Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

SI NO TIENES ABOGADO

Una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de DC (DCCA) es un nuevo paso en su caso. La DCCA revisa lo que el tribunal o la agencia de primera instancia decidió determinar si el tribunal o la agencia de primera instancia cometieron un error. En general, el DCCA se enfoca en si el juez de primera instancia o la agencia aplicaron correctamente la ley. El DCCA generalmente acepta los hallazgos de hechos y determinaciones del tribunal de primera instancia o de la agencia sobre a quién creer. El DCCA no acepta evidencia o documentos que no fueron incluidos en el registro en el juicio o en los procedimientos de la agencia.

Una apelación tiene tres etapas básicas:

Durante estos pasos, debe seguir la Reglas del Tribunal de Apelaciones de DC.

Debido a la naturaleza especial de una apelación, es particularmente útil para las personas que buscan una revisión de apelación representadas por un abogado.

Haz clic aquí para obtener más información sobre los tipos de casos que puede apelar y cómo iniciar una apelación.

Cómo iniciar una apelación

Haz clic aquí para obtener más información sobre los tipos de casos que puede apelar y cómo iniciar una apelación.

Quién puede calificar para un abogado designado por el tribunal

Las partes en ciertos casos califican para un abogado designado por el tribunal:
  • En casos penales:
    • Un acusado será nombrado automáticamente abogado en la apelación si el acusado: (1) se determinó previamente que era elegible para un abogado designado por el tribunal en el Tribunal Superior, (2) no está representado por un abogado retenido, y (3) está apelando un delito grave y condena por delito menor, una orden de detención de un acusado antes del juicio, la revocación de la libertad condicional o libertad condicional, o una orden de extradición.
    • Si un acusado no completó la evaluación de elegibilidad de ingresos en el Tribunal Superior y busca apelar cualquiera de los asuntos descritos en (3) arriba, el acusado puede completar una moción para proceder en forma pauperis para solicitar el nombramiento de un abogado. Además, el tribunal puede decidir nombrar un abogado para los acusados ​​elegibles por ingresos en otros asuntos penales, como la denegación de una moción para volver a sentenciar o una apelación de un ataque colateral (Código DC §11-2601).
  • En ciertos casos familiares:
    • Un menor que ha sido encontrado delincuente o que necesita supervisión será nombrado automáticamente abogado en apelación por el tribunal.
    • Una parte (un niño, padre, tutor o custodio) que fue nombrado abogado en el Tribunal Superior en un caso de negligencia o terminación de los derechos de los padres será nombrado automáticamente como abogado en la apelación. Si la parte no fue nombrada abogada en el Tribunal Superior, la parte puede completar una moción para proceder en forma pauperis para solicitar la designación de un abogado en la apelación (Código DC §16-2304).

Encontrar representación legal

Si no es elegible para un abogado designado por el tribunal, consulte los recursos a continuación para encontrar representación legal.

Recursos en línea: El Colegio de Abogados del Distrito de Columbia tiene información útil en su sitio web sobre cómo encontrar un abogado, cómo los abogados pueden cobrar por sus servicios y las organizaciones de servicios legales que pueden proporcionar representación de forma gratuita o con una tarifa mínima. Haz clic aquí para obtener más información sobre cómo trabajar con un abogado.

Recursos telefónicos: El DC Bar Pro Bono Center tiene una línea de ayuda de información legal, disponible 24 horas al día, siete días a la semana, que presenta mensajes grabados sobre temas legales de 30 e incluye referencias a otras fuentes de información disponibles para encontrar un abogado. El número de teléfono de la línea de ayuda de información legal es 202-626-3499.

Organizaciones que pueden proporcionar ayuda legal.

LawHelp.org/DC, un servicio público del Centro DC Bar Pro Bono, brinda información sobre recursos legales en el Distrito de Columbia. Para obtener información sobre recursos de apelaciones, haz clic aquí..