Tribunal de Apelaciones
El Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia es el tribunal supremo del Distrito de Columbia. Fue creado en 1970 cuando el Congreso aprobó una ley llamada Ley de Reforma de los Tribunales y Procedimiento Penal del Distrito de Columbia. El tribunal está integrado por un juez principal, ocho jueces asociados y un número variable de jueces jubilados que continúan desempeñando sus funciones como jueces superiores.
Opiniones y MOJ
El tribunal generalmente explica sus decisiones en uno de dos tipos de opiniones:
- Opiniones publicadas: Este tipo de opiniones constituyen un precedente vinculante. Esto significa que otros tribunales deben seguirlas. Puede utilizar estas opiniones para fundamentar los argumentos legales de su caso. Están disponibles en los boletines jurídicos oficiales y en el sitio web del tribunal.
- Dictámenes y Sentencias (MOJ): Este tipo de dictámenes no constituyen un precedente vinculante y no pueden utilizarse para fundamentar argumentos jurídicos en otros casos. El tribunal solo enumera los MOJ por nombre y número de caso, sin incluir el texto completo.
Argumentos orales
En ocasiones, el tribunal solicita a las partes que comparezcan ante un grupo de jueces y respondan preguntas sobre su caso. Esto se denomina "argumentos orales". El tribunal transmite en directo estos argumentos y también guarda grabaciones.
En otras ocasiones, el tribunal toma decisiones leyendo argumentos escritos llamados "escritos" y revisando los documentos presentados, las transcripciones y las pruebas del juicio.
Puede consultar información pública sobre casos en línea. Tenga en cuenta que el acceso a ciertos detalles del caso puede estar restringido por cuestiones de privacidad o por normas judiciales.
Los calendarios judiciales muestran cuándo se están discutiendo los casos ante el tribunal (el calendario regular) y cuándo se están presentando los casos ante el tribunal para tomar una decisión sobre los alegatos sin argumentos orales (el calendario sumario).
El tribunal permite a las partes presentar documentos judiciales en línea. Esto se denomina "presentación electrónica". Ayuda a que los trámites legales sean más rápidos, organizados y de fácil acceso. Los abogados deben usar la presentación electrónica, pero quienes no cuentan con abogado pueden optar por usarla si lo desean.
Noticias
Jurisdicción
El Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia es el tribunal supremo del Distrito de Columbia. Revisa las decisiones definitivas y algunas provisionales del Tribunal Superior del Distrito de Columbia. También revisa las decisiones de agencias administrativas, juntas y comisiones del gobierno del Distrito de Columbia.
El tribunal decide cuestiones de derecho certificadas por tribunales de apelación federales y estatales. También supervisa el Colegio de Abogados del Distrito de Columbia y es el órgano decisorio final en casos de disciplina de abogados y casos relacionados con el ejercicio no autorizado de la abogacía en el Distrito de Columbia.
Las decisiones del tribunal sólo pueden ser revisadas por la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Cómo se deciden las apelaciones
Las apelaciones ante el tribunal suelen ser resueltas por salas de tres jueces o por divisiones del tribunal. En algunos casos, el pleno del tribunal, generalmente integrado por todos los jueces en activo, vuelve a examinar un caso después de que la división haya emitido una decisión; esto se denomina revisión en pleno. En raras ocasiones, el pleno del tribunal, en lugar de una división, conoce de una apelación en primera instancia. El tribunal solo concede la revisión en pleno cuando la consideración del tribunal en pleno es necesaria para mantener la uniformidad de sus decisiones o cuando el caso plantea una cuestión de excepcional importancia.
Reglamento del Tribunal
El tribunal emite sus propias normas, inspiradas en las Reglas Federales de Procedimiento de Apelación. Asimismo, revisa las propuestas de modificación de las normas del Tribunal Superior.
El histórico palacio de justicia
Diseñado originalmente en 1820 para albergar el primer Ayuntamiento, el histórico Palacio de Justicia de DC es un Monumento Histórico Nacional y uno de los edificios públicos más antiguos del Distrito de Columbia. A principios de la década del 2000, el edificio había sufrido numerosas modificaciones y ampliaciones, y necesitaba urgentemente una reforma integral.
En 2002, el Tribunal de Apelaciones emprendió la restauración y ampliación del edificio con el objetivo de devolverle a este monumento arquitectónico su antiguo esplendor, transformándolo a la vez en un moderno juzgado de vanguardia. El Tribunal de Apelaciones se trasladó al edificio recientemente renovado en 2009.
Jueces y secretarios
Reglas, directrices, procedimientos operativos estándar y ética
Información del abogado
La Oficina del Secretario recibe todos los documentos y mantiene los expedientes y archivos pertenecientes a todos los casos archivados en el Tribunal de Apelaciones, incluidos los asuntos de disciplina fiscal.
Los avisos y órdenes administrativas se relacionan con la administración del tribunal y sus diversos comités.
Puede encontrar información sobre cuándo puede apelar, cómo iniciar una apelación, fechas límite importantes y costos y exenciones de tarifas aquí.
El tribunal tiene recursos, guías y herramientas para comprender el proceso legal y encontrar un abogado.
El Programa de Mediación de Apelaciones del Tribunal de Apelaciones es un proceso informal y confidencial en el que las partes trabajan con un mediador imparcial, capacitado y seleccionado por el tribunal, para ayudarlas a llegar a una resolución negociada de su caso.
La CUPL escucha quejas sobre personas que ejercen la abogacía en el Distrito sin autorización y emite opiniones sobre la Regla 49 del Tribunal de Apelaciones, que rige el ejercicio no autorizado de la abogacía.