos accesibles
• Niveles de iluminación mejorados

Algunos de los elementos que se han puesto a disposición en nuestros juzgados incluyen:

• Salas de espera del jurado
• Entradas y entradas
• Fuentes de agua
• Baños
• Señalización y controles de ascensores
• Contadores
• Señalización.
• Los sistemas de comunicaciones
• Espacios publicos
• Alarmas contra-incendios

Uso de Segways y otros dispositivos de movilidad

Las personas con discapacidades de movilidad pueden usar sillas de ruedas y ayudas de movilidad accionadas manualmente, como andadores, muletas, bastones, aparatos ortopédicos u otros dispositivos similares en áreas públicas de los tribunales del Distrito de Columbia.

Los tribunales del Distrito de Columbia realizan modificaciones razonables de políticas, prácticas o procedimientos para permitir que las personas con discapacidades de movilidad utilicen un dispositivo de movilidad impulsado por el tipo Segway en las áreas públicas de un tribunal.

El dispositivo de tipo Segway debe funcionar de manera segura en todo momento ya una velocidad que sea segura y apropiada.

Los Tribunales de DC no le preguntan a un individuo usando una silla de ruedas o preguntas tipo Segway acerca de la naturaleza y el alcance de su discapacidad. Sin embargo, los tribunales de DC pueden pedirle a una persona que use un dispositivo tipo Segway que proporcione una garantía creíble de que es necesaria debido a su discapacidad.

Los tribunales de DC aceptan la presentación de una placa o tarjeta de estacionamiento de incapacidad emitida por el estado, u otra prueba de discapacidad emitida por el estado, como una garantía creíble de que el uso del dispositivo de tipo Segway es para la discapacidad de movilidad del individuo. En lugar de estas formas de garantía, los tribunales de DC aceptan una representación verbal, no contradicha por hechos observables, como una garantía creíble de que el dispositivo de movilidad se está utilizando para una discapacidad de movilidad. Una placa o tarjeta de discapacidad "válida" es una que es presentada por la persona a quien se le emitió y de otra manera cumple con los requisitos de estado de los carteles o tarjetas de discapacidad.

Política de animales de servicio

Es la política de los tribunales del Distrito de Columbia dar la bienvenida a los usuarios de la corte con animales de servicio según lo define la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Los tribunales de DC también dan la bienvenida a los usuarios de la corte con animales de servicio en entrenamiento según lo define el estatuto del Distrito de Columbia.

Si tiene alguna pregunta o preocupación con respecto a esta política, comuníquese con:
Ron Scott, abogado asesor

Tribunales del Distrito de Columbia
500 Indiana Avenue, NW, sala 6680
Washington, DC 20001

ADACoordinator [At] dcsc.gov (Coordinador de ADA[arroba]dcsc[punto]gov)
(202) 879-1700 (voz)
(202) 879-1802 (fax)
711 (DC Relay para sordos)

Con quién contactar:

Propósito

Para cumplir con la misión de los tribunales de DC de proteger los derechos y las libertades, defender e interpretar la ley, y resolver las controversias de manera pacífica, justa y efectiva, la Comisión Mixta de Administración Judicial ha establecido el siguiente estándar:

Se espera que todas las personas que llevan a cabo negocios en los edificios judiciales se comporten y se vistan de una manera que refleje la seriedad y el respeto de los procedimientos judiciales. Las personas que exhiban comportamiento o atuendo que distraiga del orden de los procedimientos judiciales o que amenace o sea contrario a la civilidad y dignidad de los tribunales de DC y su trabajo, pueden ser excluidos del juzgado y sus salas de audiencia.

Comportamiento, decoro y civilidad

Se espera que los participantes de la corte sean civiles para todos. El siguiente comportamiento no es apropiado en los edificios de los tribunales de DC:

• Conducta desordenada, disruptiva o indecente de cualquier naturaleza;
• Gritos, argumentos o lenguaje abusivo o agresivo;
• Manifiestos obscenos u ofensivos o burlas de otros, incluyendo juegos bruscos o peleas;
• Correr, holgazanear o desfigurar propiedad del tribunal, incluso escupir o tirar basura.

El Vestir

Las Cortes de Distrito de Columbia respetan los estilos individuales y la moda. Sin embargo, ciertos atuendos no son adecuados cuando se realizan negocios o visitas al tribunal porque distraen el orden de los procedimientos judiciales, amenazan o son contrarios a la civilidad y la dignidad del poder judicial. Las personas que llevan atuendo inapropiado pueden ser excluidas del juzgado y sus salas de audiencias. El atuendo inapropiado incluye, pero no se limita a: parafernalia de pandillas e insignias; prendas interiores expuestas; ropa con palabras, representaciones o mensajes intimidantes u obscenos; ropa con referencias sexuales o de drogas; y pura, ver a través, o ropa provocativa.

Comida

Se prohíbe comer en todos los juzgados, corredores y áreas públicas de los edificios de la corte. Las personas que deseen consumir alimentos pueden hacerlo en el Café de los Tribunales, ubicado en el nivel C de la calle del Palacio de Justicia de Moultrie, o en las salas de venta. Los jurados pueden comer en el salón del jurado en el tercer piso.

Drogas y Alcohol

El uso de drogas, alcohol, productos de tabaco o dispositivos electrónicos para fumar está estrictamente prohibido dentro de cualquier edificio de la corte. Se permiten productos de tabaco para fumar o dispositivos electrónicos para fumar fuera de los edificios de DC Courts, al menos 25 pies de las entradas del edificio.

Electrónica

Los dispositivos electrónicos (p. Ej., Teléfonos celulares, iPads, computadoras) no se pueden usar en ningún tribunal. Tomar fotografías o hacer grabaciones de audio está prohibido dentro de todos los edificios de los Tribunales de DC. En ciertos casos, estas actividades pueden permitirse previa aprobación por escrito del Funcionario Ejecutivo de los Tribunales.

Armas

No se permiten armas de ningún tipo en los edificios de los Tribunales de DC. Esto incluye armas de fuego, tasers, macis, aerosol de pimienta, cuchillos, tijeras o cualquier artículo que se puede utilizar como arma. Sin excepción, los oficiales de seguridad de la corte confiscarán todos los artículos ilegales y no serán devueltos. La Política de Armas de los Tribunales se publica en las entradas de los edificios de DC Courts y está disponible en línea en www.dccourts.gov.

Solicitación

La solicitud (venta de artículos) y la recolección (recuperación de efectivo a cambio de artículos) están prohibidos en los bienes de la corte y dentro de los edificios de la corte, con la excepción de cualquier actividad autorizada por escrito por el Director Ejecutivo de DC Courts.

Animales

Los animales no están permitidos en ningún edificio de la corte, con la excepción de los animales de servicio según lo define la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA).

Posibles sanciones

Las personas que violen estas disposiciones pueden estar sujetas a arresto, expulsión o pueden ser prohibidas de ingresar a los edificios de los Tribunales de DC.

Para ver el Reglamento de la Corte, haga clic aquí.

Vea una lista de todas las divisiones judiciales y sus respectivos edificios. Si necesita ayuda para determinar a qué división o tribunal debe acudir, llame (202) 879-1010.

Para obtener más información sobre los reglamentos que rigen la conducta y el uso de los edificios y terrenos de los tribunales del Distrito de Columbia, haga clic aquí.

2024 días festivos

El tribunal de instrucción de adultos (C-10), el nuevo tribunal de remisión de menores (JM-15) y las salas de audiencias de detención preventiva programada funcionan los días festivos, a menos que se indique lo contrario.

Día de Año Nuevo: lunes 1 de enero
Cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr.: lunes 15 de enero
Cumpleaños de Washington: Lunes 19 de febrero
Día de la Emancipación de DC: Martes 16 de abril
Día Conmemorativo Memorial : lunes, 27 de mayo
Decimosexto Día de la Independencia Nacional: Miércoles 19 de junio
Día de la Independencia: jueves, 4 de julio
Día del Trabajo: Lunes 2 de septiembre
Día de la Raza / Día de los Pueblos Indígenas: Lunes 14 de octubre
Día de los Veteranos: Lunes 11 de noviembre
Día de Acción de Gracias: Jueves 28 de noviembre
Día de Navidad: miércoles 25 de diciembre*

*Las salas de audiencias de prisión preventiva programada no operan en esta fecha.