Formularios y órdenes que contienen directrices de redacción

Última actualización: 02/18/2026

Asegúrese de que "dcappeals.gov" esté marcado como "remitente de confianza" en su cuenta de correo electrónico para que reciba notificaciones importantes de la corte.

Directrices de redacción

De conformidad con la Orden Enmendada M-274-21 (1 de julio de 2025):

  • Los presentadores electrónicos deben presentar un formulario de certificación de redacción una sola vez para certificar que se han eliminado toda la información personal y los identificadores enumerados en la Orden M-274-21. Los presentadores electrónicos solo necesitan presentar un formulario de certificación de redacción en cada caso.
  • Si se presenta una versión redactada de un escrito o moción, también se debe presentar una copia sin redactar.
  • Los requisitos de redacción se aplican no sólo a las mociones, sino también a las oposiciones a las mociones, las respuestas a las mociones y otros alegatos en respuesta a las mociones en los tipos de casos abiertos por el tribunal en la orden M-274-21.
  • Si no tiene un abogado y no presenta su declaración electrónicamente, puede enviar un correo electrónico a ayudarle [At] dcappeals.gov (efilehelp[arroba]dcappeals[punto]gov) para obtener ayuda.

Cómo presentar un escrito redactado y un formulario de certificación:

  • Complete y adjunte un formulario de certificación de redacción.
  • Luego, utilice el menú desplegable en el sistema de archivo electrónico para seleccionar "Informe redactado".
  • Para presentar su formulario de certificación de redacción, utilice el menú desplegable en el sistema de presentación electrónica para seleccionar “Formulario de certificación de redacción”.

Casos criminales:Los declarantes deben eliminar la información personal de los escritos en ciertos casos penales:

  • Delito criminal
  • Delito Penal
  • Tráfico Delictivo
  • Criminal Otro

Casos civiles:Los solicitantes deben eliminar la información personal de los escritos en ciertos casos civiles:

  • civiles
  • Colecciones
  • Contratos
  • Civil General
  • Propietario e Inquilino
  • gravámenes, mala praxis
  • Personal de Mérito
  • Otros casos civiles, de propiedad, de bienes inmuebles, de daños y de vehículos

Casos de gobernanza del colegio de abogados (BG) y cuestiones de derecho certificadas (SP):Los solicitantes deben eliminar información de los informes en los casos de Gobernanza del Colegio de Abogados (BG) y SP (Cuestión de Derecho Certificada).

 

Tribunal de Apelaciones

Liderazgo
Juez principal
Anna Blackburne-Rigsby
Empleado de la corte
Julio Castillo
Secretario Adjunto Jefe del Tribunal
Jason D. LaVey
Ubicación
Palacio de justicia histórico
430 E Street, NW
Washington
,
DC
20001
Horario de Atención
De lunes a viernes 08:30 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
Oficina Pública (Sala 115)
De lunes a viernes 09:00 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
Contácto de Prensa
Información General
teléfono
202-879-2700
Hay una caja fuera del horario laboral para entregar copias impresas de los expedientes judiciales (en lugar de usar la presentación electrónica) disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el mostrador de seguridad ubicado en la entrada principal del tribunal en E Street NW.