Oficina del Secretario del Tribunal de Apelaciones

Última actualización: 02/13/2026

Noticias

La Secretaría del Tribunal apoya al Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia gestionando las funciones operativas y administrativas. Algunas de estas funciones incluyen:

  • Recibir todas las presentaciones y mantener los expedientes y archivos de todos los casos presentados en el Tribunal de Apelaciones.
  • Organizar la programación de casos para su argumentación o presentación sin argumentación (lo que se denomina “calendario”).
  • Coordinar la emisión de opiniones, autos resolutivos y sentencias
  • Coordinar la tramitación de las peticiones de reconsideración y de las peticiones de reconsideración en pleno ante el tribunal.
  • Coordinar el nombramiento y el pago a los abogados designados bajo la Ley de Justicia Penal y los programas de Asesoría para Abuso y Negligencia Infantil para representar a partes indigentes con apelaciones en este tribunal.
  • Tramitar solicitudes de admisión al Colegio de Abogados y solicitudes para investigar denuncias sobre ejercicio no autorizado de la abogacía.
  • Monitorear las mociones hechas por abogados que no son miembros del colegio de abogados de este tribunal para obtener permiso para comparecer ante el tribunal con respecto a un asunto o caso en particular (llamada admisión pro hac vice).
  • Gestionar el presupuesto y las instalaciones del tribunal.
  • Supervisar la contratación y compras para el tribunal.

Divisiones de la Oficina del Secretario

La Secretaría del Tribunal de Apelaciones se divide en cuatro componentes: Oficina Pública, Gestión de Casos, Comités de Admisiones y Ejercicio No Autorizado de la Abogacía, y Personal Interno/Administrativo. Funcionalmente, estos componentes participan en tres actividades principales: tramitación de casos, admisiones al Colegio de Abogados y asuntos relacionados con el ejercicio no autorizado de la abogacía, y administración del tribunal.

Oficina pública

La Oficina Pública recibe documentos entrantes, archiva alegatos, mantiene archivos de casos oficiales, recibe y responde consultas públicas, proporciona servicio de correo interno y apoya las operaciones de las salas del tribunal.  

Gestión de Casos

Gestión de Casos supervisa la tramitación de los casos antes de su programación para alegatos o su presentación sin alegatos. Esta división procesa mociones, emite calendarios de informes, supervisa los plazos y los asuntos acelerados por orden judicial. Los abogados de la división realizan análisis jurídicos y recomiendan resoluciones para mociones de fondo, asuntos de emergencia y asuntos sometidos a la jurisdicción original y discrecional del tribunal.

Comités de Admisiones y Ejercicio No Autorizado de la Abogacía

El personal de los Comités de Admisiones y Ejercicio No Autorizado de la Abogacía administra el examen de acceso al Colegio de Abogados. Tramita las solicitudes de admisión al Colegio de Abogados mediante examen y moción, así como las solicitudes de autorización para ejercer como consultores jurídicos especiales. También recauda las cuotas de admisión y proporciona apoyo para la investigación de denuncias contra personas que ejercen la abogacía sin autorización.

Personal interno/administrativo

El personal interno programa los casos, emite opiniones y tramita las solicitudes de reconsideración o reconsideración en pleno. También es responsable de los servicios de presupuesto y contabilidad, personal, tecnología de la información, telecomunicaciones, biblioteca, adquisiciones y gestión de instalaciones del tribunal.

Oficina Pública del Tribunal de Apelaciones

Ubicación
Oficina Pública del Tribunal, Palacio de Justicia Histórico
430 E Street, NW, Sala 115
Washington
,
el Distrito de Columbia
20001
Horario de Atención
Oficina Pública del Tribunal, lunes a viernes
De lunes a viernes 08:30 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
Centro de información, lunes a viernes
De lunes a viernes 08:30 am - 05:00 pm
Sabado domingo: Cerrado
Contácto de Prensa
Oficina Pública del Tribunal
teléfono
202-879-2700
Centro de Información
teléfono
202-879-1010