Noticias
Los Tribunales del Distrito de Columbia están a su servicio. Esperamos que este sitio web le ayude a encontrar la información que necesita para completar sus trámites judiciales con mayor facilidad.
Los tribunales de DC incluyen:
Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia (el tribunal más alto del Distrito de Columbia)
Tribunal Superior del Distrito de Columbia (el tribunal de primera instancia)
Sistema Judicial (brinda apoyo administrativo a ambos tribunales)
Los Tribunales son la tercera rama del gobierno del Distrito de Columbia. El Alcalde dirige el poder ejecutivo, y el Consejo del Distrito de Columbia es el poder legislativo. Como rama judicial, los Tribunales conocen los casos y toman decisiones con base en la ley y las pruebas presentadas.
Conozca la historia de los Tribunales de DC:
Entendiendo los Tribunales de DC
Estructura de la corte
Como rama judicial del gobierno de Washington, D.C., los Tribunales de Washington sirven a los residentes de Washington, D.C., brindando justicia justa, oportuna y accesible para todos. Los Tribunales de Washington se componen de dos tribunales: el Tribunal Superior y el Tribunal de Apelaciones.
Tribunal superior
El Tribunal Superior es el tribunal de primera instancia del Distrito de Columbia. Se encarga de casi todos los asuntos legales locales, incluyendo disputas civiles, asuntos penales, derecho de familia y casos de menores, disputas entre arrendadores e inquilinos, asuntos sucesorios e impositivos, e infracciones de tránsito.
El Tribunal Superior también opera tribunales especializados en resolución de problemas, como el Tribunal de Drogas, el Tribunal de Tratamiento Familiar y el Tribunal de Paternidad, que conectan a las personas con servicios y se centran en la rehabilitación y la seguridad.
Tribunal de Apelaciones
El Tribunal de Apelaciones es el tribunal supremo del Distrito de Columbia. Conoce de las apelaciones contra las decisiones del Tribunal Superior y de las agencias gubernamentales del Distrito de Columbia. El Tribunal de Apelaciones también es responsable de establecer las normas de los tribunales y supervisar la profesión jurídica en el Distrito.
Liderazgo judicial
Los Tribunales de DC están dirigidos por los Jueces Presidentes del Tribunal de Apelaciones y del Tribunal Superior. Junto con los administradores judiciales y el personal de apoyo, garantizan el funcionamiento eficiente de los tribunales, el respeto del estado de derecho y el servicio público.
Juez Principal Anna Blackburne-Rigsby
La Honorable Anna Blackburne-Rigsby fue juramentada como Jueza Presidente del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia el 17 de marzo de 2017. Como Jueza Presidente del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia, la Jueza Presidente Blackburne-Rigsby preside el Comité Conjunto de Administración Judicial del Distrito de Columbia.
Juez principal Milton C. Lee Jr.
El 1 de octubre de 2024, el Honorable Milton C. Lee, Jr. comenzará su mandato de cuatro años como Juez Presidente del Tribunal Superior. Ha prestado servicios en las Divisiones Penal, Civil y de Violencia Doméstica, así como en el Tribunal de Familia.
Comité Conjunto de Administración Judicial
El Comité Conjunto de Administración Judicial es el órgano rector de los Tribunales del Distrito de Columbia. Proporciona la dirección general de políticas, aprueba presupuestos y supervisa la planificación a largo plazo tanto del Tribunal de Apelaciones como del Tribunal Superior.
Oficina Ejecutiva y Sistema Judicial
El Director Ejecutivo es el principal funcionario administrativo de los Tribunales de DC. Nombrado por el Comité Conjunto, el Director Ejecutivo garantiza que todas las operaciones judiciales cumplan con altos estándares de servicio, rendición de cuentas y acceso. El Director Ejecutivo cuenta con la asistencia de un Director Ejecutivo Adjunto, quien también supervisa las nueve divisiones del Sistema Judicial que brindan apoyo tanto al Tribunal de Apelaciones como al Tribunal Superior.
Obtenga más información sobre la Oficina Ejecutiva y el Sistema Judicial.
Director ejecutivo Herbert Rouson Jr., JD
El Sr. Herbert Rouson Jr., JD, fue nombrado Director Ejecutivo el 1 de mayo de 2024. Aporta una gran experiencia de liderazgo al puesto de Director Ejecutivo, habiendo trabajado en todas las entidades de los Tribunales del Distrito de Columbia, Tribunal de Apelaciones de DC, Tribunal Superior de DC y sistema judicial.
Oficinas del Secretario del Tribunal
Las oficinas del Secretario del Tribunal contribuyen al buen funcionamiento de los tribunales. Gestionan los expedientes judiciales, ayudan a programar audiencias y brindan información al público, abogados y jueces. Cada tribunal cuenta con su propia Oficina del Secretario.
Tribunal de Apelaciones de DC – Oficina del Secretario
La Secretaría del Tribunal ayuda a gestionar casos en el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia, el tribunal de mayor rango del Distrito. La oficina lleva registros, programa audiencias y ayuda al público y a los abogados con los formularios y la presentación de documentos judiciales.
Tribunal Superior de DC – Oficina del Secretario
La Oficina del Secretario apoya al Tribunal Superior, donde se inician la mayoría de los casos judiciales en Washington D. C. La oficina gestiona los expedientes judiciales, programa las audiencias y ayuda al público y a los abogados con los formularios y la presentación de los mismos.
Nuestra Misión
Proteger los derechos y las libertades, defender el estado de derecho y brindar justicia justa, oportuna y accesible.
Nuestros valores
Responsabilidad
Asumimos la responsabilidad de nuestra conducta y somos responsables de nuestro desempeño.
Excelencia
Brindamos la más alta calidad de servicio en todo lo que hacemos.
Justicia
Somos imparciales en nuestra acción, decisiones y trato de los demás.
Integridad
Demostramos los más altos estándares de comportamiento ético.
Respeto
Tratamos a todos con dignidad, cortesía y comprensión.
Transparencia
Estamos abiertos en nuestros procesos y comunicamos nuestras acciones y decisiones con claridad.