Noticias
En ciertos casos, el tribunal designará un abogado privado para representar a una persona que no pueda costear un abogado. Los abogados de oficio forman parte de los paneles judiciales oficiales. Estos abogados deben cumplir con los estándares de formación y ejercicio profesional, y el tribunal les paga según las tarifas aprobadas. El tribunal también mantiene listas de otras oportunidades de oficio para personas que no son abogados.
Los abogados y profesionales designados por el tribunal se dividen en tres grupos: abogados del Panel de la Ley de Justicia Penal, abogados del Panel del Tribunal de Familia y abogados y profesionales del Panel de la División de Sucesiones. Obtenga más información sobre estos diferentes paneles, áreas de práctica, requisitos y procesos de solicitud a continuación.
Paneles del Tribunal de Familia
El Tribunal de Familia del Tribunal Superior de DC mantiene listas de abogados que han sido examinados y aprobados para representar a partes indigentes en varios tipos de procedimientos judiciales de familia.
Los miembros del panel reciben una remuneración por hora establecida por ley. La tarifa actual es de $110 por hora. Se aplican ciertos límites de compensación, aunque existen excepciones a esos límites.
Los miembros del panel deben participar en una capacitación inicial para familiarizarse con la práctica del panel y el área temática del panel. A los nuevos miembros del panel se les asigna un mentor que es un miembro experimentado del panel para ayudarlos a adquirir conocimientos en el área de práctica.
Todos los miembros del panel también deben completar una cantidad fija de horas de educación jurídica continua cada año calendario. Además, el tribunal mantiene un ciclo de cuatro años en el cual todos los miembros existentes del panel deben volver a certificarse.
Abuso y Negligencia (CCAN) – Los miembros del panel del Consejo de Abogados sobre Abuso y Negligencia Infantil (CCAN) representan a los padres y cuidadores cuyos hijos son objeto de procedimientos iniciados por el gobierno debido a preocupaciones de abuso o negligencia.
Abuso y negligencia (GAL) – Los miembros del panel de tutores ad litem (GAL) representan los mejores intereses de los niños que son objeto de esos procedimientos.
Juvenil – Los miembros del panel de menores representan a niños y jóvenes acusados por el gobierno de haber cometido delitos que serían delitos si fueran adultos.
Salud mental Los miembros del panel de Salud Mental representan a personas a quienes el gobierno solicita someter a tratamiento de salud mental contra su voluntad. El tribunal debe considerar si la persona representa un peligro para sí misma o para los demás, según la ley.
Habilitación mental – Los miembros del panel de habilitación mental representan a personas que tienen discapacidades intelectuales y están bajo la jurisdicción del Tribunal de Familia.
Post-compromiso juvenil – Los miembros del panel juvenil posterior al compromiso representan a niños y jóvenes durante todo su compromiso con el Departamento de Servicios de Rehabilitación Juvenil. Se están desarrollando los estándares de práctica aplicables a este panel.
Educación Especial Los miembros del Panel de Educación Especial (SPED) representan a quienes toman las decisiones educativas de niños y jóvenes involucrados en casos de negligencia y menores. Generalmente son designados en un caso en curso cuando el juez determina que se necesita un abogado del SPED.
Los abogados del Panel CCAN/GAL se registran en línea para los días en que estarán disponibles para aceptar casos. El registro online se realiza el día 10 de cada mes (o el siguiente día hábil si el día 10 es fin de semana o feriado) entre las 8:30 y las 5:00. Los abogados establecen una cuenta protegida con contraseña en el sitio web de registro aquí.
Se anima a los abogados de todos los niveles de experiencia que estén entusiasmados y comprometidos a brindar representación de alta calidad en casos del Tribunal de Familia a postularse para los Paneles del Tribunal de Familia.
El Tribunal de Familia está aceptando solicitudes de abogados interesados en ser elegibles para los siguientes Paneles del Tribunal de Familia: CCAN, GAL, Educación Especial, Delincuencia Juvenil, Abogado de Menores Post-Compromiso, Salud Mental y Habilitación Mental.
Cualquier miembro del Colegio de Abogados de D.C. con buena reputación que mantenga una oficina en el área metropolitana de D.C. puede postularse para formar parte de uno o más paneles.
El Comité de Paneles del Tribunal de Familia considera las solicitudes durante dos períodos de tiempo cada año calendario.
- Para que su solicitud sea considerada durante el primer período del año, envíela antes del 31 de mayo.
- Para ser considerado/a durante el segundo período, presente su solicitud antes del 30 de noviembre.
Todos los abogados del panel deben volver a certificarse en un cronograma de cuatro años. El próximo período de recertificación estará programado para 2027.
El abogado presentó solicitudes para el restablecimiento de 2023, pero no fue seleccionado para los paneles, debe esperar hasta el restablecimiento de 2027 para volver a presentar la solicitud.
Las solicitudes del panel son consideradas por un comité compuesto por jueces del Tribunal Superior de D.C. y jueces magistrados que presiden los casos del Tribunal de Familia. Si bien el comité prefiere solicitantes con cierta exposición o experiencia en el área temática del panel solicitado, se dará consideración especial a los solicitantes que hablen español. Los abogados del panel deben aprobar una prueba de idioma español para estar certificados para representar a clientes de habla hispana.
Comuníquese con CCANStaff [at] dcsc.gov si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud para cualquiera de los paneles.
Paneles y listas de la división de sucesiones
El Tribunal Superior busca abogados y profesionales altamente cualificados para su División de Sucesiones. Estos nombramientos contribuyen a proteger los derechos y el bienestar de las personas involucradas en casos de sucesiones, tutelas y curatelas.
- Testament Fiduciary Panel - abogados que actúan como fiduciarios, tutores, tutores ad litem y visitantes en procedimientos de sucesiones, tutelas e intervención
- Lista de examinadores - Profesionales (por ejemplo, psiquiatras, trabajadores sociales, gerontólogos) que evalúan a adultos presuntos incapacitados y presentan informes examinadores.
- Lista de visitantes - Investigadores independientes (abogados y profesionales de la salud) que evalúan las circunstancias en casos de tutela/protección de adultos e informan al Tribunal.
- Lista del proyecto piloto de tutores no abogados - Profesionales calificados no abogados que puedan ser designados como tutores en casos de sucesiones.
- Programa de Asistencia de Tutela Estudiantes Voluntarios - Estudiantes de trabajo social de nivel de posgrado que ayudan como visitantes estudiantiles.
Comuníquese con la Oficina del Secretario de la División de Sucesiones para obtener una copia de la solicitud.
Panel de la Ley de Justicia Penal (CJA) y Registro Pro Bono - Tribunal de Apelaciones
El Tribunal de Apelaciones de DC invita a abogados altamente calificados a representar a personas que no pueden pagar un abogado en una apelación penal y unirse al Panel de la Ley de Justicia Penal (CJA) o al Registro Pro Bono.
El Tribunal mantiene su propia lista de abogados elegibles para ser nombrados bajo la Ley de Justicia Penal. Este panel es privado.
El Tribunal abre el panel una vez al año (generalmente a principios de junio) para que nuevos solicitantes presenten sus solicitudes. El tribunal anuncia cuándo aceptará las solicitudes y los requisitos, y en ese momento la solicitud estará disponible en su sitio web.
Panel CJA del Tribunal de Apelaciones - Proporciona representación a acusados penales indigentes y demandados juveniles.
Registro Pro Bono del Tribunal de Apelaciones - Proporciona representación pro bono en determinados asuntos civiles, familiares y de apelación.
Panel de la Ley de Justicia Penal (CJA) - Tribunal Superior
El Tribunal Superior invita a abogados altamente calificados para representar a personas en casos penales que no pueden pagar un abogado.
Paneles de investigadores de CJA/CCAN
El Tribunal Superior está buscando candidatos calificados para postularse al Panel de Investigadores de Abogados/Consejeros de Justicia Penal para Abuso y Negligencia Infantil (CJA/CCAN) en forma de emergencia.
El plazo de solicitud de emergencia se abrirá el 1 de enero de 2026 y cerrará el 30 de junio de 2026 para los nuevos solicitantes que deseen ser admitidos en el panel. La decisión sobre las solicitudes se tomará antes del 1 de octubre de 2026.
Para postularse como nuevo miembro del panel, complete la solicitud para el Panel de Investigadores de CJA/CCAN. Si tiene preguntas sobre el proceso de solicitud, envíe un correo electrónico a: IAC [at] @dccsystem.gov
- Tenga en cuenta que participar en el proceso de solicitud no es una garantía de admisión al panel.
- Se anima a postularse a candidatos con habilidades lingüísticas como hablar o escribir en español u otro idioma que no sea inglés.
- Las solicitudes deben presentarse a la Sucursal de Servicios de Defensa, Tribunales de DC, División de Presupuesto y Finanzas, Attn: Demitrious Brown, 510 4th St., NW, 3rd Floor, Washington, DC 20001.
Comprobación de antecedentes
Los solicitantes deben proporcionar prueba de presentación a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para una solicitud de verificación de antecedentes (la prueba puede consistir en un recibo de presentación electrónica, recibo de correo certificado, etc.), junto con otra documentación de respaldo.
Los solicitantes deben utilizar el formulario FD-258 del FBI cuando soliciten una verificación de antecedentes del FBI y para solicitar que los resultados se devuelvan directamente al Servicio de Defensoría Pública de DC, 633 3rd Street, NW, Washington, DC 20001, y Attn: Claire Roth, Asesora Especial.
Los resultados de una verificación de antecedentes del FBI pueden tardar hasta doce (12) semanas
Se recomienda que la presentación se realice lo antes posible para garantizar una respuesta oportuna.
El FBI ofrece un servicio acelerado para solicitar una verificación de antecedentes a través de empresas aprobadas que enviarán la información de huellas dactilares electrónicamente a la División CJIS del FBI responsable de realizar la verificación de registros.
Visite el sitio web del FBI para obtener una lista aprobada de empresas en el sitio web del FBI. Las empresas cobrarán una tarifa, requerirán una cita en persona y utilizarán Livescan para enviar las huellas dactilares electrónicamente a la División CJIS del FBI. Los costos asociados al control de huellas dactilares serán asumidos por el solicitante.
Notificación de Admisión
Los solicitantes serán notificados de su admisión al Panel.
La admisión está sujeta a la finalización exitosa del Curso de Certificación de Investigadores proporcionado por PDS.
Si no completa con éxito el curso, el solicitante quedará descalificado para avanzar a la membresía del panel final.
El curso será gratuito y los materiales de capacitación se proporcionarán sin coste alguno.
Las fechas y horarios del curso se publicarán en PDS y en la División de Servicios de Defensa de la División de Presupuesto y Finanzas del Tribunal Superior.
Comuníquese con Claire Roth, asesora especial de PDS, en croth [At] pdsdc.org (croth[arroba]pdsdc[punto]org) para obtener más información.
- El Tribunal Superior creará y administrará credenciales de identificación para investigadores calificados del Panel CJA/CCAN.
- Las credenciales de identificación emitidas por el tribunal vencerán cada dos años el 30 de septiembre, a partir del 30 de septiembre de 2012, independientemente de la fecha en que un investigador haya sido incluido en el panel.
- Las credenciales de identificación emitidas por el tribunal deben renovarse dentro de los treinta (30) días posteriores a su vencimiento, pero a más tardar el 1 de octubre del año de renovación.
- Los investigadores certificados deben presentar una verificación de antecedentes de huellas dactilares de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) cada dos (2) años como condición para la reemisión de las credenciales de identificación de investigador.
- Candidatos que sean descalificados debido a antecedentes penales investigados